chien-loup se montra, pivota et bondit en direction de la créature, griffes et crocs prêts à l'emploi. Mais contre toute attente, ce n'était pas sur la redoutable créature que Balto venait de se jetter. Son regard venait de croiser celui de la Bête, des yeux bleus luisants et imposants. Avec sa cape portée par le vent, ses griffes acérées, la Bête l'attendait sur ses deux pattes fermes. Il était trop tard pour Balto de stopper son offensive. Il percuta lourdement le gros bras du héros de La Belle et la Bête Source qui avait paré l'attaque, et fut envoyé  à quelques mètres derrière lui. 

Balto : Argh...

De nouveau sur ses quatres pattes, le chien-loup secoua tout son corps et retrouva ses esprits. Il vit la Bête qui se tenait devant lui, le regardant d'un air sévère.

La Bête : Tu aurais dû rester en dehors de tout ça Balto

Balto : Tu as toi-même vu de quoi était capable cette chose. Les policiers n'ont rien pu faire, je devais l'arrêter !

La Bête : Regarde derrière toi.

Balto se retourna. Il aperçut la créature, les mains en l'air, cernée par une horde de policiers pointant leurs armes vers lui.

Balto : Mais...

Alors que cette chose tirait sur n'importe quoi et était même prête à désintégrer Balto, la voilà maintenant qui se montrait pacifique et accéptait de se rendre.

Balto : Je ne comprends pas...

La Bête : Je suis désolé Balto, mais les modérateurs m'ont envoyé pour t'arrêter.

...

A Zootopie, Judy eut vent de ce qui s'était passé sur Balto Source par un article diffusé sur les news d'Animation Source. 

Judy : Balto arrêté?

La petite lapine se leva de sa chaise et vint près du bureau de Nick.

Judy : Tu as lu la nouvelle?

Nick : Oui. Ca ne va pas sentir bon pour Balto.

Au même moment, le chef Bogo entra dans la pièce, venant vérifier si tout se passait bien pour ses deux agents.

Judy : Ah chef, comment va se poursuivre l'affaire de Balto Source?

Chef Bogo : Qui vous a mis au courant?

Nick : L'info a été postée sur  les news. Tout AS est certainement au courant maintenant.

Chef Bogo (En se grattant les yeux) : Il fallait s'en douter... Bref, La menace a bien été arrêtée et vient juste d'être enfermée ici, dans une cellule spéciale.

Judy : Et Balto?

Chef Bogo : Balto est pour l'instant placé en détention provisoire. Il a aussi été enfermé. Steet, Grey, Ange et moi allons tout de suite les interroger. 

Judy : Chef, laissez-nous y aller avec vous, s'il vous plait.

Nick (En se tapant le front) : Ne commence pas Judy !

Chef Bogo : Je regrette mais vous ne pouvez pas. 

Judy : Vous ne vous rendez-pas compte de l'ampleur que prennent les choses chef. Le meilleur héro d'AS vient d'être arrêté et un extra-terrestre venu de nul part débarque en détruisant la ville de Nome. 

Chef Bogo : Reste là où tu es Judy, tu risques de le regretter.

Judy : Tôt ou tard vous aurez besoin de nous ! Laissez-nous y aller !

Chef Bogo : Aaargh...

Le chef de la police hésita un long moment en leur tournant le dos.

Chef Bogo : Je sens que c'est plutôt moi qui vais le regretter.

Il pris son talky-walky et l'activa devant leurs yeux.

Chef Bogo : Mettez-vous sur le canal 3-1 avec un de vos talky. Mais je vous interdit formellement de sortir de cette pièce !

Judy : Merci chef !

...

Le sous-sol du commissariat contenait une grande salle de détention, composée de plusieurs cellules en verres blindés très solide. Cette salle était réservée pour les plus grands criminels d'Animation Source. Comme prévu, Steet, Grey Wolf, Ange et le chef Bogo rendirent visite à la mystérieuse créature et à Balto pour un interrogatoire. Lorsqu'Ange passa devant la cellule de Balto, elle le vit faire les cents pas à l'intérieur de sa prison.

Ange : Balto?

Trop préoccupé, Balto n'avait pas fait attention à l'arrivée de la présidente d'AS.

