This is not really a glitch. Since the french and english side are now separeted for all the section, it means that the selections of the week who was there before the separation was french creation. It means too that the english mods don't have change the selection since the last week ( maybe cause they don't know for the separation ). I'll send a PM to one of them to tell they now have to change them in all the sites cause I'll not do it anymore.

Looks like a glitch. Probably resulting from the French and English sides be separated. Just report it.