X-Men n'a pas connu de nombreuses adaptation animées puisqu'il n'y a eu que 3 principaux dessins animés basés sur la franchise : X-Men: The Animated Series (1992 - 1997), X-Men: Evolution (2000 - 2003) et Wolverine et les X-Men (2008 - 2009).

Toutes ces séries ont bénéficier d'une version française et ont été diffusées à multiples reprises sur nos écrans, mais elles sont loin d'être identiques.

X-Men: The Animated Series

Il s'agit de la première série animée créée pour les X-Men et de celle qui a sorti la franchise de son format papier. Sa popularité a aussi permis au genre de se développer de manière générale à la télévision. Comme pour X-Men: Evolution, la série a été créée pour Fox Kids. Au complet, ce ne sont pas moins de 76 épisodes et 5 saisons qui ont été diffusés pour la première fois entre 1992 et 1997.

La série a été traduite en français et diffusée d'abord sur Canal + et France 2 dès 1995 sous le nom de X-Men. Plusieurs rediffusions ont eu lieu par la suite, y compris sur d'autres chaines.

Considérée comme plus fidèle aux comics, la série a marqué quelques générations par son style et également son générique. Si l'animation est de moins bonne facture que celle de X-Men: Evolution, la série reste, encore aujourd'hui, une préférée des fans de la franchise.

Cette série nous présente des X-Men adultes et explore moins leur vie quotidienne et difficultés à s'intégrer en tant que mutants au-delà de quelques épisodes. La série cherche avant tout à reprendre des trames narratives épiques. Elle a été annulée après 5 saisons par la Fox en raison de conflits avec Marvel.

Wolverine et les X-Men

Dernière série occidentale en date, Wolverine et les X-Men est une série Marvel créée pour la chaine américaine Nicktoons. Comme pour X-Men: Evolution, ce sont Craig Kyle et Greg Johnson qui ont été choisis comme scénaristes principaux. Seule une saison de 26 épisodes a été créée pour cette série. En France, elle a été diffusée dès 2010 sur Cartoon Network.

La série est courte, mais a remporté un très grand succès. Son histoire est particulièrement originale puisqu'elle débute sur un attentat qui cause la disparition du Professeur X et de Jean Grey.

La série a été annulée pour des raisons financières (les X-Men appartenant à la Fox et Marvel venant d'être racheté par Disney).

 

---

Autres adaptations notables

Il existe une autre adaptation animée occidentale des X-Men nommée X-Men: Pryde of the X-Men (un jeu de mot sur le nom de Kitty Pryde) dont seul le pilote d'une vingtaine de minutes a été diffusé en 1989. Cet épisode unique a été produit par Marvel.

Cet épisode a eu des critiques mitigées et n'a pas donné lieu à une série.

Un anime X-Men a vu le jour entre 2011 et 2012. Il suit les aventures des X-Men partis au Japon suite à la mort de Jean Grey (devenue le Phénix). Un nouveau danger les menace, il s'agit cette fois-ci d'un groupe enlevant les jeunes mutants afin de se procurer leurs organes.