Carla est l'aînée de la couvée de par quelques minutes. Comme tout enfant, elle aspire à l'indépendance et critique parfois les décisions de ses parents. Accroc à son IPod, elle devra toutefois s'en séparer pour accompagner la petite bande en Amazonie. Ayant un penchant démarqué pour la musique, elle appécie énormément la compagnie de Pedro et Nico.

Comédien de doublage : Rachel Crow (VO) Camille Donda (VFE) - (VFA)

Mimi est la grande soeur de Roberto et la tante de Perla. Malgré les années de séparation, cette tante n'a pas perdu l'attention immense qu'elle porte à sa filleule. Assez exubérante, il n'est pas difficile de deviner le fond de ses pensées. Authentique, elle n'hésite pas à dévoiler ses opinions et s'exprimer.

Comédien de doublage : Rita Moreno (VO) Catherine Davenier (VFE) - (VFA)

Chef de la Tribu des Aras de Spix et père de Perla, Eduardo est un dur à cuir au coeur tendre. Ne faisant aucunement confiance aux humains, il aura quelques difficultés à accepter Blu au sein de la famille. Sévère et strict pour cause d'un lourd passé, il est toutefois doté de bonnes intentions et fera toujours de son mieux pour protéger ceux qui lui sont chers. Grand-père des plus affecteux auprès de ses trois petits enfants, il demeure un chef consciencieux et partage un lien particulier avec Roberto - qu'il semble considérer comme le fils qu'il n'a jamais eu.

Comédien de doublage : Andy García (VO) Pierre Dourlens (VFE) - (VFA)

Chef de la tribu ennemie d'Eduardo, Felipe est un Ara Macao beau-parleur qui prend un malin plaisir à narguer les autres oiseaux, tout particulièrement les Aras de Spix. Il partage notamment une forte rivalité sportive avec Roberto...

Comédien de doublage : Philipp Lawrence (VO) Namakan Koné (VFE) - (VFA)

Petite grenouille aux apparences vénéneuses et au coeur tendre, elle est charmée par notre vilain cacatoès à crête et sera prête à tout pour l'aider à accomplir les viles projections qu'impliquent une prochaine vengeance. Bien que Gabi ne soit pas dotée d'intentions malveillantes, ses actions et réflexions sont très influencées par l'amour et la dépendance affective...

Comédien de doublage : Kristin Chenoweth (VO) Natalie Dessay (VFE) - (VFA)

Petit tamanoir muet, Charlie est représenté quelque peu comme la monture de Nigel tout au long du second opus. Loin d'être malicieux, il désire principalement s'alimenter et fait malgré lui toutes sortes de cabrioles dans le but de casser la croûte.

Comédien de doublage : -

Clara est un petit bébé capibara auditionnant pour la recherche de talents de la petite troupe de Rio. Polie et réservée, elle fera malgré elle un excellent duo avec une panthère noire...  

Comédien de doublage : - (VO) - (VF) - (VFA)

Tiny est un petit pinson femelle vert. Dans le premier opus, elle est extrêmement timide et effrayée par Nigel, qui la brutalise afin d'obtenir des informations sur la localisation de Blu et Perla. Lors du second opus, elle est la baby-sitter occasionnelle de Tiago, Carla et Bia lors du nouvel an. Malgré de bonnes intentions, elle n'est pas le taille pour contrecarrer les plans de ces trois oisillons débordants d'énergie.

Comédien de doublage : Kate Micucci (VO) Anna Tirtaine (VFE) - (VFA)

Blu est un Ara de Spix complètement domestiqué et surtout – incapable de voler! Ayant toujours vécu d’intérieur dans la timidité, cela tend à changer lorsque sa propriétaire et meilleure amie – Linda, reçoit la visite d’un passionné des oiseaux. Lorsque celui-ci lui apprend que son perroquet est en réalité le dernier représentant de son espèce, la petite troupe se rend à Rio de Janeiro afin d’introduire Blu à Jewel, la dernière représentante femelle de l’espèce…  Une foule d’aventures attend notre perroquet alors qu’il devra apprendre à surmonter ses peurs et croire en lui. Plus tard père de famille et ayant appris à voler,  Blu est un père dévoué qui souhaite tout ce qu'il y a de meilleur pour ses enfants et sa compagne, Perla.

