Kenai va à la rencontre de ses deux amis caribous. Ils aiment beaucoup Koda, ils savent peut-être quelque chose.

"Truc ! Muche ! Appelle Kenai.

_Je vois quelque chose de..vert. (Truc)

_Un arbre. Ok a moi ! Je vois quelque chose de...grand. (Muche)

_Un arbre. A moi. Je vois quelque chose de ... brun.

_Un arbre.

_NON ! Raté Muche.

_Hein ?

_C'est Kenai ! Salut mon gros, comment tu vas ? où est petit ours ? demande Truc.

_Justement, je le cherche, vous ne l'avez pas vu par hasard ?

_Ah nan pas depuis hier soir mon vieux. répond Muche.

_Où était il allé hier soir ?

_A la rivière avec les autres ours il me semble.

_D'accord, merci ! Et faites attention à vous !"

Truc, discrètement à Muche," Eh, tu crois qu'il va le retrouver ?"

La piste des baies n'était pas la bonne ! Mais on peut encore aller à la rivière aux saumons. En avant !