Comme le flanc Est est mystérieux ! Il longe le grand glacier au pied de la montagne. La glace permet une ascension moins abrupte, mais plus glissante ! Koda a sans doute plus de facilté ceci dit à grimper par ici, il en est tout à fait capable !

Il faut grimper au plus vite. Mais par où passer ? Kenaï repère une grotte de glace. Peut-être amène-t-elle plus haut dans la montagne...ou pas. Kenai doit il continuer à grimper où doit il prendre le chemin de la grotte ?