La Reine La existe dans les livres d'Edgar Rice Burroughs. Elle y est une grande prêtresse d'un culte de sang, et tombe amoureuse de Tarzan.

Dans la série, il n'est plus vraiment question de culte de sang (même si elle serait ravie de sacrifier le père de Jane...) mais elle reste une sorcière dominant la cité perdue d'Opar. Avec les hommes-léopards à son service, qu'elle n'hésite pas à réduire en cendre à la moindre déception de leur part, la tyrannique Reine La n'hésite pas à obtenir ce qu'elle veut en mettant à mort ce qui se met sur son chemin... C'est le cas de Jane, qu'elle fait jeter du haut d'une cascade pour obtenir Tarzan, qui se retrouve alors veuf, comprenant qu'elle ne saurait pas le charmer du vivant de Jane... Mais même sa rivale hors de jeu, même en faisant comprendre à Tarzan leurs ressemblances, ayant tous deux grandit dans la jungle, elle ne parvient pas à convaincre l'homme-singe, qu'elle met en danger de mort pour le forcer à devenir son roi...

Malheureusement pour elle, le petit groupe parvient finalement à s'évader, mais la Reine La met alors en avant l'un de leur ultime point commun : si Tarzan est têtu quant à son amour pour Jane, la reine, elle, n'aura de cesse de faire de lui son roi...