châtiments. Kopa félicita, de sa part et de celle de sa lionne endormie, Emba avant de retourner auprès des deux femelles de sa vie. À peine dix secondes plus tard pénétrait à l'intérieur Kiara, suivit de près par son amour. Ils filèrent vers la nouvelle mère et son petit, offrant leurs voeux à la famille.

    - Comment l'appeleras-tu ? questionna Kovu.

    - Luheni, sourit Embaba.

    - Luheni, s'étonna Kiara dans un grand sourire. C'est magnifique !

Le père du petit, un grand lion à la crinière brune, le souleva doucement de terre et tenta de le faire tenir sur ses pattes. Ses petits membres se dérobèrent sous son poids et Luheni fut plaqué par terre, sans mal. La mère et les lionnes eurent un «aaaaaah» exprimant Ô combien elles le trouvaient mignon, puis le nouveau-né ouvrit sur le monde deux grands yeux d'un bleu vert mirroitant. Bienvenue dans le Cycle de la Vie, Luheni.