Terre Des Lions s'était rassemblée à la Frontiére de l'Océan,devant un grand bateau construit par les éléphants et les singes.Simba,le coeur gros,faisait ses adieux à Kougra:

"_Dis..Tu m'oublieras pas,hein?

_T'oublier?Jamais,c'est promis!"