Assez !

Mulan s'appuya sur le rebord du balcon, pleurant toutes les larmes de son corps.

Empereur de Chine : Ne t'arrive-t-il jamais de consulter les nouvelles d'Animation Source?

Le vieil homme tendit à Mulan la première page d'un journal qu'elle survola des yeux. 

Mulan : Une nouvelle  règle est sortie?

Empereur de Chine : En raison des différents incidents qui sont arrivés suite aux interventions des héros...y compris ce qui s'est passé au temple il y a bien longtemps, Steet a décidé d'instaurer une régulation des héros d'AS. Ces derniers sont maintenant supervisés par les modérateurs.

Mulan lut plus attentivement les différentes lignes du journal. Une fois terminé, elle releva les yeux vers l'empereur.

Mulan : Qu'en pensez-vous?

Empereur de Chine : C'est toi l'héroïne. Qu'en penses-tu?

Mulan : Eh bien...je n'en sais rien. Si cette mesure peut aider les héros à ne plus commettre d'erreurs...A votre avis, est-ce que je dois m'y conformer?

Empereur de Chine : C'est à toi et toi seule de décider du chemin que tu vas suivre Mulan. 

L'empereur posa sa main sur l'épaule de sa jeune protégée pour la rassurer.

Empereur de Chine : Tu as tant accompli durant ces vingt dernières années. Rien ni personnes ne peut effacer tes nombreux actes de bravoure que tu as fais pour notre monde et pour Animation Source. 

Il posa ensuite son regard vers l'horizon apaisant, adimrant la beauté du spectacle.

Empereur de Chine : Même les plus grands font des erreurs qui les marquent à vie. Mais souvient toi d'une chose, c'est de ses erreurs qu'on apprend, et qu'on grandit. C'est ça la véritable marque d'un héros.

Mulan : Vous avez raison. 

Empereur de Chine : Bien sûr que j'ai raison, ho ho ho.

Mulan : Alors je me soumettrais volontier aux modérateurs.

C'est à ce moment que Shang apparut derrière eux et interrompit leur conversation.

Shang : Majesté, deux personnes demandent à vous voir.

Empereur de Chine : Qui donc?

Barrow : Votre Majesté.

Nakou : Votre Majesté, Mulan.

Empereur de Chine : Ah, mes chers modérateurs. Que me vaut cet honneur?

Nakou : Nous avons besoin de Mulan.

Mulan : Moi?

Barrow : Un groupe de héros s'est rebellé à la nouvelle règementation mise en place par Steet. C'est pour cela que nous composons une équipe pour les retrouver.

Nakou : Et nous avons besoin des meilleurs. Es-tu d'accord pour nous aider?

Mulan hésita encore un moment, et regarda l'empereur, qui lui répondit avec un sourire.

Mulan : C'est d'accord.

Nakou : Merci Mulan. Nous allons tout de suite prévenir Steet que...

Empereur de Chine : Hola hola, doucement mes enfants, pourquoi cet empressement? Ne sommes-nous pas en jour de fête?

Nakou et Barrow se regardèrent en s'interrogeant.

Empereur de Chine : Je sais que vous mourrez d'envie de faire le fête. Le travail peut attendre. Venez-vous joindre à nous ce soir. Les vingt ans de Mulan Source, ça ne se rate pas.

Les deux modérateurs regardèrent ensuite Mulan, qui partagea l'avis de l'empereur. Elle avait déjà retrouvé son sourire de princesse. On aurait dit que la nouvelle règle de Steet lui avait redonné courage.

Mulan : Tout AS sera des nôtre ce soir.

Nakou : Barrow?

Barrow : Je ne manquerai ça pour rien au monde !