Chef Thunderhooves est à la tête des bisons d'Appleloosa. Blessé que les poneys aient construit leur verger sur leurs terres ancestrales sans leur accord, il décide de lancer un assaut contre leur ville, en dépit des conseils de Rainbow Dash et Little Strongheart, désireux d'apaiser les tensions. La chanson de Pinkie Pie, qu'il semble détester, ne l'aide d'ailleurs pas à garder son sang froid.

La bataille finit par faire rage, et alors qu'il charge le shériff, chef Thunderhooves reçoit une tarte en plein visage... Ce n'est que lorsqu'un morceau tombe par accident dans sa bouche, qu'une idée germe en lui - si les poneys partagent le fruit de leurs récoltes, dont il semble raffoler, il les autorisera à rester sur leurs terres, se frayant un chemin au milieu du verger pour leur traditionnelle course.

La paix est ainsi revenue entre les bisons et les appleloosans.