Episode 1 : The Frozen Forest
| Titre français : La forêt de glace |

 

L’alliance des Princesses fait naître quelques tensions entre les membres du groupe. Frosta tente maladroitement d’être amie avec Glimmer, mais celle-ci devient un peu trop envahissante pour la princesse de Bright Moon. Pendant ce temps, Adora s’entraîne à maîtriser la transformation de son épée. Au sein de la Horde, Catra, Scorpia et Entrapta mettent au point un nouveau système de robot afin de neutraliser She-Ra et ses amis...

 

 

 

Episode 2 : Ties that Bind
| Titre français : Des liens solides |

 

Bow confie à Glimmer sa découverte: Entrapta est toujours vivante et ils l’ont laissée aux mains de la Horde. Ils décident alors tous les deux de retourner la sauver et finalement, ils arrivent à capturer Catra, mais celle-ci leur donne du fil à retordre. De son côté, Adora doit faire équipe avec Swift Wind afin de restaurer une tour détruite par Mara qui débloquera les dysfonctionnements de Light Hope...

 

 

 

 

Episode 3 : Signals
| Titre français : Les signes |

 

Catra veut prouver qu’elle mérite son titre de Force Capitaine, mais a du mal à gérer le dynamisme d’Entrapta qui souhaite entrer dans le laboratoire de Hordak. Pendant ce temps, Adora, Bow, Glimmer et Swift Wind vont découvrir, Alwyn, un village fantôme, anciennement centre de la Rébellion…

 

 

 

 

Episode 4 : Roll with It
| Titre français : Prise au jeu |

 

Adora, Glimmer et Bow tentent d’établir une stratégie d’attaque contre la Horde. Mais aucun plan ne semblent fonctionner et le conflit dégénère lorsque Mermista, Frosta et Perfuma s’en mêlent. Pendant ce temps, Catra a confié la garde de la forteresse à Scorpia qui est ravie de la confiance qu’elle lui porte. Avec sous ses ordres Lonnie, Kyle et Rogelio, elle tentera d’espionner le camp adverse et de défendre son pavillon...

 

 

 

 

Episode 5 : White Out
| Titre français : Le voile blanc |

 

Catra, Scorpia et Entrapta cherchent à récupérer un échantillon de la technologie des First Ones pour ouvrir un portail pour Hordak. Scorpia voudrait passer plus de temps avec Catra, mais celle-ci est distraite par la découverte d’une pierre puissance capable d’anéantir She-Ra. Pendant ce temps, Glimmer, Bow et Adora sont sur leurs traces en compagnie de SeaHawk qui est bien malheureux de sa relation compliquée avec Mermista...

 

 

 

 

Episode 6 : Light Spinner
| Titre français : Béatrix |

Alors qu'elle est retenue captive au sein de la Horde et condamnée à être bannie sur une terre où elle rencontrera sans nul doute la mort, Shadow Weaver se remémore ce qui l'a mené ici alors qu'elle n'était encore que Light Spinner à Mystacor. Elle se souvient des pouvoirs qu'elle a invoqué avec Micah et qui l'ont obscurci, de l'arrivée d'Adora dans la Fright Zone et du pouvoir qu'elle a pressenti en elle... Et Shadow Weaver réalise qu'elle a encore une carte à jouer alors que les planètes se sont alignées... 

 

 

 

Episode 7 : Reunion
| Titre français : Réunion de famille |

 

Catra est très inquiète car Shadow Weaver lui a échappé. De son côté, Bow s’en va de BrightMoon pour tenter de déchiffrer le message partiellement apparu. Pensant qu’il a des ennuis, Glimmer et Adora partent à sa recherche et se retrouvent chez les parents de Bow. Elles vont en apprendre beaucoup sur leur ami...