Ange : Ne t'en fais pas, comme tu n'as provoqué aucun dégât collatéral, ta détention est seulement provisoire. Steet a décidé de passer l'éponge pour cette fois.

Balto : En me considérant tout de même comme un criminel? As-tu vu dans quoi on m'a enfermé?

Ange : Je suis désolée...

La cellule de la créature se trouvait en face de celle de Balto. Steet et les autres étaient déjà en place, près de la vitre. La petite bête se tenait bien sagement assise, sous les yeux des deux modérateurs, de la présidente  et du chef de la police.

Steet : Pour commencer, qui-êtes tu?

??? : Aloha ! Je m'appelle Stitch.

Steet : Et qui t'envoie Stitch ?

Stitch ; La présidente du Grand Conseil.

Grey : Le Grand Conseil?

Stich : Oui. J'ai été envoyé pour capturer un criminel qui a atterrit dans la ville de Nome.

Grey : Pardon? Ca veut dire que ce n'était pas toi qui a saccagé toute la ville?

Chef Bogo : Balto, peux-tu nous dire si c'est bien lui que tu as vu sur ton monde source?

Balto : Au début je n'ai vu qu'une silhouette qui détruisait tout sur son passage, et elle lui ressemblait parfaitement. Mais après, je suis tombé sur lui qui avait une attitude bien différente.

Chef Bogo (A Steet et Grey) : Si ça se trouve, cette petite chose cache bien son jeu.

Stitch : Aaaah c'est pour ça. Le criminel me ressemble beaucoup, sauf qu'il est rouge. Il s'appelle l'Expérience 627.

Ange : Et c'est lui que tu es venu capturer sur Balto Source?

Stitch : Oui.

Sa version des fait semblait tenir debout pour Ange. A l'instant, Steet délibéra discrètement avec le petit groupe.

Steet : Qu'en pensez-vous?

Grey : Je pense qu'il dit vrai. Mais nous devons en être plus que sûr. Stitch provient d'un monde encore inconnu d'AS.

Ange : Il faut alors organiser une patrouille générale dans tout l'univers pour rechercher cette expérience 627. AS est encore sous sa menace.

Steet : Bien. Grey et moi allons faire des recherches sur le monde d'où provient Stitch. Ange et Bogo, je vous charge d'organiser la patrouille.

Ange : Nous aurons peut-être besoin des héros d'AS pour cette mission.

Steet : Seulement en dernier recours. Priviégie pour l'instant les autorités locales.

Ange : Bien Steet.

Une fois la délibération terminée, Steet s'adressa de nouveau à Stitch qui patientait tranquillement.

Steet : Nous allons te garder ici pendant encore un petit moment, le temps que nous retrouvions ce criminel.

Stitch : Vous ne voulez pas que je vous aide?

Steet : Pour l'instant non. 

Stitch : Oh, d'accord.

Steet : Quant à toi Balto, tu resteras également ici. Il faut que tu comprennes que tu as enfrunt une règle officielle d'AS

Balto : Génial...

...

Judy avaient branché ses écouteurs sur le talky de Nick, et tous les deux purent écouter l'interrogatoire de Stitch.

Judy : Ils ont arrêté la mauvaise personne.

Nick : Calme-toi Judy.

Judy : Ils ont arrêté la mauvaise personne Nick ! 627 rôde encore sur AS et risque de saccager un autre monde source !

Nick : Des patrouilles vont être mises en place, tout se passera bien !

Judy : Les patrouilles sont insuffisantes face à la menace que représente cette expérience 627. Seuls les héros peuvent l'arrêter. Réfléchis un instant Nick !

La lapine se rua vers son bureau, enfila son gilet et accrocha son enseigne de police à son torse. Mais lorsqu'elle se retourna pour se diriger vers la sortie, Elle vit le grand corps de Nick lui barrer la route, la regardant de haut, le regard furieux. 

Nick : J'ai ordre de te retenir ici.

Sur le moment, Judy ne ressentit pas de la peine, mais un profond sentiment de révolte lui remonter tout le long de sa fourrure. Cette-fois ci, elle décida de tenir tête à son meilleur ami et serra ses poings. Ce qu'elle craignait était arrivé : son amitié avec Nick venait de se fracturer.