La nouvelle tomba, amenant avec elle une desolation et une immense tristesse. Les ricanements des hyènes se firent entendre dans la brise glaçée. Le nouveau roi, un mince sourire aux lèvres, s'en retourna au fond de sa tanière, suivit de quelques sbires stupides. Une petite lionne, tapie entre les pattes de sa mère, jeta un regard timide vers la reine déchue. Sarabi, les yeux fermés, les sourcils fronçés, ne disait mot. Aucune larme n'émergeait sur ses joues. Zazu, l'aile posée avec délicatesse sur la patte avant gauche de la veuve, murmurait quelques mots inaudibles pour le reste de l'assistance.
"Zazu... Tais-toi..."
L'oiseau fut surpris par l'agressivité soudaine dans la voix de la pourtant tendre lionne. Elle n'avait toujours pas entrouvert les paupières, mais un leger tremblement au niveau de ses babines trahissait une colère que la reine tentait de dissimuler tant bien que mal. Le lionceau se trouvant non loin d'eux sentit sa mère s'éloigner d'elle, et s'avançer doucement auprès de Sarabi.
"Sarabi..."
Un murmure empli de douceur qui s'était elevé de la bouche de Sarafina. C'est alors que la jeune veuve releva la tête et fixa son amie. Sarafina put lire dans ses yeux toute la rage et le desarroi qu'une lionne pouvait ressentir à la mort de son mâle. Une grande peine envahissait aussi Sarabi, mais elle ne versa aucun sanglot, comparé aux autres lionnes de la tribu qui avaient bien du mal à contenir leurs émotions. Sarafina recula pour laisser passer Sarabi. Cette dernière lui avait fait comprendre par le regard qu'il ne valait mieux ne pas l'approcher pour le moment. L'ancienne reine jeta un bref regard à la fille de son amie d'enfance. Des gouttes salées encombraient la vue du lionceau. Elle s'essuya furtivement les yeux de sa patte et regarda Sarabi. Un long frisson parcourut son échine et elle detourna la tête. Elle ne pouvait supporter le regard sombre de la mère de Simba... Dignement, Sarabi s'avança vers le Rocher. Elle voulait s'entretenir avec Scar.
"- Alors c'est vrai... Maman... Le roi est...
- Oui Nala."
Sarafina regarda sa fille. Nala ne put retenir un déluge de pleurs soudain.
"Simba aussi, s'écria t-elle la voix chevrotante."
Mais la mère n'eut pas le temps de réagir que la petite s'était d'ors et déjà éloignée en courant, les flots de larmes lui rappelant cruellement que les moments de bonheur étaient révolus...
Courir. Encore courir. Toujours courir. Jusqu'à en perdre l'haleine. Vouloir tout quitter, tout arrêter, car plus rien n'a de sens. Croyant que la douleur des pattes fera oublier la souffrance du coeur... Nala trébucha et s'effondra sur le sol poussièreux. Elle ne cachait plus ses gemissements, et flagellait la terre de ses griffes sales. Elle ne pouvait pas l'admettre... Non elle ne pouvait pas...
"Ben alors, on chiale la morveuse ?"
Nala releva subitement la tête. Une hyène hideuse, à l'odeur pestinentielle, là regardait avec mépris.
" - Le roi et son pourri de fils sont crevés par les gnous, qu'est-ce que tu veux, ce sont des choses qui arrivent... Quels cons ces gnous n'empêche...
- Comment oses-tu parler de Mufasa et Simba ainsi ?, se revolta le lionceau.
- Hé oh du calme idiote ! Tu devrais être fière d'avoir un nouveau roi si puissant, si beau, si...
- J'ai honte d'avoir un tel souverain ! Mufasa n'étalera plus jamais sa lumière sur ce royaume !"
La gifle partit sans crier gare. La joue droite de la petite lionne était gravement ecorchée.
"LE SEUL VRAI ROI C'EST SCAR, hurla la hyène."
Nala n'avait jamais aimé l'oncle de Simba. Il ne lui inspirait aucune confiance, sans qu'elle ne sache pourquoi.
"Le véritable roi ne sera jamais personne d'autre que Simba."
Nala avait parlé très calmement, en foudroyant son enemi du regard. La hyène eut peur pendant quelques instants, puis reprit ses esprits.
