Shake your Tail

 

 

 

 

 

[The Rainbooms]
We've just got the day to get ready
Rien qu'une journée pour se préparer
And there's only so much time to lose
On ne sera jamais prêtes à temps
Because tonight, yeah, we're here to party
Mais un petit miracle est vite arrivé
So let's think of something fun to do!
Et tout s'arrangera heureusement

We don't know (we don't know) what's gonna happen
On ne sait pas (On ne sait pas) ce qui va se passer
We just know (we just know) it's gonna feel right
Mais on sait (Mais on sait) qu'on va s'amuser
All our friends are here
Tout le monde est paré
And it's time to ignite the lights!
Et nos amies sont là, ils sont tous arrivés!

 

Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Remue-toi parce que ce soir on va faire la fête
Shake your tail, shake your tail
Remue-toi, remue-toi !
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Remue-toi parce que ce soir on va faire la fête
Shake your tail, shake your tail
Remue-toi, remue-toi !

 

[Twilight Sparkle]
So what you didn't get it right the first time
Tu as la sensation que ta fête est vide

[Pinkie Pie]
Laugh it off, no one said it is a crime
Et tu crains que cette soirée soit un gros bide

[Rarity]
Do your thing, you know you're an original
Aies confiance, on sait que tu y arriveras

[Applejack]
Your ideas are so funny that they're criminal
La personne qui prépare les meilleures fêtes, c'est toi
 

[The Rainbooms]
Ohhh-ahh!
We've just got the day to get ready
Rien qu'une journée pour se préparer
And there's only so much time to lose
On ne sera jamais prêtes à temps
Because tonight, yeah, we're here to party
Mais un petit miracle est vite arrivé
So let's think of something fun to do
Et tout s'arrangera heureusement
 

We don't know (we don't know) what's gonna happen
On ne sait pas (On ne sait pas) ce qui va se passer
We just know (we just know) it's gonna feel right
Mais on sait (Mais on sait) qu'on va s'amuser
All our friends are here
Tous le monde est paré
And it's time to ignite the lights!
Et nos amies sont là, ils sont tous arrivés!

Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Remue-toi parce que ce soir on va faire la fête
Shake your tail, shake your tail!
Remue-toi, remue-toi !
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Remue-toi parce que ce soir on va faire la fête
Shake your tail, shake your tail!
Remue-toi, remue-toi !

Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Remue-toi parce que ce soir on va faire la fête
Shake your tail, shake your tail!
Remue-toi, remue-toi !
Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
Remue-toi parce que ce soir on va faire la fête
Shake your tail, shake your tail!
Remue-toi, remue-toi !

Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight!
Remue-toi parce que ce soir on va faire la fête