Alors que le soleil commençait juste à se lever sur Arendelle, Anna se leva et traversa le grand couloir sans faire de bruit. Elle se dirigea vers le grenier, où elle attrapa un grand coffre qu’elle fit descendre avec l’aide de Kristoff, qui s’était levé juste après elle. De ce coffre, elle sortit une dizaine de bannières bleu et blanc, que des domestiques accrochèrent aux réverbères encore allumés, ainsi qu’une quinzaine de nappes en soie, une vingtaine de vases dans lesquels furent disposés des bouquets de tournesols, et une centaine de couverts. Le tout fut disposé sur des tables qui avaient envahi la cour du château.

          Ce fut à ce moment précis que les premiers villageois arrivèrent sur la grande place. Anna prenait l’anniversaire de sa grande sœur très à cœur et souhaitait que ce jour soit une fête grandiose pour tout le royaume, ce pourquoi, une semaine avant, elle avait distribué des lettres dans toutes les maisons du royaume pour réunir tout le monde. Anna traversa le pont en pierres sur lequel avait été déroulé un immense et large tapis bleu et blanc, les couleurs préférées d’Elsa. Au bout d’un quart d’heure, une centaine de villageois s’était regroupée sur la grande place. Anna leur avait demandé d’y rester jusqu’à ce que tout soit prêt, avant de rejoindre Kristoff et Olaf dans la cour.

ANNA : Bon, je crois que tout est prêt, on va pouvoir aller chercher Elsa. Olaf, dis aux invités de venir…

OLAF : D’accord… Aux invités de venir !

ANNA : …C’est bien, tu as compris (rire). Et Kristoff, tu gardes un œil sur Sven, qu’il ne casse rien.

KRISTOFF : Je peux savoir ce que tu fais avec ce seau ?

ANNA : Je vais lui montrer le chemin !

KRISTOFF : Depuis le temps que vous êtes dans ce château, elle ne le connaît pas assez bien, le chemin ? (Rire)

ANNA : Pas le jour de son anniversaire !

          Et Anna s’éclipsa à l’intérieur du château et commença à répandre des pétales de fleurs mauves le long des couloirs, et plus elle se rapprochait de la chambre de sa sœur, plus elle essayait de se tenir sur la pointe des pieds, pour ne pas la réveiller. Ce qui ne pouvait tarder, cependant, Elsa étant presque toujours la première levée. Heureusement pour Anna, quand elle arriva devant sa chambre, elle tendit l’oreille et sut qu’elle se préparait. Mais comme Elsa s’approchait de la porte, Anna se mit sur le côté, contre le mur, espérant qu’Elsa ne la voie pas. Alors qu’Elsa suivait les pétales, intriguée, Anna rejoignit sa chambre mais se prit les pieds dans le tapis, ce qui trahit sa discrétion.

ELSA : Anna, qu’est-ce que tu fabriques ?

ANNA (gênée) : Oh, Elsa, tu es déjà debout ? Bonjour !

ELSA : C’est toi qui a répandu tout ça parterre ? Où comptes-tu m’emmener ?

ANNA : Euh…eh ben…en fait…je t’emmène prendre l’air ! Voilà.

ELSA : Mais je connais le chemin par cœur, depuis le temps…

          Soudainement, Anna attrapa vigoureusement le bras de sa grande sœur et l’entraîna sur le chemin qu’elle venait de tracer, qui menait tout simplement à la grande porte d’entrée du château. Elsa ne voyait pas vraiment la raison qui provoquait cet état de surexcitation chez sa petite sœur. Arrivée devant la porte, elle lui demanda ce qui se passait, Anna se contenta de répondre « Un grand jour ». Cette courte phrase était le signal à donner à Kai et Gerda qui ouvrirent les portes. Elsa n’en crut pas ses yeux grands ouverts. Plus de deux cent villageois s’étaient regroupés dans la cour du château, scandant le nom de leur reine.

ELSA : Qu’est-ce que…

ANNA : Joyeux anniversaire, Elsa !

ELSA : Anna, tu as fait tout ça pour moi ? C’est…c’est juste magnifique !

