dans sa chambre, loin de sa sœur qu’elle ne pouvait pas voir inconsciente. Quelques minutes plus tard, Anna rouvrit enfin les yeux. Kristoff poussa un « ouf » de soulagement. Bien sûr, Anna se réveilla avec des vertiges et du mal à distinguer où elle se trouvait, et ses maux de ventre la gênaient encore.

ANNA (la voix à moitié éteinte) : Mais… Où suis-je ? Mais que s’est-il passé ?

KRISTOFF : Tu t’es juste évanouie mais tout va bien.

ANNA : Mais, du coup, il n’y a pas eu de mariage ?

KRISTOFF : Ah ben non ! Dès que tu as été touchée, Elsa l’a fait annuler.

(Silence)

KRISTOFF : Au fait, j’ai une nouvelle à t’annoncer, elle est… Comment dire… Bonne et mauvaise à la fois.

ANNA : Quelle nouvelle ?

(Kristoff se lève et pose sa main sur le ventre d’Anna.)

KRISTOFF : Nous allons avoir une fille, Anna.

ANNA : Mais c’est une formidable nouvelle ça ? En quoi serait-elle mauvaise ?

KRISTOFF : Eh bien, par rapport à Elsa…

ANNA : Comment ça, Elsa ?

(Kristoff fait un geste des mains à Anna, qui comprend immédiatement.)

ANNA : Eh bien, où est le problème ? Moi, au contraire, je trouve cela super !

KRISTOFF : Certes, il faudrait maintenant voir comment Elsa va réagir.

(Justement, à ce moment précis, Elsa entra dans la chambre.)

ELSA (enlace sa sœur) : Oh, Anna, j’ai eu tellement peur pour toi !

ANNA : Tout va bien, Elsa, ça va…

ELSA : Tu dois certainement être exténuée. Peut-être qu’on devrait sortir, cela te fera du bien.

KRISTOFF : Ça nous fera du bien à tous.

          Toute la famille, Olaf y compris, profite d’une promenade dans les petites ruelles d’Arendelle, à l’abri des regards. La légère brise faisait du bien, surtout à Anna qui a retrouvé tous ses esprits. Mais personne n’osait parler, pas même Olaf, habituellement bavard. Tous voulaient profiter d’un moment de détente qui leur était nécessaire, alors que les dernières heures furent éprouvantes et compliquées à supporter. Alors qu’ils redescendaient vers la grande place, Elsa brise enfin le silence.

ELSA : Dis-moi, Kristoff, je me posais la question : cela ne te manque pas, la montagne ?

KRISTOFF : Un peu quand même. J’essaie d’y retourner le plus souvent, mais faire les aller-retours me fatigue un peu.

ANNA (sourire en coin) : Dis plutôt que c’est moi qui te retiens ! (Elle laisse une bise sur sa joue.)

KRISTOFF : C’est un peu ça aussi…

ANNA : Il faudrait qu’on retourne au palais de glace, un de ces jours, surtout toi Olaf…

OLAF : Et Elsa aussi, il faut qu’elle répare tout ça !

(Elsa glisse un sourire gêné.)

KRISTOFF : Faudrait pas déranger les boules de neige.

ANNA : D’ailleurs, tu ne les as pas revus depuis. Pourquoi ?

OLAF : Oh, tu sais, ils sont déjà bien avec la grosse guimauve.

ELSA : Au fait, désolée mais je suis trop curieuse, y a-t-il une bonne nouvelle à l’horizon ?

KRISTOFF : Justement, on devait t’en parler. (À Anna) Dis-lui toi.

ANNA : Eh bien, c’est prévu. Ce sera une fille.

ELSA : Mais c’est formidable !

ANNA : Oui, cependant…

(Viktoria arrive face à eux.)

VIKTORIA : Quel bonheur de voir cette petite famille réunie !

ELSA : Ah, Viktoria, je te présente Anna, ma petite sœur, Kristoff son fiancé, et Olaf…

VIKTORIA : Un bonhomme de neige vivant ?

ELSA : Certes, mais il est adorable, tu verras.

VIKTORIA : Pourrais-je vous parler seule à seule ?

          Anna ne semble pas vouloir mais Kristoff lui fait signe de s’éloigner. Mais la jeune princesse ne peut s’empêcher d’épier sa grande sœur. Que pouvaient-elles bien se dire ?  Anna s’imaginait même des choses plutôt insensées, surtout quand elle vit Elsa et Viktoria se prendre les mains. Au milieu de tout cela, Kimi et Ian observaient le royaume et ses alentours, comme s’ils étaient en repérage.

KIMI : Arendelle est un bien bel endroit, n’est-ce pas ?

IAN : Effectivement, il n’avait pas menti.

