Episode 1 : The Sword - Part 1
| Titre français : L'épée - Partie 1 |

 

      Après avoir réalisé un très bon timing pendant ses entrainements, Adora est promue "force captain" par Shadow Weaver. Face à la déception de sa meilleure amie, Catra, mise de côté pour sa part, Adora décide de l'emmener faire un tour en vaisseau volant, mais les deux comparses finissent par heurter un obstacle dans les Whispering Woods. Après sa chute, Adora a la vision d'une épée qui disparait lorsque Catra la retrouve. A son retour à la Fright Zone, elle ne parvient pas à oublier cette vision et retourne de nuit dans les bois pour retrouver l'objet en question...

 

 

Episode 2 : The Sword - Part 2
| Titre français : L'épée - Partie 2 |

 

      Capturée par Glimmer et Bow, Adora est privée de l'épée et trainée de force vers Brightmoon. Sa rencontre malencontreuse avec une dangereuse créature la transforme en She-Ra, ce qui rend Glimmer d'autant plus méfiante à son égard. De son côté, Bow s'attache à Adora et lui fait découvrir les us et coutumes des habitants des différents royaumes, qui étaient les Premiers Habitants de la planète ainsi que ce que fait réellement la Horde. Adora réalise alors que cette dernière s'attaque à des innocents et décide de s'opposer à son ancien camp, acceptant la She-Ra qui sommeillait en elle.

 

 

Episode 3 : Razz
| Titre français : Madame Razz |

 

      Incapable de se transformer en She-Ra sur commande pour pouvoir convaincre la régente de BrightMoon de son honnêteté, Adora ne peut rester cachée et part en quête de réponses. Elle tombe sur une vieille femme vivant au milieu de la forêt, Madame Razz, qui semble la confondre avec une certaine Mara. Désespérée par son incapacité à invoquer She-Ra, Adora attend de l'inconnue qu'elle la guide tandis que celle-ci attend pour sa part qu'on remplisse son panier de baies... Il suffira à Adora de comprendre ce qui est juste pour prêter définitivement allégeance à un camp. 

 

 

Episode 4 : Flowers for She-Ra
| Titre français : Des fleurs pour She-Ra |

 

      Brightmoon reçoit un appel à l'aide de Perfuma. Ses sujets, totalement pacifistes, traversent en effet une phase difficile où plus rien ne pousse sur leur terre. Glimmer saisit alors l'occasion d'aller affronter la Horde et reconstituer la rébellion tandis que She-Ra promet à la régente de protéger son amie en apportant la nourriture confiée par Angela... Mais c'est une toute autre chose que les habitants de Plumeria attendront d'elle. She-Ra parviendra-t-elle à soigner le royaume de l'empoisonnement des machines?

 

 

Episode 5 : The Sea Gate
| Titre français : Le portail des mers |

 

      En route pour rallier Mermista à l'alliance des princesses, Glimmer, Bow et Adora découvrent que le royaume de Salineas a été en grande partie, si ce n'est totalement, déserté par ses sujets. La raison? La barrière magique qui le protège s'amenuise de jour en jour et ne tiendra plus très longtemps face aux attaques de la Horde... L'occasion pour She-Ra de prouver qu'elle peut accomplir de grandes choses!

 

 

 

Episode 6 : System Failure
| Titre français : Système défaillant |

 

      Glimmer, Adora et Bow sont en chemin pour Dryl, le royaume gouverné par la princesse Entrapta qu'ils comptent bien rallier à leur cause. Toutefois, un petit problème les attend à leur arrivée : Entrapta, s'amusant avec la technologie des premiers habitants, a contaminé ses robots qui se sont retournés contre elle et ses sujets... Le trio parviendra-t-il à ramener l'ordre dans ce royaume?

 

 

 

Episode 7 : In the Shadows of Mystacor
| Titre français : Dans l'ombre de Mistakor |

 

      Adora peine à baisser sa garde, se sentant observée. Glimmer et Bow décident alors de l'aider à se détendre en l'emmenant voir la tante de Glimmer dans la cité de Mystacor, cachée et protégée de la vue de tous. Adora y est toutefois poursuivie par les ombres de Shadow Weaver qui connait étrangement bien les lieux et s'acharne à vouloir ramener la jeune fille, allant jusqu'à lui apparaitre en personne, mettant en péril la sécurité de la cité.

 

 

Episode 8 : Princess Prom
| Titre français : Le bal des princesses |

 

      Bow et Glimmer sont surexcités à l'approche du bal des princesses qui a lieu toutes les décennies, sans compter que l'événement permettrait d'enrôler la princesse Frosta dans la résistance des princesses, un élément clé pour vaincre la Horde considérant les pouvoirs de la princesse de glace. Malheureusement pour Adora qui s'était pourtant préparée avec sérieux, Catra et Scorpia, elle-même une princesse, s'invitent à la petite fête avec une idée en tête...

 

 

Episode 9 : No Princess Left Behind
| Titre français : Aucune princesse ne sera abandonnée |

 

      Suite à l'enlèvement de Bow et Glimmer ainsi qu'à la perte de son épée, Adora perd espoir de l'emporter... Heureusement pour elle, l'alliance qu'elle a forgée avec les autres princesses répond présente à l'appel et le petit groupe s'aventure dans la Fright Zone pour porter secours aux disparus. Malheureusement pour nos héros, tous ne ressortiront pas indemmes de cette périlleuse mission...

 

 

 

Episode 10 : The Beacon
| Titre français : Le phare |

 

      Affectés par la perte de l'un des leurs, Mermista décide de mettre fin à l'alliance des princesses et retourne protéger son propre royaume. De son côté, Glimmer souffre de la magie qu'a utilisé sur elle Shadow Weaver et tente tant bien que mal de le cacher à sa mère. Adora, ne supportant pas de rester les bras croisés, part en quête de réponse sur les pouvoirs de She-Ra. De son côté, Catra réalise qu'elle détient une personne aux compétences incroyables qui pourrait bien faire pencher la balance en sa faveur...

 

 

 

Episode 11 : Promise
| Titre français : Promesse |

 

      Catra et Adora se retrouvent toutes deux prisonnières de visions du passé apportées par la technologie des premiers habitants de cette planète. Light Hope tente de faire comprendre à Adora qu'elle doit lâcher prise mais cette dernière refuse de s'éloigner de Catra, convaincue qu'elle pourrait la rejoindre dans la résistance. De son côté, Catra ouvre les yeux sur ce qui l'a retenu si longtemps en arrière, l'empêchant d'exploiter son plein potentiel...

 

 

 

Episode 12 : Light Hope
| Titre français : Grand Espoir |

 

      Désespérée par les maux dont souffre Glimmer, Adora avance dans sa quête en lieu sacré afin de découvrir comment She-Ra peut soigner les gens, mais Light Hope semble s'obstiner à la détacher de ses amis pour qu'elle mène à bien sa mission. Pendant ce temps, Catra accepte de donner à Entrapta accès à la pierre d'énergie de Shadow Weaver, se risquant à une confrontation directe avec cette dernière...

 

 

Episode 13 : Battle of Bright Moon
| Titre français : La bataille de Bright Moon |

 

      La forêt séparant Bright Moon de la Horde ayant été affaiblie par les expériences menées par Entrapta sur la technologie des premiers habitants de la planète, la guerre est déclenchée. La Horde décide de mener une offensive pour faire tomber le dernier pilier de la résistance des princesses, poussant She-Ra et ses amis dans leurs derniers retranchements maintenant que la Rébellion a été brisée... Parviendront-ils à tenir tête aux troupes menées par Catra?