          Elsa avança sur le tapis jusqu’à la cour, tenant la main d’Anna et encadrée par les gardes qui avaient formé une haie d’honneur. Plus elle avançait, plus l’émotion lui montait aux yeux. Jamais elle n’avait imaginé de plus belle surprise le jour de son anniversaire, le premier qu’elle pouvait enfin fêter avec sa sœur depuis près de treize ans. Rendue extrêmement fière et reconnaissante envers tout ce qu’Anna avait préparé dans le seul but de lui faire plaisir, elle la prit vigoureusement dans ses bras et lui souffla un « merci » ému à l’oreille. Son émotion grandit un peu plus quand une troupe d’enfants se présenta devant elle et chanta en son honneur.

          Plus tard dans la journée, pendant le repas, les invités demandèrent un discours à leur souveraine mais celle-ci, qui n’avait pas prévu une telle fête, ne put prononcer que quelques phrases, la voix nouée et balbutiante, à l’attention notamment de sa petite sœur qu’elle ne put trop remercier. Certains villageois étaient venus avec des présents qu’ils offrirent à Elsa en toute fin de journée. Mais soudain, le visage de la jeune reine se changea brusquement, sa joie immense avait laissé place à une profonde tristesse. Elle confia ses cadeaux à Kristoff avant de se retirer dans le château, tête basse. Anna s’en aperçut et s’en interrogea, avant de la retrouver dans le hall, les yeux fixés sur un portrait où elles apparaissaient avec feus leurs parents.

          Sans jamais se retourner vers Anna, Elsa expliqua : « Jamais je n’aurais imaginé un si bel anniversaire, même dans mes plus beaux rêves. Seulement…je ne peux m’empêcher de repenser à ces anniversaires où mon seul cadeau était une paire de gants. J’aurais rêvé de fêtes comme celle-ci dans mon enfance, mais hélas, on ne peut revenir en arrière. Le mal est fait. » Puis elle s’en alla vers sa chambre, sans même prendre la peine de remercier Anna, pour qui ce fut une nouvelle déception. La princesse pensait qu’une telle fête leur permettrait de rattraper le temps perdu, un temps qu’Elsa semblait n’avoir pas effacé de sa mémoire.

***

          Le lendemain matin, Anna se leva douteuse. Elle avait du mal à s’expliquer l’attitude de sa grande sœur la veille, qui était censée être un jour de fête. Mais surtout, elle remarqua qu’Elsa n’avait même pas évoqué son absence lors des anniversaires passés. Ses voix intérieures commencèrent à débattre. C’était inconcevable pour la jeune princesse, Elsa ne pouvait pas avoir si peu de compassion envers elle. Cela lui avait échappé. Mais d’un autre côté, elle se rappela que leurs retrouvailles avaient été fraîches ; c’était possible qu’Elsa l’oublie pendant toutes ces années.

          L’esprit embrouillé, plein de contradictions, Anna appréhendait d’entrer dans le salon privé du château pour prendre le petit-déjeuner, car Elsa le prenait toujours bien avant les autres. Anna craignait de l’y trouver et de se confronter à elle. Anna pensa un instant la prendre entre quatre yeux et lui lancer « Pourquoi t’as réagi comme ça ? », mais se ravisa ; ce n’était certainement pas le moment adéquat. Elle entrouvrit tout doucement la porte, vit Elsa assise à la grande table, puis la referma d’un geste, par réflexe craintif. « Entre, je t’en prie », lui lança Elsa.

          Anna entra alors à petits pas hésitants, la tête baissée osant à peine levée vers sa sœur, qui lui fit signe de s’asseoir du petit côté de la table, et non à côté d’elle comme à l’habitude. Cet indice ne pouvait en aucun cas rassurer la princesse, qui voyait une nouvelle fois sa sœur mettre de la distance entre elles. Pendant de longues secondes, elle observa Elsa tout en mâchonnant sans conviction une tartine. Pour celle-ci, tout était normal, elle déjeunait tranquillement, sans se soucier de rien, jusqu’à ce qu’elle voie Anna la tête presque dans le bol.

ELSA : Je te remercie sincèrement pour la fête d’hier. (Pas de réaction) Je sais, je n’aurais pas dû