KIMI : La seule ombre au tableau, c’est elle (Il pointe Elsa) Elle n’est pas à la hauteur de ce qui l’attend.

IAN (montre aussi) : Arendelle ne les mérite pas. Il lui faut quelqu’un digne de sa grandeur.

          Quand ils voient Viktoria discuter avec Elsa, ils lui demandent immédiatement de la rejoindre, craignant qu’elle ne fasse une entrave à leur alliance. Anna en profite pour rejoindre immédiatement sa sœur. Leur discussion, qui n’avait duré que quelques minutes mais qui paraissaient une éternité à Anna, avait attisé sa curiosité.

ANNA : Vous êtes de vraies pipelettes, toutes les deux !

ELSA : Oui, enfin ne va pas croire qu’on parlait de robe, de joyaux ou tout ça…

ANNA : Justement, vous avez parlé de quoi pendant tout ce temps ? Ça m’intéresse…

ELSA : Oh, pas grand-chose, on n’a pas parlé des heures non plus…

ANNA : Allez, tu sais que tu peux tout me dire !

ELSA : Non, non…

ANNA : Ah, je sais pourquoi ! Tu me caches des choses, dis donc !

ELSA : Pas du tout ! Ce n’est pas ce que tu crois. Et puis, tu n’es pas concernée...

ANNA : Pardon ? Pourquoi ne serais-je pas concernée ?

ELSA : C’est une affaire entre elle et moi, je n’ai pas besoin de toi… Au fait, que voulais-tu me dire à propos… Anna ?

***

          Quand elle se retourne, Elsa ne reconnaît pas sa sœur. Sa réponse avait laissé Anna de glace. Celle-ci était figée, et regardait sa sœur avec un regard de grande surprise mais qui montrait que, intérieurement, elle était en colère. Elsa connaît très bien sa sœur, et elle sut immédiatement qu’elle avait dit ou fait quelque chose de mal, et elle s’en inquiéta. Kristoff tente de retenir Anna mais celle-ci avance vers sa sœur d’un pas déterminé. On voyait que quelque chose était prêt à sortir, et qu’Anna bouillonnait dans sa tête.

ELSA : Attends, Anna, laisse-moi…

ANNA (attrape Elsa énergiquement par le bras) : Suis-moi !

ELSA : Anna, qu’est-ce qui te prend, qu’est-ce que…

KRISTOFF : Anna, ça ne sert à rien de…

ANNA : Ne te mêle pas de ça ! C’est entre elle et moi !

ELSA : Attends, Anna, on peut en parler…

ANNA : Mais c’est ce qu’on va faire, parler !

          Anna n’attend même pas de rentrer dans une des pièces du château et, au beau milieu de la cour, lâche enfin sa sœur, qui se tient le bras qui lui faisait mal. Les deux sœurs se trouvaient en face-à-face, avec d’un côté Elsa, encore sous le choc, dans l’incompréhension totale, qui a presque peur d’Anna, échaudée par les dires de sa grande sœur, le visage fermé et les poings serrés. Vers le porche, beaucoup plus en retrait, Kristoff ne savait pas s’il devait intervenir, ni comment réagir. Il regardait Anna avec beaucoup de dépit, déçue par son attitude, mais qu’importe, il lui était devenu invisible. Elsa tente de calmer sa sœur.

ELSA : Anna, qu’est-ce qui te prend ? Je ne te reconnais pas !

ANNA (le ton ferme) : Elsa, il faut qu’on s’explique.

ELSA : Peut-on seulement essayer de s’expliquer sans…

ANNA : TAIS-TOI ! (Plus doucement) Elsa, on a été séparées pendant plus de douze ans. Tu ne comprends pas à quel point j’en ai souffert…

ELSA : J’ai souffert autant que toi, peut-être même plus ! Si, je comprends parfaitement.

ANNA : Maintenant, je fais tout pour qu’on soit de nouveau heureuses ensemble. Mais j’attends que toi aussi, tu fasses des efforts en retour. Est-ce que j’en ai eu ? J’ai l’impression que… Tu n’en as rien à faire…

ELSA : Au contraire, Anna ! Je vois tes efforts, et cela me touche beaucoup. Seulement, peux-tu ne serait-ce qu’essayer de te mettre à ma place ? Tu aimerais, toi, arriver au sommet sans t’y être préparée ? Tu aimerais avoir cette impression qu’on t’observe, qu’on guette chacun de tes faits ? Qu’on puisse douter de toi ?

ANNA : C’est bien cela, le problème. Tu te mets tellement de pression inutilement, tu veux tellement bien faire, que tu oublies que tu as une famille. Tu m’oublies…

ELSA : NON, je ne t’oublie pas ! Je t’aime, Anna, et tu le sais. J’ai juste besoin…

ANNA : Tu as besoin de moi ! Tu ne peux