"Pauvre Simbanouchet... Pauvre petit prince en train d'être digeré par une dizaine de hyènes affamées... Très efficace ton roi, j'avoue..."
Nala cria, la hyène eclata d'un rire sordide. La petite lionne s'enfuit, appeurée.
--------------------------------------------------------------
"Scar, il faut que je te parle..."
Le lion se retourna, et constata avec surprise sa belle-soeur sur le seuil de la grotte.
"Mais entre, je t'en prie, répondit froidement le souverain."
La lionne s'executa. Elle s'approcha de Scar.
"- Je veux savoir exactement ce qui s'est passé...
- Ton lion et ton fils sont morts, je l'ai dit, il n'y a rien à ajouter.
- Si. Je veux connaitre les détails. Savoir ce qui les a tué.
- Cela te ferait plus de mal qu'autre chose.
- Scar !"
Il soupira.
"Tu connais Simba, il est partit s'aventurer dans un endroit dangeureux, comme d'habitude, le canyon. Une bande de gnous a deferlait sur lui. Mufasa est mort avec son fils en tentant de le sauver. Zazu voulait apporter du secours mais une pierre le heurta et il s'est evanoui. Je n'ai pas eu le temps d'aider mon frère et mon neveu... Ils étaient déjà..."
Le roi imita un bref gemissement. La colère semblait avoir quitter la veuve pour la première fois. Penaude, elle fixait le frère de Mufasa.
"S'il te plait Scar, je veux voir leurs corps..."
Estomaqué, Scar ne sut que répondre : les hyènes s'étaient fait un festin du cadavre de l'ancien roi, et il s'était delecté du spectacle. Quand au corps de Simba, il ne devait rester qu'une marre de sang sur un quelconque rocher...
"- C'est horrible à voir tu sais, il ne faut pas que tu voies ça...
- Si, il le faut. Scar je t'en prie...
- Non ! s'écria le roi"
Il fronça les sourcils mechamment.
"- Laisse les vautours faire leur travail !
- Comment peux-tu...
- Sors de cette grotte Sarabi."
Elle resta immobile l'espace d'un instant, ne semblant pas comprendre. Puis elle partit enfin, mélancolique, sous le regard haineux de Scar.
La nuit finit par apparaître pour de bon, malgrès l'étrange obscurité qui s'était emparée du royaume depuis la funeste nouvelle. Nala était revenue d'elle-même, l'air abattu. Sa mère n'eut pas la force de là gronder. Sarabi était restée introuvable depuis son entretien avec Scar. Personne ne savait où elle était. Les lionnes s'avançaient vers la grotte, quand cinq hyènes leur barrèrent le passage.
"Nous aimerions passer s'il vous plait, déclara Uzuri l'une des lionnes, la voix maussade."
Les devouées de Scar se contentèrent de rire aux éclats. Le roi apparut en haut du Rocher.
"Ah, Scar, enfin, soupira Sarafina, dis à ces hyènes de nous laisser rentrer dans la tanière. Nous aimerions dormir... Je veux dire essayer..."
Le frère de Mufasa regarda tranquillement tour à tour chaque lionne, puis posa ses yeux froidement sur Sarafina.
"- Où est Sarabi ?
- Aucune idée, répondit une autre lionne du nom d'Elanna"
Scar grogna.
"Vous ! , s'exclama t-il en s'adressant au groupe de hyènes présent, ramenez-moi Sarabi, et au pas de course !"
Elles obeirent sur le champs et partirent derechef. Le sombre souverain se tourna vers les femelles :
"A partir de maintenant, la grotte appartient au roi. Uniquement au roi. Et le roi, c'est moi."
Les lionnes étaient interloquées.
"Mais, et nous ? s'étonna Isha"
Scar avait déjà disparu dans la tanière de pierre quand sa voix s'éleva :
"Il fait bien bon dehors. Le fond de l'air est frais, cela ne pourra vous faire que le plus grand bien."
Indignée au plus profond d'elle-même, Sarafina accourut jusqu'au seuil de la grotte.
"- Tu oublies qu'il y a un lionceau, ma fille. Et nous avons autant le droit que toi d'être ici !
- Je ne vois pas le mal que cela pourrait faire à Nala. Et non, à partir de maintenant, seul le roi pourra se payer le luxe de cette grotte.
