La fille du divorce...
J'ai lu un texte magnifique hier soir, qui a su me mettre les larmes aux yeux, et j'ai décidé de l'illustrer : http://nakouwolf.deviantart.com/art/Daughter-of-Divorce-274141481
Ce texte parle de la "fille du divorce". Je vous le traduirais à l'occasion pour que vous puissiez comprendre, mais ce qui est dit est juste, malgré la tristesse du texte, très vrai.
Un divorce brise les repères d'un foyer stable, blesse les enfants de notre génération, et est pourtant devenu si commun... Je suis désolée d'avoir constaté que beaucoup d'entre vous en ont souffert. Surtout quelqu'un que j'aimais beaucoup, qui en a été détruit. J'ai moi-même connu ça pendant mon adolescence, et je ne peux que compatir à ceux qui traversent et traverseront ce genre de choses. Aucun d'entre vous ne méritera jamais de voir ses parents se séparer, douter de leur amour, voir les choses changer et grandir dans cette "troisième guerre mondiale" comme le dit P!nk... Mais chacun d'entre vous peut soutenir celui qui traverse cette peine et s'entraider. Je serais là en cas de besoin, car aucune peine réelle ne mérite d'être ignorée.
Réfléchissez bien au mal qu'une séparation peut impliquer avant de choisir la facilité... Des vies peuvent en être brisées. Pour un simple manque de communication...
-----
Je trouvais que Kiara, Simba et Nala collaient le mieux pour cette image. J'avais toutes les poses en tête en fonction des paroles du poème / de la chanson, et même si je leur souhaite le grand amour, ils illustraient bien l'idée =3
Comme d'hab, je sais pas si j'en suis contente x) Mais je tenais à la faire, ce texte est vraiment sublime... < 3
---------------
Traduction (approximative):
Avec quel père dansera-t-elle?
Quelle mère sèchera ses larmes?
Et quand le monde s'empare d'elle,
A qui peut-t-elle confier ses craintes?
Un foyer est un mot sans localisation,
Un endroit pour demeurer en vigueur.
Elle a un coeur qui a achevé sa croissance en morceaux.
La fille du divorce.
Dans une telle envie d'innocence,
Elle veut combattre le monde de la peine.
Mais dans chaque déchirure ou grimace,
Ses larmes la rendent honteuse.
Ils ne pouvaient pas rester ensemble,
Ne voulaient pas apprendre à se comprendre,
Et bientôt leur petit fille serait
Le seul lien qui tiendrait bon.
Et sans personne pour lui tenir la main, sans doux ou aimant baisers.
Elle a appris à aimer combattre le monde, et sa vie est devenue un gâchis.
Avec qui dansera-t-elle à présent,
Devra-t-elle simplement sécher ses larmes?
Et quand le monde s'empare d'elle,
A qui peut-elle confier ses craintes?
Le foyer est un mot, mais pas un emplacement,
Sans endroit auquel se rattacher, aucune force.
Elle a un coeur qui se déchire en morceaux,
Au travers de la séparation et du divorce.
Ils se sont disputés jusqu'à la conclusion,
De qui garderait la maison.
Lorsqu'ils ont remarqué leur seule fille,
Qui était aussi silencieuse qu'une souris.
Père secoua la tête, non,
"Je n'ai pas de temps à perdre avec ça."
Alors qu'être une mère pauvre et seule,
N'était pas le premier souhait de maman.
Et sans personne pour lui tenir la tête haute, pas de doux et aimant baisers.
Elle a appris à aimer combattre le monde, et sa vie est devenue un gâchis.
Avec qui dansera-t-elle à présent,
Devra-t-elle simplement sécher ses larmes?
Et quand le monde s'empare d'elle,
A qui peut-elle confier ses craintes?
Un foyer est un mot, mais pas un emplacement,
Sans endroit auquel se rattacher, aucune force.
Elle a un coeur qui se déchire,
Via la signature du divorce.
Maman établit un rapide fin,
Et prends sa fille avec un soupire.
Avant leur départ pour leur "foyer"
Ils disent leurs adieux sans larmes.
Le remariage prends tout juste quelques années
Et de nouvelles familles arrivent.
La première enfant de papa et maman,
Et rapidement délaissée
Et elle se dit de garder la tête haute, de vivre sans le monde qu'elle a raté,
Elle a appris que l'amour n'a pas de monde, et ses parents n'ont pas de pardon.
Avec quel père dansera-t-elle?
Quelle mère sèchera ses larmes?
Et quand le monde s'empare d'elle,
A qui peut-elle confier ses peurs?
Un foyer est un mot sans localisation,
Un endroit pour demeurer en vigueur.
Elle a un coeur qui a achevé sa croissance en morceaux.
La fille du divorce.
Ce texte parle de la "fille du divorce". Je vous le traduirais à l'occasion pour que vous puissiez comprendre, mais ce qui est dit est juste, malgré la tristesse du texte, très vrai.
Un divorce brise les repères d'un foyer stable, blesse les enfants de notre génération, et est pourtant devenu si commun... Je suis désolée d'avoir constaté que beaucoup d'entre vous en ont souffert. Surtout quelqu'un que j'aimais beaucoup, qui en a été détruit. J'ai moi-même connu ça pendant mon adolescence, et je ne peux que compatir à ceux qui traversent et traverseront ce genre de choses. Aucun d'entre vous ne méritera jamais de voir ses parents se séparer, douter de leur amour, voir les choses changer et grandir dans cette "troisième guerre mondiale" comme le dit P!nk... Mais chacun d'entre vous peut soutenir celui qui traverse cette peine et s'entraider. Je serais là en cas de besoin, car aucune peine réelle ne mérite d'être ignorée.
