Vous pensiez tout connaître sur l'univers du film? Pour les curieux, voici quelques petits faits et secrets faisant référence à Kung Fu Panda. Bonne lecture!

 

 

---

 

 

Que l'inspiration soit avec toi!

 

Lors de la scène où Po entre au palais de Jade, il est démesurément émerveillé face aux reliques de guerre! Ce comportement loufoque serait en fait inspiré d’une véritable expérience vécue par l’un des directeurs du film, lorsque ce dernier entra dans le ranch Skywalker de George Lucas, l’endroit où se trouve une multitude d’éléments des films Star Wars!

 

La clé, c'est la technique!

 

Les animateurs de Kung Fu Panda ont suivi globalement 6 heures de cours pratique de Kung Fu afin de comprendre la subtilité des techniques et ainsi les reproduire de façon plus réalistes au cœur de l’action du film.

 

Un personnage icônique, pour une légende icônique!

 

Jackie Chan (l’acteur de renommé doublant Singe en version anglaise) a enregistré la totalité de la part de son script lors d’une session de 5 heures consécutives en studio à Los Angeles, le 15 octobre 2007. Il a aussi doublé pour son personnage en deux autres langues, soit en Mandarin ainsi qu’en Cantonais.

 

Que du style!

 

Les styles de combat des Cinq Cyclones (Grue, Mante, Tigre et Singe) sont en fait de véritables techniques d’arts martiaux inspirées de ces animaux.

 

Souci du perfectionnisme!

 

Afin de capturer l’essence et l’ambiance souhaitée pour le film, le designer de production Raymond Zibach et le directeur artistique Heng Tang ont effectué plusieurs années de recherche et d’étude sur les arts chinois et films de Kung Fu. De part cet effort et en combinaison avec l’équipe talentueuse de production ayant encadré la réalisation du film, le film est parvenu à impressionner plusieurs culturistes gouvernementaux de Chine – qui allèrent jusqu’à se demander pourquoi leur propre pays n’avait pas réalisé de tels films d’animation jusqu’à présent.

 

Une parodie? Non merci!

 

Le film devait originalement être une parodie du Kung Fu. John Stevenson, l’un des directeurs, s’interposa par souci de perfectionnisme et son devoir de bien faire les choses. Il proposa donc que les éléments humoristiques traditionnels soient liés de près à de l’action, afin de créer un ensemble épique et unique en son genre.

 

De la profondeur!

 

La scène d’ouverture est un hommage à l’animation traditionnelle asiatique, les deux directeurs étant fans du genre. La séquence d’ouverture du rêve de Po est animée à la main afin de distinguer le rêve de la réalité, le reste du film étant réalisé par images de synthèses. Un concept original!

 

Un clin d'oeil!

 

Selon une interview avec James Hong, son père était propriétaire d’un restaurant de nouilles – ce qui l’a beaucoup inspiré pour le personnage de Mr. Ping et décida d’incorporer cet aspect au propre père adoptif de Po!

 

De la subtilité!

 

L’un des personnages qui avait besoin de plus de révisions fut Tai Lung, qui semblait à première vue trop sensible et drastiquement extrême pour peu de raisons en tant qu’opposant de l’histoire. Ainsi donc, les producteurs ont décidé d’inclure une scène permettant de mettre l’emphase sur l’histoire de Tai Lung, racontée par Tigresse – devenue iconique et essentielle au film tel que l’on le connait. Le personnage de Po fut aussi raffiné à son tour, donnant au film plus de profondeur émotionnelle afin qu’il puisse se démarquer encore une fois de d’autres types de productions.

 

Un brin d'ironie!

 

Le nom ’’Chor Ghom Prison’’ signifie littéralement ’’Va en prison’’ en cantonais. Amusant, n’est-ce pas?

 

Une science cachée...

 

La technique de Kung Fu de type Wuxia consiste à attaquer divers points de pression / nerfs afin de causer entre autres la paralysie. C’est une technique qui est adoptée dans le film par les plus puissants guerriers mais qui n’est malheureusement pas expliquée. Lorsque Tai Lung est emprisonné, on le retrouve couvert d’une carapace avec divers bâtons de bois. Ces bâtons, implantés dans la carapace, sont positionnés exactement là où se trouvent les traditionnels points corporels d’énergie Chi. Le prisonnier ne peut donc pas accéder à ces points de force pour se défendre. C’est aussi la raison pour laquelle Tai Lung se devait de se libérer ces restrictions d’abord afin de pouvoir ensuite briser les chaînes.

 

Un peu de traduction!

 

Le nom chinois d’Oogway que l’on retrouve dans le générique signifie ''tortue''. Les symboles affichés sur la soutane qu’il porte autour de sa carapace représentent un diagramme tai-chi.

Le design circulaire sur le dos de Mante reproduit un symbole artistique chinois qui signifie ''longévité''. Il est également utilisé à plusieurs reprises dans la culture à terme d’illustration de positivité comme par exemple sur des panneaux de bois ou encore des imprimés de soie.

Le nom chinois de Shifu qui est également paru dans le générique, signifie ''enseignant-maître''.

Le nom chinois de Tai Lung listé lors du générique signifie ''grand dragon''.

 

De petits coups de pouce!

 

Les films Crounching Tiger, Hidden Dragon (2000), Hero (2002), House of the Flying Daggers (2004) et la plupart de l’action comédique de Kung Fu Hustle (2004) ont énormément influencé l’équipe de production de Kung Fu Panda à titre de référence!

 

Plus épique?

 

Kung Fu Panda est le premier film d’animation signé DreamWorks à avoir été présenté en salles IMAX.

 

Agents secrets...

 

Le nom de code employé pour désigner la production était ''Daydreamer'' ce qui veut dire ''rêvasseur''. 

 

Une technique qui fait le poids !

 

Po emploie le style de Kung Fu Ours lors de son combat contre Tai Lung.

 

Une spécification paternelle...

 

Le nom du père adoptif de Po n’est jamais mentionné dans le premier opus. Ce n’est que lors du second que l’on apprend qu’il se nomme Mr.Ping (hors générique).

 

Avons-nous rêvé?

 

L’ennemi à affronter dans la séquence du rêve de Po n’est nul autre que l’opposant principal Kai, dans Kung Fu Panda 3! Coïncidence ou caméo calculé? Mystère!