- Mais, c'est complétement injuste ! s'écria Sarafina. Jamais avant cela aurait été...
- Le passé est le passé, murmura un Scar menaçant, et nous vivons dans le présent. Tu me dois obeissance Sarafina. La prochaine d'entre vous qui franchit la limite de cet endroit sans y avoir été invitée le paiera cher."
Sarafina, ne sachant plus quoi répondre à cela, préféra repartir dehors avec ses compagnes. Elle leur expliqua brièvement, puis elles s'installèrent toutes les unes contre les autres dans le froid de la nuit. C'était une nuit noire, sans étoiles.
"J'aimerais tant que tout redevienne comme avant... murmura Nala."
L'on sentait dans sa voix qu'elle était sur le point d'eclater en sanglots. Sa mère là serra fort contre elle pour là consoler. Environ une heure plus tard, Sarabi était de retour, seule. Les hyènes ne l'avaient sans doute pas retrouvée. Sarafina était la seule à ne s'être pas endormie. L'étonnement de Sarabi en les voyant coucher dehors ne lui échappa pas.
"Comment en sommes-nous arrivées là..."
Une fragilité innatendue dans la voix de Sarabi. Sarafina prit son amie dans ses pattes, Nala étant recroquevillée contre son ventre.
Des coups de langue affectueux reveillèrent la petite Nala. Elle entrouvrit doucement les yeux, et vit sa maman lui faire un beau sourire.
"- Tu as bien dormi ?
- Bonjour maman... Oui ça va."
Un mensonge. Bien sûr que non, Nala n'avait pas bien dormi. A cause de l'environnement auquel elle n'était pas habituée, mais aussi à cause du décés de Mufasa. Et de Simba. En songeant à son meilleur ami, la petite se mordit discrètement la babine pour s'empêcher de pleurer. Elle tourna la tête et vit Sarabi, l'air pensive.
"Bonjour Sarabi"
La veuve sembla n'avoir rien entendu, ce qui attrista de plus belle le lionceau. Sans doute voir l'amie de son fils decedé lui dire bonjour lui causait quelques émotions. La preuve que la vie continuait... Nala comprit que Sarabi là verrait grandir jour après jour, et que cela n'arrangerait en rien la peine d'une mère.
Nala dirigea son regard vers les autres lionnes : l'une d'entre elles semblait être consolée par Zazu. L'oiseau croisa le regard de la fille de Sarafina. Un baillement sonore résonna subitement. Toutes les têtes se dirigèrent d'un même élan vers le Rocher : Scar était reveillé. Il semblait avoir passé une très bonne nuit. Il ne mit pas beaucoup de temps à apercevoir Sarabi, qui le fusillait du regard.
"Ah, ma chère Sarabi, quelle exellente surprise ! s'écria t-il d'une voix mielleuse."
Elle ne répondit pas, préférant ignorer le roi. Ce qui irrita Scar.
"Viens, j'ai à te parler."
La femelle du défunt Mufasa obéit et alla rejoindre Scar, d'un pas lent. Ils pénétrèrent tous deux dans la grotte, sous le regard anxieux de Sarafina.
" - Et bien, et bien, je constate que mes fidèles n'ont eu aucun mal à te retrouver.
- Je suis rentrée seule. Tes fidèles sont des incapables Scar. Et je n'ai aucun besoin d'être chaperonnée."
De sombres pensée envahirent Scar : Sarabi avait beaucoup de courage. Beaucoup trop à son goût pour lui parler ainsi...
"- Je t'ôterais l'envie de me parler ainsi.
- Je te parle comme il me plait beau-frère.
- Fais-moi croire que tu osais lever la voix sur Mufasa ! s'enerva le souverain.
- Crois-le bien, Mufasa me respectait, et j'élevais la voix si je le desirais. Un soir, ce fut même lui qui vint s'excuser auprès de moi."
La colère montait de plus en plus dans l'esprit de Scar. Sarabi s'en rendait bien compte, mais se refusait intérieuresement d'en tenir une quelconque importance.
"- Si tu étais ma lionne, jamais tu m'aurais parlé ainsi...
- Peut-être Scar. Mais tu oublies que lorsque nous étions adolescents, c'est Mufasa que j'ai choisis..."
