Hugo et Hooft sont des caricatures de Bob Hope et Bing Crosby.

Tous deux bons vivants et rigolos peu dangereux, ils se font passer pour des agents secrets auprès de Tarzan, abusant ainsi de sa naïveté pour profiter de ce qu'il peut leur apporter - nourriture, planque et protection... Mais ce sont en réalité deux déserteurs poursuivis. Face à leurs mensonges et abus évidents, Jane ne les apprécie pas et se fie à l'apparence du colonel qui lui apprend qu'ils sont de dangereux criminels, lui révélant où ils se trouvent...

Tarzan apprend qu'il a été dupé et le prend très mal, mais Jane demande tout de même pour quels crimes Hugo et Hooft seraient condamnés à la lourde peine de mort que vient de prononcer le capitaine. En apprenant qu'ils sont accusés d'insubordination pour avoir refusé de brûler un village en pensant aux femmes et aux enfants, elle se hâte de prévenir Tarzan pour les sauver. Le colonel abandonne le combat contre l'homme-singe seulement après avoir obtenu la certitude que ses deux victimes soient belles et bien mortes - non pas par décapitation, comme il l'avait prévu, mais en tombant du haut du ravin... Il s'en va, sans se douter que leur menotte les ont retenu accroché à une branche, et ainsi sauvé la vie...

Pas bien intelligent mais gentils, Hugo et Hooft, par leurs tours de passe-passe et leur clair penchant commercial, parviennent finalement à satisfaire Renard Dumont qui les embauche dans son entreprise.