La série "She-Ra and the Princesses of Power" produite par Netflix et Dreamworks provient à l'origine de figurines pour enfants conçues par Mattel, une société américaine, en 1981. Afin de promouvoir leurs jouets, ils décident de faire appel à Filmation afin de créer une série d'épisodes animés mettant en scène ces personnages. Pendant les années 1980, 93 épisodes de 21 minutes chacun vont être diffusés, sous le nom de "She-Ra, la Princesse du Pouvoir".

She-Ra fait plus généralement partie de la franchise "Masters Of The Universe" (souvent abrégé M.O.T.U). Ainsi on retrouve d'autres séries mettant en scène He-Man, le frère jumeau de She-Ra, dans le même univers, à Ethernia, et certains épisodes où She-Ra et He-Man combattent ensemble les forces du Mal.

Cette franchise a suscité, depuis les années 80, beaucoup d'attention. De nombreux produits dérivés ont été commercialisés.

---

 

Il est intéressant de constater les changements procédés sur les designs des personnages de cette nouvelle version de la série. 

 

 

Adora

Malgré le fait qu'Adora soit plus jeune et ait un costume moins dénudé comme la plupart des autres designs, le personnage n'a pas subi de gros changements. Les habits se ressemblent dans les couleurs et les formes et la silhouette est similaire: une femme svelte et blonde.

 

 

 

 

 

 

 

She-Ra

She-Ra ne change pas beaucoup. Son costume ne connaît pas de grands changements. La jupe se transforme en short. Sa couronne et son épée sont presque identiques. Le générique de transformation commence pour les deux par la phrase "Par le Pouvoir du Crâne Ancestral" ("For the Honor of GreySkull" en Version Originale).

 

 

 

 

 

 

Catra

Catra a une importance beaucoup plus grande dans la nouvelle série grâce à son passé étroitement lié à Adora. Son apparence a beaucoup évoluée, mais elle garde tout de même son masque sur le front. Dans cette nouvelle version elle perd sa locution ponctuée de miaulements et sa faculté à se transformer en chat.

 

 

 

 

 

Glimmer

Glimmer est passée de princesse précieuse à une princesse pleine de joie et qui a soif d'aventures. Au niveau du design, la femme mince aux cheveux longs est devenue une adolescente aux cheveux courts qui a plus de formes. Elle a désormais une importance beaucoup plus grande car elle suit et soutient She-Ra dans toutes ses aventures.

 

 

 

 

 

 

Bow

Alors que le costume de Bow a gardé les mêmes caractéristiques, ce n'est radicalement pas le cas pour son apparence. L'homme roux moustachu est représenté sous les traits d'un adolescent à la peau mate dans sa nouvelle version. Il détient également un rôle plus important, étant présent aux côtés de She-Ra dans presque tous les épisodes.

 

 

 

 

 

 

 

Queen Angella

Queen Angella a subi quelques changements, notamment au niveau de sa coiffure, mais elle garde tout de même ses ailes, son grand pouvoir ainsi que ses tons rosés.

 

 

 

 

 

 

 

Perfuma

Perfuma est l'un des personnages qui a le moins changé. Elle est douce, fine, avec des cheveux blonds ornés de fleurs tombant en cascade.

 

 

 

 

 

 

 

Frosta

Frosta est un personnage sur lequel de grands changements ont été opérés. La jeune femme aux tons bleus qu'elle était, est devenue une enfant puissante au fort caractère. Habillée plus chaudement, elle porte un diadème sur ses cheveux au carré.

 

 

 

 

 

 

Mermista

Mermista reçoit un design plus "guerrier" avec une nouvelle armure et la faculté de transformer sa queue de sirène en jambes selon ses envies. Elle a également une peau plus mate. Elle hérite d'un caractère plus prononcé de jeune femme gentille mais parfois distante et indifférente.

 

 

 

 

 

 

 

Sea Hawk

Le marin a beaucoup changé autant physiquement que dans son caractère. Dans la série de Netflix, il a un rôle de plaisantin et il semble être connu pour mettre le feu à ses navires. Néanmoins, il garde toujours un bon fond. Au niveau de son apparence, le viril rouquin a fait place à un jeune homme au visage plus affiné. Il conserve tout de même quelques accessoires comme sa moustache, son bandeau et son foulard.

 

 

 

 

 

 

Entrapta

L'histoire de Entrapta est développée dans cette nouvelle série. On y découvre comment elle en est arrivée à se ranger du côté de la Horde. Son style vestimentaire et sa couleur de cheveux changent radicalement, mais elle conserve ses longs cheveux qu'elle contrôle et sa passion pour les machines.