Il avança, menaçant, vers elle.
"- Tu l'as choisis juste pour acceder au trône.
- C'est ridicule, s'indigna Sarabi, toi aussi tu aurais pu m'offrir un royaume. L'un ou l'autre, j'aurais été reine, bien que pour moi, cela n'attachait aucune importance à l'époque... Etre reine. Mais c'est Mufasa que j'aimais. Tu as beau eu me proposer mille et une merveilles, seul Mufasa brillait à mes yeux.
- Tais-toi...
- C'était dans la chaleur des pattes de Mufasa que j'aimais me blottir, c'était aux petites blagues de Mufasa, tentant de me séduire, que je ne me forçais pas à rire !
- Tais-toi...Tais-toi...
- C'était les baisers de Mufasa qui me faisaient trembler, c'était quand je pensais à Mufasa que je souriais dans le vide, c'était grâce à l'amour de Mufasa que je me sentais plus forte !
- TAIS-TOI !!"
Scar griffa violement une paroi de la grotte, sous le regard méprisant de Sarabi.
"Et Mufasa est le père de mon fils."
Le roi hurla de rage. Il s'essoufla lui-même, sous les haussements de sourcils de la lionne. Il là regarda, plus diabolique que jamais :
"Père d'un fils crevé..."
Ce fut comme un éléctrochoc dans le corps de Sarabi. Elle ne se maitrisa plus et se jeta sur Scar, mais attendant l'attaque, il là giffla d'un coup de pattes, et elle s'écroula sur le sol.
"J'oubliais... Mufasa, ce cher Mufasa, n'est plus là non plus pour te proteger. Pauvre princesse sans son prince bien-aimé..., ironisa Scar."
Profondément degoutée, Sarabi sortit de la grotte boitant légérement, ne voulant plus rester une seconde de plus en compagnie d'un tel lion.
"Au fait, as-tu retrouvé les cadavres de ta petite famille ?"
Sarabi s'arrêta de marcher brusquement, puis continua, sans répondre. Scar souria en là regardant s'éloigner, fier de son petit effet sur la lionne autrefois si forte.
Sarabi descendit du Rocher. Sarafina se précipita vers elle et decouvrit avec horreur que son amie saignait.
"Oh par tous les rois... Sarabi..."
Sarabi était ecorchée à la joue, mais surtout, elle sentait le sang couler abondament des plaies ouvertes de son coeur... Elle passa à côté de Sarafina, sans mot dire. Toutes les lionnes là regardaient, l'air hébété : Scar aurait-il levé la patte sur leur reine bien-aimée ?
"- Scar va me le payer, murmura Ajenti
- Non Ajenti, répondit Sarabi d'une voix lasse"
Ajenti émit un vague "d'accord" surpris. Sarabi s'avança vers quelqu'un qui était arrivé alors qu'elle se trouvait face à Scar.
"Rafiki... murmura t-elle avec soulagement."
Le babouin lui sourit et là prit dans ses pattes. L'ancienne reine fronça les sourcils pour ne laisser aucune larmer perler. Rafiki lui tapoter gentiment le dos. Elle se dégagea de l'étreinte.
"Sarabi je suis profondément desolé... N'hésites pas à venir me voir si tu souhaites, ne serait-ce que discuter un peu..."
Elle baissa la tête, et contourna Rafiki. Isha et Uzuri se remirent à sangloter, ce qui fit faire volte-face à Sarabi.
"Vous n'avez aucune raison valable d'être tant choquées, ce n'est pas vous qui devriez pleurer ici..."
La méchanceté dans la voix de Sarabi étonna toute l'assistance. Nala marcha un peu en direction de l'amie de sa mère.
"Nous sommes tristes, serait-ce un crime de pleurer ?"
Abasourdie par la rebellion soudaine de Nala, elle n'eut pas le temps de répondre que le lionceau continuait :
"Toi, tu ne pleures pas, tu n'as versé aucune larme ! Tu veux que tout le monde te croit forte ! Ce n'est pas un crime de pleurer parce qu'on a perdu des êtres chers !"
