Très peu de temps après le début du règne de la reine Kiara et du roi Kovu, les deux jeunes souverains se fâchent. Simba se demande alors s'il ne conviendrait pas mieux de reprendre le pouvoir avec Nala le temps que les deux tourtereaux prennent un peu de maturité. Il est vrai qu'ils sont jeunes.