Kiara veut revoir Kovu mais tombe nez à nez avec Vitani. Elles parlent entre elles et se trouve plein de poing commun. Soudain Zira arrive et se dirige vers Kiara avec un aire menaçant alors Vitani se met entre eux et essaye de convaincre sa mère de ne pas la tuer. Kiara se dirige en courent vers chez elle.