Le tigre est joyeux :

Il aime une tigresse tendrement.

Et elle également.

Alors, quand il lui propose de vivre ensemble tout les deux,

Avec lui,

Elle dit sans hésiter "Oui !!"

Le tigre est content :

Il vit avec sa bien-aimée depuis déjà longtemps,

Et ce qui le comble de joie,

Qui a enveloppé son coeur d'une belle flamme,

Est qu'un matin, sa femme

Lui dit : "Shere Khan... Tu... Tu... vas être... papa !..."

Le tigre est le plus heureux des félins :

Car un beau matin,

Ses enfants naquirent.

Lui et son épouse échangèrent un sourire

En voyant les petites patounes gigoter avec malice

De leurs deux filles et de leur fils.

Le tigre est étonné :

Des hommes se sont installés

Dans la Jungle et ont construit un village.

Sa femme traversa le ruisseau à la nage

Pour accéder aux maisons

Et emprunter un "bufflon"

Le tigre est abattu :

Les hommes ont remarqués qu'un bufflon a dispuru,

Ont compris que c'était la tigresse et pour qu'elle ne vole rien d'autres, ils l'ont tuée.

Et pour qu'ils ne puisse pas grandir, ils firent de même aux petits.

Leur père n'était pas là, il chassait ;

Imaginez combien de litres de larmes a-t-il pleuré, les hommes lui ont tout pris...

Le tigre est furieux :

Il fait comme les hommes : pour que justement, il n'y en ai plus,

Il les dévore tout cru.

Les enfant commes les vieux.

Voilà pourquoi il faut écouter la version de chacun :

Shere Khan n'est pas un tigre méchant, mais rempli de chagrin.