 

 

 

 

 

 

Shadow Weaver

Cette sorcière n'a pas beaucoup changé, son histoire est la même et son design, bien que différent de celui des années 80, reste dans l'ensemble mystérieux et puissant. Son visage reste toujours caché et elle est vêtue d'une longue robe qui dissimule son corps.

 

 

 

 

 

 

Scorpia

Scorpia présente dans l'ensemble les mêmes caractéristiques physiques et pouvoirs. Elle prête allégeance à la Horde et possède des bras se terminant en pinces. Néanmoins, elle est présentée dans cette version comme une princesse reniée. Elle a les cheveux courts et une forte musculature mais cela ne l'empêche pas d'avoir, à la différence de l'originale, un grand coeur tendre.

 

 

 

 

 

 

 

Hordak

L'apparence de Hordak a très peu changée. Responsable de la Horde, il prend les décisions, on le voit donc très peu intervenir dans les épisodes.

 

 

 

 

 

 

 

Swift Wind

La majeure différence entre les deux versions est que dans la version des années 80, le personnage était considéré comme un Esprit cheval avant d'être transformé par She-Ra. Dans la nouvelle version, Swift Wind, après sa transformation de cheval ordinaire à licorne ailée par She-Ra, gardera cette apparence.

 

 

 

 

 

 

 

Netossa

A l'origine, Netossa ne possédait aucun pouvoir, ce qui n'est pas le cas dans la nouvelle série. La jeune princesse forme également un couple avec Spinerella.

 

 

 

 

 

 

 

Spinerella

Cette princesse conserve son grand pouvoir et ses tons violets. Seule sa morphologie change, passant d'un silhouette mince à une silhouette ronde. Elle forme également un couple avec Spinerella.

 

 

 

 

 

 

 

Madame Razz

Beaucoup moins présente dans la série de Netflix, Madame Razz a abandonné son grand chapeau lui tombant sur les yeux. Elle garde néanmoins sa sagesse et ses bons conseils envers Adora.

 

 

 

 

 

 

Castaspella

L'apparence et le costume de cette reine ont radicalement changés. Elle garde cependant ses puissants pouvoirs.

 

 

 

 

 

---

 

Malgré le fait que Dreamworks ait choisi de s'éloigner complètement de certains anciens designs en faisant varier au maximum le physique et la personnalité de ses personnages, on retrouve quelques clins d'oeil à la série d'origine. Ouvrez l'oeil, vous pourriez peut être découvrir d'autres références cachées!

 

Grizzlor était un personnage qui agissait pour la Horde et apparaissait très régulièrement dans les épisodes. Dans la série de Dreamworks, on voit apparaître Grizzlor dans quelques scènes de l'épisode 3 mais son nom n'est jamais cité. Il semble avoir une importance beaucoup plus réduite.

 

 

Dans ce même épisode 3, lorsque Adora arrive à Brightmoon elle s'assoit sur un lit à côté d'une peluche représentant une créature bien étrange et pourtant pas méconnue des fans de la série des années 80. Il s'agit là d'une référence au personnage de Kowl, une créature aux allures de hibou et de koala aux grandes oreilles multicolores formant des ailes avec lesquelles il se déplace. Ce personnage était l'un des personnages que l'on voyait le plus dans l'ancienne série.

 

 

 

Toujours dans l'épisode 3, Adora se rend dans la forêt et rencontre l'étrange Madame Razz. Celle-ci met des objets dans son panier. Parmi eux, on peut voir un éventail à l'éffigie de Loo Kee, un petit elfe aux cheveux bleus que l'on retrouvait dans beaucoup d'épisodes de l'ancienne série She-Ra. La vieille dame évoque d'ailleurs son nom en disant que Loo Kee est son ami et qu'il se cache toujours, ce qu'Adora ne croit pas, pensant que Madame Razz a un ami imaginaire.

 

 

 

Dans l'épisode 8, lors de la scène du bal des princesses, alors que Adora suit Catra qui descend les escaliers, on retrouve un plan où on peu appercevoir quelques instant une petite créature parmi la foule. Celle-ci, avec sa queue rayée, ses cheveux retombant sur les côtés et ses longues oreilles représente la petite amie de Loo Kee qui apparaît dans l'épisode "Loo Kee's Sweetie".

 

 

 

Toujours dans l'épisode du Bal des Princesses, Scorpia essaie plusieurs robes pour la soirée sous les conseils de Catra. L'une d'elles n'est autre que le costume que portait le personnage de Scorpia dans les années 80. On peut reconnaître sur cette robe cintrée les épaulettes et le signe de la Horde au centre, ainsi que le fard à paupière vert.