Vois tu fils, ils étaient les plus grands Roi et Reine de la Terre des Lions, et à ton âge, ils me disaient aussi qu'un jour je serai comme eux et que nous allions nous rejoindre tous là-haut ...
Wakati siku inakuja wakati kujiunga na baba zenu huko kwa mbali,
Usisahau nini alisema,
Kuishi katika wao, ndiyo, kuishi kwa uzao wako,
Hivyo kuchukua njia ya mbali na kujiunga na wenzao yako,
Huko katika mawingu na haze ya umri wa ...
Quand viendra le jour où tu rejoindra tes ancêtres là-haut dans le
lointain,
N'oublies pas ce qu'on t'as dit,
Tu vis en eux, oui, tu vis en tes descendants,
Prends donc le chemin du lointain et rejoins tes pairs,
Là-haut, dans les nuages et la brume des anciens...
Usisahau nini alisema,
Kuishi katika wao, ndiyo, kuishi kwa uzao wako,
Hivyo kuchukua njia ya mbali na kujiunga na wenzao yako,
Huko katika mawingu na haze ya umri wa ...
Quand viendra le jour où tu rejoindra tes ancêtres là-haut dans le lointain,
N'oublies pas ce qu'on t'as dit,
Tu vis en eux, oui, tu vis en tes descendants,
Prends donc le chemin du lointain et rejoins tes pairs,
Là-haut, dans les nuages et la brume des anciens...