Réfléchissez bien au mal qu'une séparation peut impliquer avant de choisir la facilité... Des vies peuvent en être brisées. Pour un simple manque de communication...
-----
Je trouvais que Kiara, Simba et Nala collaient le mieux pour cette image. J'avais toutes les poses en tête en fonction des paroles du poème / de la chanson, et même si je leur souhaite le grand amour, ils illustraient bien l'idée =3
Comme d'hab, je sais pas si j'en suis contente x) Mais je tenais à la faire, ce texte est vraiment sublime... < 3
---------------
Traduction (approximative):
Avec quel père dansera-t-elle?
Quelle mère sèchera ses larmes?
Et quand le monde s'empare d'elle,
A qui peut-t-elle confier ses craintes?
Un foyer est un mot sans localisation,
Un endroit pour demeurer en vigueur.
Elle a un coeur qui a achevé sa croissance en morceaux.
La fille du divorce.
Dans une telle envie d'innocence,
Elle veut combattre le monde de la peine.
Mais dans chaque déchirure ou grimace,
Ses larmes la rendent honteuse.
Ils ne pouvaient pas rester ensemble,
Ne voulaient pas apprendre à se comprendre,
Et bientôt leur petit fille serait
Le seul lien qui tiendrait bon.
Et sans personne pour lui tenir la main, sans doux ou aimant baisers.
Elle a appris à aimer combattre le monde, et sa vie est devenue un gâchis.
Avec qui dansera-t-elle à présent,
Devra-t-elle simplement sécher ses larmes?
Et quand le monde s'empare d'elle,
A qui peut-elle confier ses craintes?
Le foyer est un mot, mais pas un emplacement,
Sans endroit auquel se rattacher, aucune force.
Elle a un coeur qui se déchire en morceaux,
Au travers de la séparation et du divorce.
Ils se sont disputés jusqu'à la conclusion,
De qui garderait la maison.
Lorsqu'ils ont remarqué leur seule fille,
Qui était aussi silencieuse qu'une souris.
Père secoua la tête, non,
"Je n'ai pas de temps à perdre avec ça."
Alors qu'être une mère pauvre et seule,
N'était pas le premier souhait de maman.
Et sans personne pour lui tenir la tête haute, pas de doux et aimant baisers.
Elle a appris à aimer combattre le monde, et sa vie est devenue un gâchis.
Avec qui dansera-t-elle à présent,
Devra-t-elle simplement sécher ses larmes?
Et quand le monde s'empare d'elle,
A qui peut-elle confier ses craintes?
Un foyer est un mot, mais pas un emplacement,
Sans endroit auquel se rattacher, aucune force.
Elle a un coeur qui se déchire,
Via la signature du divorce.
Maman établit un rapide fin,
Et prends sa fille avec un soupire.
Avant leur départ pour leur "foyer"
Ils disent leurs adieux sans larmes.
Le remariage prends tout juste quelques années
Et de nouvelles familles arrivent.
La première enfant de papa et maman,
Et rapidement délaissée
Et elle se dit de garder la tête haute, de vivre sans le monde qu'elle a raté,
Elle a appris que l'amour n'a pas de monde, et ses parents n'ont pas de pardon.
Avec quel père dansera-t-elle?
Quelle mère sèchera ses larmes?
Et quand le monde s'empare d'elle,
A qui peut-elle confier ses peurs?
Un foyer est un mot sans localisation,
Un endroit pour demeurer en vigueur.
Elle a un coeur qui a achevé sa croissance en morceaux.
La fille du divorce.
 Précédent |
Retour à la gallerie de nakou |
 Suivant |
Cette image a été réalisé par nakou et ne doit pas être utilisé sans permission!
Respectez le travail des artistes!
Respectez le travail des artistes!
Commentaires
1493 visites
Signaler un problème sur cette image 
Commentaires
 | 14 Juin 2013 | |
Très belle image, j'adore, magnifique, tu as raison, c'est personnages
colle bien au thème . Sinon, je n'ai jamais connu ce là, même si
c'était proche, et moi aussi je suis là (quand je suis sur AS) our
vous réconsoler . |
| 14 Juin 2013 | ||
  | ||
| Toujours auprès des miens. |
Tu as totalement raison Nakou,moi,ma mère,je ne sais pas si je dois la
plaindre ou la hair,vu toutes les choses de mal qu'elle nous a faite
...J'avais à peine six ans et je voyais toute ma vie s'écroulait même
si au fond de moi voir ma mère partir voulait dire qu'il n'y aurait
plus de soucis. Quand je pense que cinq ans ce sont écoulées! En tout cas très belle image  |
| 14 Juin 2013 | ||
| Admin du Site, Constructeur de Site (Inf... | ||
| Grande Méchante Admin ~ |
Aaaah les belles-mères... L'histoire de Cendrillon n'est pas un hasard
x3 Mais des parents sont avant tout des êtres humains qui font eux
aussi des erreurs, et il faut savoir avancer malgré tout et faire
notre vie à nous ! Courage miss! |
| 14 Juin 2013 | |
Tu as raison Nakou ... J'en souffre beaucoup du divorce de mes parents
... Ils formaient un si beau couples avant ... Et voilà que maintenant
je me retrouve avec une belle-mère qui se prend pour la maître des
lieu ... Sinon, très exprécive cette image. J'adore vraiment |
 Précédent |  Suivant |
Retour
Non connecté : Pour pouvoir poster un message sur le site, vous devez être connecté.
Créez un compte!
Créez un compte!
Ca doit pas être cool.... Su-perbe-i-mage comme d'habitude =3