Version 1 :

- Je vais le faire pour toi maman ! Il sauta quelques fois. Tu m'regarde mère ? Tu vois si j'le fais, c'est pour toi. Et puis aussi pour moi. Il attrapa Simba. Cette fois, je tiens mon jour de gloire.

Nuka réussit à se hisser et fit tomber Simba, les hors la loi réussirent à l'anéantirent et apportèrent sa dépouille sur la terre des lions, enfin, Scar était vengé. Mais Kovu avait fuit, il ne pouvait assumer sa part de responsabilité face à Kiara. Celle-ci en voyant le corps de son père s'enfuit, elle ne pouvait plus rester, son père aurait voulu la mettre à l'abri et Nala dit à sa fille de fuir, mais surtout, de ne pas rester seule. Kiara couru à la recherche de Kovu. Elle finit par le trouver et ils fondirent leur propre clan loin de la terre des lions.

De leur côté, les hors la loi prirent le pouvoir. Zira envoya son dernier fils au trône et ils purent enfin manger à leur faim.

Version 2 :

- Je vais le faire pour toi maman ! Il sauta quelques fois. Tu m'regarde mère ? Tu vois si j'le fais, c'est pour toi. Et puis aussi pour moi. Il attrapa Simba. Cette fois, je tiens mon jour de gloire.

Mais Nuka dégringola, il eut juste le temps de sauter et vit un tronc se fracasser là où il se trouvait quelques secondes plus tôt.

Vitani, en ayant failli voir son frère mourir pris conscience de la situation.

- Mère, pourquoi ne pas arrêter là ?

- Je ne peux pas Vitani !

- L'accident de Nuka ne t'a-t-il pas suffit ? Tu oserais prendre le risque de tous nous perdre ?!

Zira sentait la détresse de sa fille, elle se tourna vers son fils bien aimé

- Nuka…

- C'est à toi de décider maman…

- Nuka… Vitani… C'est à vous de choisir ce que vous voulez faire. J'aurais dû en prendre conscience bien plus tôt.

- Scar était mon père, je resterai à tes côtés maman !

- Nuka… Zira regarda sa fille. Et toi Vitani ?

- J'avoue que mettre le feu à la savane m'avait amusée, mais je pense que cette histoire peut nous coûter la vie à tous…

- Fais comme il te plaira Vitani.

Kovu les rejoignit. Zira se retourna vers lui.

- Kovu… Tu as failli causer la mort de ton frère ! Va-t-en ! Tu n'es plus mon fils !!

Kovu la regarda et parti en courant, les larmes aux yeux.

- Nuka ! Et tous ceux qui souhaitent encore me suivre, venez avec moi, Simba est affaibli, nous devons en profiter ! Nous pourrons enfin venger Scar !

Les hors la loi, guidés par Zira et Nuka, allèrent sur la terre des lions, ils traversèrent la boue, l'eau, rien n'était un obstacle suffisant, ils ne se laisseraient pas intimider. Ils arrivèrent face au groupe de Simba et Zira se mit en hauteur, symbole de sa puissance, elle invita Nuka à ses côtés. Simba, de son côté, resta au niveau des siens. Elle ne fit guère attention à Timon et Pumba.

- C'est la fin Simba. Cet instant, j'en rêve depuis des années !

- Restons en là, rentre chez toi.

- Mais je suis chez moi…

- À l'attaque !! Cria Nuka avant de sauter du rocher et de se lancer à l'attaque de Simba.

Les hors la loi le suivirent. Zira donnait des rappels pour le combat. Nuka mordait, griffait, Nala allait défendre son compagnon et Vitani bondit entre elle et son frère.

- Laisse mon frère tranquille Nala

- Vitani !

Nala et Nuka venaient de s'exprimer ensemble.

Vitani sauta sur Nala et Nuka recommença à attaquer Simba. Ce dernier réussi à se défaire un instant de Nuka et Kiara et Kovu en profitèrent. Zira et Nuka était face à Kovu.

- Kovu ! Pousse-toi ! Tu es encore plus idiot que je n'pensais

- Tu ne toucheras pas Kiara, ni Simba, tant que je s'rai là.

- Je t'avais dit maman, Kovu ne peux pas être le successeur de Scar ! Il est du côté des lâches !

De son côté, Kiara parlait à son père

- Un jour, un grand roi m'a dit, nous sommes un. Je n'étais pas apte à comprendre. Maintenant je le suis.

- Mais… ils s…

- Pas ils, nous… Regarde-les… Nous sommes pareils. Tu les trouve différents toi ?

Nuka n'était pas de cet avis. Et sa fougue emporta tous les hors la loi, même Vitani qui semblait être la plus raisonnable. Tous ensemble, ils attaquèrent la troupe de Simba qui perdait en force. Ils n'étaient plus dans l'ambiance du combat et se faisaient anéantir les uns après les autres.

Il ne restait plus que Kovu, Kiara et Simba. Nuka fit une histoire personnelle de combattre Kovu et il l'empêcha de secourir Kiara, attaquée par Vitani, ou Simba, attaqué par Zira.

- Alors espèce de termite ? Tu nous montres enfin à quel point tu es lâche ? Tu nous montres enfin que tu n'es pas digne de succéder à mon père !

- Il n'était qu'un assassin !

- NON ! Il était un lion apte à réaliser ses plans ! Les hyènes n'étaient pas assez rigoureuses, c'est tout !

- Il était contre toute forme de justice !

- C'est faux, la justice n'appartient qu'aux vainqueurs ! Et toi tu n'es pas un vainqueur !

Sur ces mots, Nuka bondit sur Kovu. Le combat fut acharné, Kovu était plus mûr, plus souple, plus agile, mais Nuka avait la rage de vaincre. Sa rage le porta jusqu'à la victoire, tout comme Vitani et Zira.

Enfin, le trône était à eux ! Les hors la loi étaient parvenus à leurs fins. La vie leur souriait enfin.

Nuka obtint le trône de son père. Il réussi à gérer les ressources de la terre des lions et fut bien plus humble que prévu, il était plutôt juste et avait son propre règlement.

Enfin… Tout se passait bien. Vitani savait qu'elle ne serait jamais reine, mais le bonheur de son frère lui suffisait.

Si Nuka avait survécu, Simba aurait été tué.

Si Nuka avait survécu, Kovu ne serait pas devenu roi.

Si Nuka avait survécu, il serait devenu roi.