Tod name
Date :
September 23, 2011
Category : Film questions
Question :
Best answer :
This question has been solved.
Report this question
2316 visits
Return
Category : Film questions
Question :
fonzinnee
Hi ! I'm wondering about something ... i live in Canada and here the movie the fox and the hound is calling '' rox and rouky'' so the name of the fox is not ''tod'' but sorry i don't remember if its rox or rouky... but can someone tell me why in the canada ''the french version of the film'' the name of the fox is not ''tod''. ??
Sorry my english is very bad.. but thank you.
Best answer :
xXCrossArrowXx
In free translation, Rox means Fox, and if my translator are not wrong, that's it.
And Roucky means hound.
But I'm not sure about the word "Rox".
Report this question 2316 visits Last comments
| October 12, 2011 | ||
  | ||
| O' Cap'n My Cap'n! |
In English, the name "Todd" means "fox". That is the foundational
origins of the name. "Tod" is Scottish, and has a very similar
meaning: "clever" (or "wily"...and both are also used to describe
foxes). But to answer your question more directly, the movie's title in English has nothing to do with the two main character's names, but rather what they actually are (a fox and a hound). This is drawn from the title of the book the movie was based upon. Whatever the heck they were thinking when it was translated into French is anyone's guess. "Rouky", I believe, is a French word for "hound". But "Rox"? That one is a mystery to me. |
Return
The Fox and the Hound reads and more
Site activity
- Who was your favorite character? ambaferis - 2,357 days
- Musical Bloodhounds Fader - 2,879 days
- Cutest character? virginia12 - 3,316 days
- Merchandise MykieThomas - 3,341 days
Forum
- If you're ever looking to trade her I have a few dog designs up for gr...Claire Cooper - 2,093 days
- Nice pic :icon335: GreyBeagle - 2,216 days
- Thank you NightRose - 2,216 days
- I like your "young Chief" version :icon180: GreyBeagle - 2,216 days
Site
Drawing :
Tori and Tala
Image :
Merry Christmas from Chief
Character :
- Ash, by CommonDog Name: Ash Gender: Male Age: He's a
young adult Friend(s): and lots of oher
foxes(unnamed) Personality: Ash is shy...
Review :
- The Fox and the Hound 2, by NYStray Like many sequels, this one obviously didn't live
up to the first movie. It was much more comical and
the animation quality wasn...
Image :
Character :
- Ash, by CommonDog Name: Ash Gender: Male Age: He's a
young adult Friend(s): and lots of oher
foxes(unnamed) Personality: Ash is shy...
Review :
- The Fox and the Hound 2, by NYStray Like many sequels, this one obviously didn't live
up to the first movie. It was much more comical and
the animation quality wasn...
Quick menu
 Fanart |  Images |  Fanfic |  Musics |  Videos |  Gamebooks |  Projects |
 Contests |  Characters |  Ask Questions |  Articles |  Reviews |  Treasure Planet | Regular Show |
My Neighbor Totoro | We're Back! A Dinosaur's Story |  The Land Before Time |  Avatar | Steven Universe | Bluey | Scooby-Doo |
 Balto |  The Lion King |  TaleSpin |  Spirit |  All Dogs Go To Heaven |  Princess & The Frog |  Brother Bear |
 The Fox and the Hound |  The Aristocats |  Oliver & Company |  Lady & The Tramp |  Robin Hood |  Cats Don't Dance |  Gummi Bears |
 Bambi |  Mulan |  Anastasia |  Rio |  Jungle Book |  How To Train Your Dragon |  101 Dalmatians |
 Tangled |  Watership Down |  Frozen |  My Little Pony |  The Secret of Nimh |  Gravity Falls |  Ice Age |
 Ginga |  Despicable Me |  Bolt |  Zootopia |  Over the Hedge |  Beauty & The Beast |
Questions?
Ask and get answers here!
This unofficial fansite is managed exclusively by The Fox and the Hound fans.
Any copyrighted material included on this site serves entertainment purposes, and is used with utmost respect for the original creators.
All rights reserved by Disney, owners of The Fox and the Hound series and films.
Any copyrighted material included on this site serves entertainment purposes, and is used with utmost respect for the original creators.
All rights reserved by Disney, owners of The Fox and the Hound series and films.
And Roucky means hound.
But I'm not sure about the word "Rox".