Sarafina se précipita vers Nala et lui murmura d'arrêter sa petite comédie. Mais Nala n'en tenait pas compte. Elle bouillonait tout à coup de colère, et cette colère elle là retournait contre la mère de Simba. Les yeux au bord des larmes, elle s'écria :
"Tu ne pleures pas, c'est à se demander si tu les aimais vraiment, toi !"
Des murmures se levèrent de l'assistance.
"Vous toutes, s'écria Sarabi en s'adressant aux lionnes, vous oubliez que je me dois d'être forte pour vous ! Je vois à quel point je puis me sentir remerciée... Vous avez perdues un roi, j'ai perdu mon mari. Vous avez perdu un lionceau insignifiant qui était votre seule chance de voir partir Scar. J'ai perdu un fils. BON SANG C'ETAIT MON FILS !!!"
Sarafina s'avança vers Sarabi, suppliante. Mais elle ne reçut qu'un grave rugissement qui là fit reculer. Sarabi lança un dernier regard à son amie et disparut dans la savane, la folie paraissant l'avoir gagnée.
Nala marchait depuis une dizaine de minutes déjà. La nuit était tombée, et elle avait profitée du sommeil de sa mère pour s'éclipser. Elle marchait dans la pénombre, ses pas hésitants. Elle sursauta en entendant un oiseau s'envoler. Mais ne voulant offencer la mémoire de Simba, elle se montra courageuse comme il l'avait été autrefois, et continua à avancer.
Elle arriva enfin à proximité d'un point d'eau. Elle distingua une présence à cet endroit. Nul doute qu'il s'agissait de Sarabi. Nala s'approcha doucement. Elle était tout près de Sarabi et vit qu'elle pleurait. Voir la mère de Simba pleurer lui fit comme une décharge électrique dans tout le corps. Elle s'approcha et s'enfouit entre les pattes de la lionne. C'est à ce moment-là que Sarabi se rendit compte de la présence de Nala. Leurs regards se croisèrent. Sarabi vit Nala sangloter doucement. Elle là serra plus fort contre elle et reporta son attention vers le ciel.
"Mufasa..."
A peine un murmure.
"Tu me manques Simba... Reviens je t'en supplie..."
Nala avait parlé cette fois-ci. La surprise se lut sur le visage de la veuve. Ses oreilles se baissèrent, une larme roula de nouveau sur sa joue, et elle serra encore plus fort le lionceau contre son coeur.
Plusieurs années avaient defilées. C'était le printemps, bien que tous les signes visuels stipulaient ferocement le contraire : le paysage ressemblait de plus en plus à une terre de désolation. Les troupeaux de zèbres et d'antilopes se faisaient de plus en plus rares, Scar obligeant les lionnes à chasser, chasser, et chasser encore, pour lui et les hyènes. Le roi n'arrivait jamais à se debarasser definitivement du sage babouin Rafiki, mais avait d'ors et déjà reglé le problème de l'oiseau multicolore : Zazu était enfermé dans une cage la plupart du temps, faite d'os. Lorsqu'il était liberé, c'était uniquement pour accomplir une quelconque corvée désagréable.
Nala avait grandit. Cela faisait un peu plus d'un mois qu'elle apprenait à chasser aux côtés de sa mère. Elle avait changé la petite Nala : elle se métamorphosait peu à peu en une lionne resplendissante de beauté. Ce qui n'avait pas echappé à l'oeil expert du roi. Il là regardait souvent, beaucoup trop souvent au goût de Sarafina qui s'en était aperçu. Elle avait confié ses doutes à Sarabi, qui les lui avaient confirmé. Mais la jeune Nala n'y prettait aucune intention, pas encore tout à fait consciente de son nouveau pouvoir de seduction.
Eller s'était rendue plusieurs fois au cimetierre d'éléphants, pour accomplir une sorte de deuil, bien qu'elle ne pouvait y croire, au décés de Simba. Mais il était bien mort, là était la réalité même. Elle ressassait ses vieux souvenirs : le Simba matcho ne supportant pas qu'elle gagne face à lui au combat à l'amiable ; le preux Simba là delivrant des hyènes d'un habile coup de griffes. Entre autres les derniers qu'elle conservait de son meilleur ami... Qu'elle aurait du épouser d'ailleurs, comme leur avait annonçé Zazu.
