This is Badger and Spirit a distance from the herd.  

A few days ago, spirit had told her she didn't have to be one of his mares. He just didn't understand her,..uncomfort in the herd. Now, Badger stood by spirit overlooking the land. Rain wasn't close enough to hear. Badger had been thinking. Her and Rain were so close. She came with her to be near her best friend. But she just didn't feel right. Out of place, but she also felt that often in the Lakota village. then she spoke up.- I Don't Belong Here.-
Spirit just looked at her, confused. He didn't know what to say.Soon after, Badger left without a goodbye.

screenshot-Dreamworks
Render-