La nuit tombe et la pluie avec. Kenai s'entête à suivre les lumières de peur qu'elles disparaissent, mais dans la pénombre et la pluie, la montagne est extrêmement dangeureuse ! Malheureusement, Kenai ne parvient pas à rester sur ses pattes et glisse...

Perdu !