Un soir, Scar avait réunit lionnes et hyènes au pied du Rocher. Il se racla la george, et entreprit un long discours comme quoi tout roi se devait d'assurer sa descendance. Sarafina prenait peur à chaque nouvelle phrase que prononçait le souverain avec une amertume lasse. Puis arriva la phrase finale :
"L'une d'entre vous me donnera un héritier."
Il s'en retourna dans sa grotte, sans un mot de plus. Aucune lionne ne garda l'esprit tranquille cette nuit-là.
"Il ne faut pas vous inquièter, murmura Sarabi à l'adresse d'Isha et Ajenti, s'il doit choisir l'une d'entre nous, il s'agira soit de moi..."
Son regard chercha Nala mais elle ne recueillit que celui foudroyant de Sarafina. Mais elle termina tout de même.
"... Soit de Nala."
La concernée releva brusquement la tête, regardant Sarabi avec une soudaine angoisse.
"- Sarabi, tu ne penses pas ce que...
- Non, elle ne le pense pas, dit Sarafina sur un ton menaçant.
- Sarafina, soupira Sarabi, tu n'es pas dupe aux coups d'oeil insistants que Scar envoit à ta fille. Ne sois pas idiote."
Nala déglutit avec difficultés. Elle eut enormément de mal à trouver le sommeil ce soir-là, et le lendemain, mine de rien, elle espionnait les réactions du souverain. Il s'avérait que Sarabi avait vu juste...
Une semaine après son discours, le roi appela Sarafina et Nala dans sa grotte. Nala restait collée tout contre sa mère, car elle avait très peur. Sarafina croisa brievement le regard d'un Zazu enfermé. L'oiseau prenait en pitié d'avance l'enfant de la lionne...
"Et bien et bien, commença Scar, je t'ai ammené ici Sarafina, avec ta fille, pour t'annoncer une grande nouvelle."
Nala remarqua qu'un rictus nerveux s'était établi sur la joue de sa mère, un rictus palpitant qui ne faisait que prouver l'état coléreux qu'elle essayait de dissimuler.
"- Une grande nouvelle ? répéta malgrès elle Sarafina
- J'ai choisis ta fille pour me donner un héritier."
La nouvelle frappa la pauvre Nala en plein coeur. Sarafina tremblait de rage contenue avec grande difficulté.
"- Prend cela pour un honneur Sarafina.
- Un honneur ?! Mais sais-tu au moins l'âge qu'a Nala ? Scar, il est hors de question que ma fille te serve de lionne porteuse ou je ne sais quoi !
- Mais que...
- Rien que l'idée de t'imaginer avec elle .... Rien que cette idée me donne envie de vomir Scar..."
Elle s'y attendait, elle reçut une giffle magistrale, toutes griffes dehors, par un Scar au sommet de sa fureur. Alors elle le regarda, d'un regard qui fit peur à Scar l'espace d'un instant.
"Et elle ne portera jamais ta descendance pourrie."
Avant qu'il est pu protester, elle s'approcha dangeureusement de Scar, nullement effrayée par le souverain.
"- Ose toucher à ma fille Scar, et je ne te donne pas quelques heures pour survivre à ma colère.
- Les hyènes te tueraient, marmona Scar d'une voix mal assurée.
- Cela m'est égal, susurra Sarafina un sourire sadique aux babines. Tu auras tuée ma fille de l'intérieur, je l'aurais vengée. Et en accomplissant mon acte, j'aurais delivré mes consoeurs de ton pouvoir, espèce de dictateur..."
Elle se trouvait à cinq milimètres du museau de Scar. Un grondement sourd s'éleva de la gorge de Sarafina, puis elle fit demi-tour et se hâta de quitter la grotte, Nala sur ses talons.
Depuis la discussion un peu musclée entre Scar et Sarafina, le roi ne chercha plus à faire de Nala la mère de son futur fils. Mais il continuait toujours de là regarder, au desespoir de Sarafina.
Un mois environ après la fameuse entrevue, une surprise arriva sur la Terre des Lions : des autres lionnes. Scar les avait deniché errant seules, sans mâle. Sarabi comprit alors qu'il n'aurait pas besoin de Nala pour assurer sa descendance. Ce qui anéantissait définitivement les derniers espoirs encore existants.