Comédien de doublage : Jesse Eisenberg (VO) Lorànt Deutsch (VFE) Hugolin Chevrette (VFA)

Perla est une ravissante femelle Ara de Spix affirmée et dégourdie. Indépendante, elle est originaire de l'Amazonie. Captive depuis on ne sait combien de temps, elle dissimule un passé qui justifie sa crainte envers les humains... Niveau comportement, elle est néanmoins l’opposé total de Blu, ce qui s’avèrera être un facteur déterminant de leur relation… Tentôt mère attentionnée envers ses oisillons, son côté maternel n'aura cependant aucun effet sur son caractère.

Comédien de doublage : Anne Hathaway (VO) Lætitia Casta (VFE) Annie Girard (VFA)

Charmant toucan populaire et père de famille, Rafael devient rapidement copain avec notre personnage principal. Il sera d’une très bonne aide à celui-ci dans sa quête.

Comédien de doublage : George Lopez (VO) Nikos Aliagas (VFE) Benoit Rousseau (VFA)

Meilleur ami de Nico, Pedro est un oiseau au cœur sur la main, ayant un goût tout aussi prononcé pour la musique. Tout au long du périple, il s’en donnera à cœur joie pour imposer une ambiance optimale! 

Comédien de doublage : Will I Am (VO) Nicolas Richaud (VFE) Guy Jodoin (VFA)

Nico est un tout petit oiseau de Rio au grand cœur dont les principales passions s’orientent autour de la musique et la dance.  Au rythme de la musique, lui et son très cher ami Pedro viendront en aide à Blu au cours de leur aventure.

Comédien de doublage : Jamie Foxx (VO) Christophe Peyroux (VFE) Alain Zouvi (VFA)

Malgré son apparence, Luiz est en fait un bouledogue très convivial et animé. Avide de mécanique, il tend toutefois à expérimenter certaines manœuvres de façon relativement maladroite.  

Comédien de doublage : Tracy Morgan (VO) Frantz Confiac (VFE) Jean-François Beaupré (VFA)

Kipo est une spatule rosée mâle. Ami de Pedro et Nico, il est toujours de bon secours et disponible en cas de besoin pour ses nombreux amis ailés.

Comédien de doublage : Bernardo de Paula (VO) - (VFE) - (VFA)

Eva est la compagne de Rafael. Mère sévère et très fidèle à ses principes, elle est redoutée de ses petits. Entêtée et protectrice, Rafael doit constamment lui rappeler la nuit de leur rencontre afin de calmer ses ardeurs . Malgré cette personnalité, c’est une compagne affectueuse et qui  apprécie la romance. D’autre part, son chant laisse à désirer…

Nigel (Hector ou Anatole dans les versions françaises) est le principal antagoniste du film. Autrefois star mais dûment remplacé par un perroquet plus joli, il et maintenant de service auprès des bandits, jaloux des autres oiseaux et démontre désormais des attitudes cruelles envers autrui.

 

 

 

Comédien de doublage : Jemaine Clement (VO) Bruno Magne (VFE) ... (VFA)

Simplement assoiffé de pognon, le ''patron'' exploite la forêt amazonienne sans considération envers la faune et la flore, en compagnie de son petit ouistiti tout aussi givré. Il redoute les biologistes puisque ceux-ci pourraient mettre en péril ses sombres projets si les Ara de Spix venaient à être découverts.

* Image du corps entier à venir lorsqu'une image convenable sera disponible *

Comédien de doublage : Bernardo de Paula (VO) - (VFE) - (VFA)

Meilleure amie de Blu et sa propriétaire depuis son recueillement, Linda est une jeune femme pour le moins intellectuelle. Après plusieurs années de vie commune, elle ouvre sa propre librairie et coule tranquillement ses jours en compagnie de son ami plumé. Lorsqu’elle sera avisée que son oiseau est en réalité le dernier représentant de son espèce, elle et Blu quitteront son domicile du Minnesota afin de se rendre à Rio de Janeiro. 

Comédien de doublage : Leslie Mann (VO) Élisabeth Ventura (VFE) Pascale Montreuil (VFA)

Originaire de Rio de Janeiro, Tulio est un expert passionné de la vie aviaire de la région. Grand défenseur de ces oiseaux exotiques, il réussira à convaincre Linda de quitter pour se rendre à Rio et ainsi sauver l’espèce des Aras Bleus…

Comédien de doublage : Rodrigo Santoro (VO) Emmanuel Garijo (VFE) Nicolas Charbonneaux-Collombet (VFA)

Fernando est un enfant orphelin que l'on voit dans le premier film. Responsable de vol de Blu et Perla, il a pourtant un coeur tendre et n'hésite pas à venir en aide à Linda et Tulio pour retrouver le couple d'oiseaux.