Episode 1 : The Price of Power
| Titre français : Le prix du pouvoir |

 

Scorpia essaie de venir en aide à Catra qui a été emprisonnée par Hordak. Celui-ci, grâce à Entrapta, est tout proche de réussir à créer le portail, mais il lui manque un élément se trouvant dans la Crimson Waste. D’un autre côté, Shadow Weaver se retrouve à BrightMoon et souhaite parler à Adora. La reine Angela, sa fille, Castaspella ainsi que Bow sont tout d’abord réticents. Puis, avec méfiance, Glimmer et Bow aident Adora à accéder à la «prison» où se trouve celle qui l’a autrefois élevée. Cette dernière va lui révéler de grandes choses...

 

 

Episode 2 : Huntara
| Titre français : La grande chasse |

 

Adora, Glimmer et Bow se retrouent dans la Crimson Waste. Ils sont à la recherche d’un guide qui pourra les aider à trouver ce qu’ils cherchent et font la rencontre de la redoutable Huntara… Pendant ce temps, Hordak et Entrapta tentent de créer le portail, mais cela échoue. Entrapta, voyant la faiblesse du chef de la Horde, tente de le soutenir et de l’aider. Il lui révèle alors qui il est vraiment…

 

 

Episode 3 : Once Upon a Iime in the Waste
| Titre français : Un jour dans le désert |

 

Blabla bla

Bla bla

Bla

 

 

 

 

Episode 4 : Moment of Truth
| Titre français : Moment de vérité |

 

Blabla bla

Bla bla

Bla

 

 

 

Episode 5 : Remember
| Titre français : Souviens-toi |

 

Blabla bla

Bla bla

Bla

 

 

 

 

Episode 6 : The Portal
| Titre français : Le Portail |

 

Blabla bla

Bla bla

Bla