Et bientôt ce qui devait arriver arriva : Scar annonça son union avec une des nouvelles lionnes. Elle s'appelait Zira. On devinait sans peine qu'elle était profondément amoureuse de Scar, mais ce n'était pas du tout réciproque. Scar continuait de regarder Nala...
Les nouvelles lionnes étaient assez distantes de celles présentes depuis longtemps. Mais elles aussi dormaient à l'extérieur, Zira y compris. Mais les sentiments là rendait trop aveugle pour se rendre compte de quoi que ce soit.
Zira tomba enceinte, à sa plus grande joie. Sarabi et les autres esperaient en vain que le nouveau-né serait une fille pour destabiliser Scar, mais il en fut autrement : la nouvelle reine accoucha d'un petit Nuka.
Les jours se succedèrent les uns après les autres, lentement, comme pour faire durer le supplice. Un jour pourtant, malgrès les recommandations formelles de sa mère, Nala alla saluer Zira.
"- Bonjour Zira.
- Oh, bonjour, répondit Zira étonnée."
Nala porta son attention sur le petit bébé dodu dormant entre les pattes de sa mère.
"- Il est mignon.
- Merci, souria la lionne, ce sera un bon roi, comme son père."
Nala sursauta de surprise suite à ce qu'avait avançé Zira, mais cette dernière ne s'en rendit pas compte, une autre lionne étant arrivée aux côtés de Nala...
"Bonjour Sarabi !"
L'amie de Sarafina là salua en retour d'un bref signe de tête, et emmena Nala plus loin.
"- Que faisais-tu exactement ?
- Je voulais regarder le petit...
- Le fils de Scar ? Tu es decidemment un peu trop curieuse...
- Mais peut-être qu'il ne sera pas comme son père ? Qu'est-ce que tu en dis Sarabi ?"
Sarabi soupira, et regarda Nala avec un demi-sourire.
"Scar va l'élever, Nala. Crois-tu sincérement que nous puissons transmettre une once de bonté à ce lionceau ?"
Nala baissa la tête.
"Alors... Nous sommes perdues c'est ça ?"
Sarabi ne répondit pas et partit rejoindre Ajenti qui avait deniché un bébé gnou.
--------------------------------------------------------------
Les étoiles scintillaient doucement tandis que la jeune Nala se rendait au point d'eau pour se desalterer. Lorsqu'elle y arriva enfin, elle le fixa tristement : il avait considérablement rétrécit depuis l'époque heureuse....Elle s'avança, regarda attentivement son reflet dans l'eau. Elle avait vraiment changé. Elle avait bien du mal à se reconnaître. Etait-ce bien elle, cette lionne ravissante à la tendre couleur et aux yeux profonds ?
"Tu es decidemment très mignonne."
Nala se retourna d'un bond. Scar se tenait face à elle. Il sembla l'examiner du regard durant quelques brefs courts instants.
"Oui, vraiment très mignonne..."
La pauvre ne mit pas plus de temps à réfléchir. Elle se mit à detaler aussi vite qu'un lièvre, mais c'était un lion adulte qui là poursuivait, et qui avait envie, envie d'une chose qu'il ne pouvait contrôler. Il sauta par dessus elle, se retrouvant devant Nala, et là giffla. La jeune lionne tomba à la renverse, dos contre terre. Elle toussa, du sol s'était elevé un petit nuage de poussières. Il se positionna sur elle. Et tandis qu'elle affichait un air terrorrisé et appeuré, il se mit à ricaner, tel un diable. Il commençait à lever sa patte sur le museau de Nala, quand une masse fit s'écrouler le lion à côté de Nala, qui se mit à crier...
"SCAR !!!!!"
C'était Elanna, une lionne ne faisant pas partie des "nouvelles", qui avait sauté sur le roi. Essouflée, elle rugissait violemment, devant le lion visiblement très destabilisé par ce qui venait de se passer. Il prit la fuite, tel un lâche, dans la jungle (enfin de ce qu'il restait de la jungle). Elanna s'approcha de Nala.
"Tout va bien ?"
