If you aren't using an ad blocker, you've surely noticed it by now : I am putting back ads on the site.
Wait! There's a good reason for this.

To put it simply, I am soon going to leave my current job, and I will be creating my own micro-company. (more on that later)
This means that I will have more time to dedicate to the site, so I'll be able to do much more than currently!
For example, I could add support for more languages, create a new and improved interface, correct all the remaining bugs etc... All the things I wanted to do but never could, because of time constraints.

The counterpart of this : I'll have to make a living. So I have to monetize the share of my time spent working on the site.
Currently I'm doing some testing on what can work and what cannot. I'll need to find a happy medium between too intrusive or inappropriate ads, and ads too hidden that don't generate anything. 

I can't say I'm happy with the current (only) affiliate that has accepted the site so far (sorry for the inconvenience), but I'll keep on trying to find the best solution for the site.

Don't hesitate to give your opinion or ideas!