This collage shows in the background the waterfall where Simba and Nia met and which is also the place where Nia died. So it's Simba and Nia's crossroads, the place they met and the place they parted again by death.
The forefront shows on the left Simba in disbelieve and shock of the day she died and on the right his reaction to finding her body and realizing she was gone.