Nala paraissait un peu choquée mais répondit à l'affirmative d'un signe de tête à la question de son héroine. Toutes deux repartirent en direction du Rocher. Le lendemain, quand les autres lionnes furent au courant de "l'incident" de la veille, elle en furent revoltées. Mais les hyènes les menaçaient de conflits sanglants si elles s'approchaient du souverain. De plus, Zira et ses compagnes se joignirent aux hyènes pour barrer la route de Sarabi, Sarafina & co. Zira traita Nala de sale petite menteuse, et refusa désormais qu'elle s'approche de Nuka. Quand à Scar, il ne parla jamais de l'événement, et arrêta definitivement de poser son regard sur sa petite victime. Sur les supplications de Nala, qui lui assurait que ce n'était absolument rien, Sarafina n'alla pas dire à Scar sa façon de penser...
Les années passèrent encore, et Nala grandit. Elle était à présent adulte. Mais la Terre des Lions n'était plus. D'ailleurs, Scar envoya Zira, Nuka (qui avait à ce moment l'âge de Simba à sa prétendue "mort") et les autres sur une autre terre un peu plus clémente. Les Terres Interdites. Cela peut paraître curieux, mais à l'époque les Terres Interdites semblaient bien meilleures que la Terre des Lions. Elles partirent donc, laissant les autres lionnes restantes.
Mais un malheur arriva bientôt : Uzuri tomba gravement malade, étant la plus faible des lionnes, du fait de la malnutrition qu'elle subissait. Toute la troupe là subissait, et pour cause : plus aucune proie n'existait sur la Terre des Lions autrefois glorieuse. Sarabi et Nala decidèrent de rendre visite à Rafiki, dans l'espoir qu'il déniche un remède miracle...
" - Je ne puis rien pour Uzuri, murmura tristement Rafiki. Ce qu'il lui faudrait, c'est un peu de viande...
- Tu sais bien qu'il n'y a plus rien ici, répondit Sarabi.
- Je peux lui administrer quelques plantes pour soulager la douleur de son estomac...
- Ce n'est pas suffisant ! s'écria Nala"
Sarabi et Rafiki regardèrent la lionne, interloqués.
"- Je m'en vais demain matin, continua t-elle. Je trouverais bien une proie, et je là ramènerais ici.
- Ta mère ne te laissera jamais partir, dit Sarabi, et de plus chasser seule pour une lionne, et qui plus est loin de sa famille est dangereux !
- Mais qu'ai-je à perdre ? Dis-le moi Sarabi !"
Sarabi ne sut que répondre. Un moment se passa dans le silence le plus complet. Puis :
"Bien, pars demain. Tôt. Mais depêche-toi. Uzuri ne survivra pas éternellement aux anti-douleurs..."
Nala partit, confiante, malgrès les pleurs de sa mère.
"- Je veux me rendre utile maman ! Faire quelquechose de bien ! avait declaré Nala
- Mais tu es ma fille ! avait sangloté Sarafina. Je ne veux pas te perdre !"
Mais Nala avait tenu bon, et s'en alla donc courageusement, sous les prières que Sarafina adressait à Mufasa pour protéger sa fille...
La route fut longue et difficile. Mais la brave lionne continua, et au bout de quelques jours de course exténuante, parvint aux abords d'une jungle. Nala admira, emerveillée, les fleurs et les arbres feuillus durant plusieurs minutes. Cela faisait tellement longtemps qu'ils n'existaient plus sur la Terre des Lions ! Soudain, le fauve entendit du bruit.
"Un phacochère... susurra Nala avec envie"
Ce dernier hurla. Elle le prit en chasse, avec une rage indomptable que sa faim lui dictait. Le monde ne vivait plus pour elle, il avait disparu. Tout ce qui comptait, c'était ce phacochère à quelques mètres d'elle. Soudain, dans un rugissement demesurré, un poid s'abattit sur la lionne. Un lion. Non, se disait Nala, ce lion ne prendrait pas cette proie. Elle plaqua le lion au sol.
"Nala ?"
Surprise, la lionne se retira et recula. Elle fut appeurée qu'un inconnu là connaisse.
"Nala, c'est toi ?"
Elle ne comprenait pas.
"Mais qui êtes-vous ?"
Le jeune lion face à elle semblait être infiniment heureux. Nala resta perplexe.
"C'est moi, Simba ! s'écria t-il à bout de souffle"
Et là elle comprit... Mais non, cela ne pouvait être possible....
"Simba ?"
L'interrogé répondit à l'affirmative d'un bref signe de tête. La suite vous là connaissez....
FIN