Le soleil est haut, en Afrique. Loin de la Terre des Lions, près d'une rivière, gît le corps d'un lionceau...

(Désolée pour les cicatrices ratées)

C'est Kopa, le fils du roi Simba. Soudain, les yeux du prince papillonnent. Kopa ouvrit les yeux, se mit péniblement sur ses pattes, avant de chanceler et de s'asseoir.  Ses membres sont engourdis et ils le lancent terriblement. Chacun de ses gestes est lourds et maladroit. Il est si fatigué qu'il a l'impression de pouvoir dormir des mois entiers. Il crache un peu d'eau. Il se demande tout d'abord ce qu'il fait là, loin de chez lui. Puis il se souvint de Zira qui l'a attaqué, alors qu'il attendait son amie Vitani. Il se souvenait de lui avoir donné un violent coup de griffes sur l'oreille. Mais surtout, il se souvenait de la peur qu'il avait ressentie à ce moment-là. Kopa n'était pas du tout peureux, mais il avait compris, à cet instant, que Zira allait le tuer. Mais il ne voulait pas mourir. Il avait tenté de se battre, mais elle était trop forte pour lui. Il avait tenté de s'enfuir, mais la lionne l'avait vite rattrapé. Zira l'avait griffé à de nombreux endroits, mais la douleur la plus forte provenait de son épaule gauche. En se battant, ils s'étaient rapprochés de la rivière, dans laquelle Kopa était tombé.

Il tourna la tête pour voir son épaule. Il grimaça en voyant les profondes marques. Il se mit à lécher ses blessures pour les désinfecter. Soudain, il s'arrêta. Il se demandait comment revenir à la Terre des Lions.

Si je suis tombé dans la rivière, le courant m'a emporté jusqu'ici. Donc, en remontant la rivière, je devrais retrouver la Terre des Lions! conclut-il, heureux de savoir comment rentrer chez lui. 

Soudain, une pensée lui traversa l'esprit: Et Zira? Le pauvre lionceau était encore effrayé de sa rencontre avec Zira. Si je revient, elle me tuera! se dit-il, au désespoir.

Atterré, il chercha un coin d'ombre. Quand il l'eut trouvé, il se roula en boule et s'endormit, épuisé.

                                         --------------------------------------------------------------------------------

Bien loin de là, sur les Terres Interdite, il y avait un lionceau. Une petite femelle au pelage couleur sable et aux yeux bleus. Vitani... La jeune lionne pensait à Kopa, son ami. Elle se rappelait d'un jour où elle lui avait raconté que, chez elle, rien n'était simple: Nuka était méprisé par sa mère Zira, et elle effrayait même Vitani et Kovu, parfois.

Je pouvait me confier à toi, Kopa! pensa-t-elle, s'adressant mentalement au jeune prince, le croyant mort. A qui vais-je me confier, maintenant?

Elle comprenait maintenant que ces sentiments pour Kopa dépassaient de loin la simple amitié... Mais maintenant il était mort! Elle baissa la tête, désespérée.

                                        ----------------------------------------------------------------------------------

Le temps passa, le soleil se leva et se coucha de nombreuses fois. Kiara grandissait, et elle ne conservait presque plus de souvenirs de son frère adoptif. Vitani rangea sa tristesse et sa douleur dans un coin de son coeur, tachant de se consacrer à ce qu'elle faisait(comme s'entraîner à chasser), Kopa aussi grandissait, buvant l'eau de la rivière et en mangeant des insectes, comme Timon et Pumbaa(même s'il préférait la viande). Zira cherchait toujours un moyen de se venger de Simba(encore une fois).

                                      ------------------------------------------------------------------------------------

Kopa avait maintenant le même âge que Simba pendant le concours d'escargot(dans la 3), mais lui n'était pas heureux, au contraire de son père à cet âge-là.  Il ne cessait de penser à son père, à sa mère, et surtout, à Vitani. Lui aussi avait compris l'intensité de ses sentiments pour la jeune lionne. Mais malgré sa nostalgie, il ne pouvait se résoudre à revenir parmi les siens: il avait peur de se faire tuer par Zira!

Il grandissait, sa crinière s'étoffait. Il serait bientôt un lion adulte.

                                      --------------------------------------------------------------------------------------

Zira avait trouvé un moyen de se venger de Simba. C'était Kovu qui lui avait involontairement donné cette idée: se faire accepter par Simba à la Terre des Lions et se rapprocher de lui en se rapprochant de Kiara, sa fille. Puis, une fois la confiance de Simba gagnée, il pourrait le tuer et prendre sa place. Kiara grandissait, et bientôt arriva sa fameuse première chasse toute seule(enfin plus ou moins seule, car Timon et Pumbaa l'ont suivie). Vitani et Nuka mirent le feu, Kiara sauta sur un rocher, s'évanouit, Kovu la ramène sur la Terre des Lions, il est accepté par Simba. Puis Kovu tombe amoureux de Kiara et réciproquement. Mais Zira tend un piège à Simba, qui arrive tant bien que mal à rejoindre la Terre des Lions. Quand Kovu revient, une cicatrice sur l'oeil, Simba le bannit. Ensuite Kiara s'enfuit, retrouve l'élu de son coeur. Ils reviennent à la Terre des Lions au moment où les OutLanders et les PrideLanders se battent. Ils stoppent la bataille, mais Zira, voulant venger Scar et Nuka, qui est mort, bondit sur Simba. Kiara pousse Zira et elles tombent presque toutes les deux d'une falaise surplombant une rivière tumultueuse. Zira, qui refuse l'aide de Kiara, tombe et se noie dans les flots. La guerre finie, les deux hardes sont réunies sous la direction de Simba et Nala.