Animation Source

Bonjour !
(j'ai été membre il y a très longtemps, pardon pour le pseudo un peu nul, et à ceux qui ne me connaissent pas. On m'a aiguillé par ici pour mon message.)

Je pense que certains d'entre vous connaissent la série Kingdom Hearts, mêlant les univers de Disney et de Final Fantasy (si non, c'est pas grave, et ça peut tout de même vous concerner)

Les deux premiers sont sortis en 2002 et 2006, avec un doublage français au top. Voilà donc douze ans qu'on attendait la sortie du troisième, enfin prévu pour janvier prochain.
Seulement voilà, Square Enix a annoncé qu'il n'y aura plus de doublage (ni français, ni espagnol, ni allemand) pour celui-ci. Et évidemment quand on est habitué à entendre ses personnages préférés (notamment ceux de Disney) en français, ça passe pas.

Les fans de ces différentes communautés (et même d'autres) se sont donc réunis pour un mouvement en espérant faire changer d'avis Square Enix, afin de retrouver nos voix préférées. Et je viens vers vous car je pense pouvoir trouver des gens intéressés ici, vu votre amour pour les Disney. Et toute aide est la bienvenue, plus on sera nombreux, plus on aura de chances que cela aboutisse.

Pour nous aider :
-Vous pouvez partager le #Eudubbingforkh3 sur twitter, pour gagner en visibilité
-Signer ces deux pétitions : https://www.disneycentral.de/kh3/signatur.php et https://www.change.org/p/square-enix-european-dub-for-khiii
-En parler !

ou même faire tout ce que vous voulez, des fanarts, n'importe quoi, histoire de se faire entendre, on prévoit aussi d'adresser des lettres à Square Enix.

Pour ceux qui sont intéressés et veulent aller plus loin, on a aussi mis en place un serveur Discord (accessible aux anglais, espagnols, allemands et français) pour s'organiser, c'est ici : https://discord.gg/jjPMHre

Merci d'avance <3

Re-bienvenue au passage. Malgré toutes ces années, il est impressionnant de savoir que tu n'as pas oublié le site.

Je n'ai pas eu la chance dans ma jeunesse de jouer à Kingdom Hearts. Cependant, je connais quelque peu l'univers et je sais reconnaître qu'il dispose d'une grande communauté de fans. En tant que grande nostalgique en général, cela doit être frustrant de ne pas pouvoir retrouver un doublage disposant des voix françaises d'origine. C'est tout comme si Square Enix laissait une partie de ses fans tomber alors que ceux-ci ont contribué au succès de la franchise, de multiples façons. C'est bien dommage!

Steet nous a demandé d'en faire une news sur le site. Je vais donc en poster une qui redirige vers ton sujet de forum. Je signerai également les pétitions. J'espère que la cause obtiendra suffisamment de support pour faire changer les choses.

Bonne chance!

Eh non j'ai jamais oublié la commu, j'ai passé de très bons moments ici :3

Effectivement, si on a pas connu les premiers, on peut toujours faire les compilations qui sont sorties regroupant pratiquement tous les jeux, et du coup être habitué au doublage anglais, malheureusement pour les anciens fans qui ont commencé avec la PS2, ça a pas le même effet.

C'est adorable pour la news et la pétition, merci <3

Perso je joue en anglais donc je ne me sens pas trop concernée... Même si ils ne faisaient pas les voix anglaises et gardaient que les voix japonaises ça ne me gênerait pas (je préfèrerais même car je trouve les voix originales toujours mieux, toujours plus "vraies" quelque soit la langue). Ils n'avaient déjà pas traduit les voix KH-Birth by Sleep sur PSP (je crois que KH-356/2Days sur DS n'a pas été traduit non plus) alors je ne suis pas surprise qu'ils continuent dans ce choix économique pour eux. Tant qu'il y a les sous-titres traduits c'est le plus important je pense

Mais je te conseillerais le site KHDestiny pour faire tourner ta pétition, si ce n'est pas déjà fait
-> https://www.khdestiny.fr/

On a déjà contacté KHDestiny, et énormément d'autres sites et même des youtubers qui nous aident à faire passer le message ! Dont Frigiel qui a sorti une vidéo cet après-midi et qui a donné un gros coup de boost à la pétition

Après même ceux que la VF n'intéresse pas peuvent signer, ça ne remplacera pas leur version préférée, c'est juste un plus !