Animation Source

Après le succès de l'Age de Glace, que la boite a exploité au maximum, et Rio, Blue Sky se décide à nous livrer une nouvelle histoire ici, inspirée d'un roman: Ferdinand.



Si de prime abord le nom ne m'avait pas trop attirée, je dois avouer que le synopsis a captivé mon attention x) : Il s'agit d'un taureau gentillet qui, pris pour une bête féroce à cause d'un malentendu, se retrouve envoyé dans une Corrida.

Le fait de parler de Corrida dans un DA attise beaucoup ma curiosité, même si je sens que ce sera survolé. L'illustration de l'expression idiomatique Like a bull in a china shop dans le trailer m'a pas mal amusée aussi, et je trouve qu'il est trop chou quand il sourit avec les ballons <3

Bref, il ne sortira pas avant le 15 décembre 2017, mais il me tarde de voir ça =3

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=F08GrWxQkBw

Le trailer anglais est assez poignant avec la musique dessus, drôle aussi
Le taureau est en effet vraiment adorable, et le sujet de corrida que dit Nakou intriguant: un assez gros risque et ouvert à la polémique...

Je ne sais pas combien la corrida sera abordée, Disney avait fait une première adaptation court métrage:
https://www.youtube.com/watch?v=CGTVRbpAuRo




Le résumé du livre en anglais (attention spoilers, je traduit en français aussi)
Message caché : cliquer pour afficher


Je me doute que le film sera loin de l'original, et probablement une partie sera sur les tentatives vaines d'apprendre Ferdinand comment se battre comme dans le trailer, puis ensuite retrouver le chemin pour rentrer chez lui ou vers cette jeune femme qu'on voit dans le trailer.

Je le regarderais sans aucun doute, probablement pas au ciné vu les prix ici, mais définitivement à voir à un moment

effectivement, le nom 'Ferdinand' m'avait fait pensé à un vieux souvenir avant d'avoir lu cette nouvelle ici.
je pense ayant compris ce que j'ai retenu de mes recherches, que ce DA aussi est inspiré du livre.
ça m'a rappelé un vieux court métrage de Disney sorti en 1938. plus d'infos ici, si vous souhaitez en connaître plus :
http://www.chroniquedisney.fr/cartoon-0 ... dinand.htm

j'ai vu la bande annonce, je ne vous cache pas que je me suis bien marrée pour la scène de la boutique, et celle du lapin. XD
je ne sais pas si ça passera dans ma ville, mais je suis bien tentée de le voir. premièrement par cette approche comique,
qui me semble assez rocambolesque pour mettre l'accent sur ce personnage atypique, pour l'environnement historique
du film, qui je pense à toute sa place dans un film d'animation récent pour mettre en avant certaines cultures(patrimoines) connues.
puis, c'est aussi parce que le taureau a aussi son rôle de créature de la Nature au lieu de montrer
son côté dangereux souvent symbolisé dans les médias, lors des courses de taureaux par exemple.
je crois également que c'est une bonne approche moralisatrice pour dénoncer la cruauté envers les animaux,
ce que j'écris ne sont que de premières impressions; j'espère seulement en savoir plus bientôt ! <:

En effet, Disney en avait fait un court-métrage et j'ai vu sur certains forums qu'on accusait Blue Sky de vouloir se faire de l'argent dessus (alors que les deux espèrent le succès à partir du roman, c'est donc un argument qui m'agace un peu u_u).

Je pense qu'il y a effectivement de quoi faire une morale contre la cruauté animale, mais je ne sais pas si le dessin animé prendra ce risque. Après, Blue Sky a déjà abordé des thèmes de déforestation avec Rio 2, alors j'ai tout de même bon espoir pour Ferdinand =3

Après, comme dit Casper, c'est assez polémique et vu qu'ils ancrent le film dans la culture hispanique, je ne suis pas sûre qu'ils prendront le risque de le critiquer.

J'aime bien les personnages secondaires qu'on peut voir, notamment les mouvements de la chèvre (allez savoir pourquoi x)).

Je suis contente de voir que d'autres sont curieux de le découvrir en tout cas

Oh, je suis très curieux !

J'aime beaucoup l'idée de base. Je ne sais pas s'ils iront loin avec la cruauté animale comme ça a été dit ci-dessus mais étant contre la corrida je suis plutôt fan de l'idée ! Il a l'air beau et le personnage me plait bien =D honnêtement j'attends d'en voir plus, mais content de voir un nouveau Blue-Sky !

Et puis en plus ils mettent une chanson que j'adooooooooooore Ed Sheeran, Castle On the Hill <3 !!! là ça me convint par contre haha j'attends de voir =) mais je suis avec impatience

Tient la scène ou il est transporté dans le train me fait penser à Spirit,étalon des plaines... Ainsi que sa voix aussi... Sinon pas mal le DA ^^

C'est en effet assez ridicule, en plus le court métrage Disney date de 1938.
"Mieux vaut attaquer" Disney qui nous pond un reboot de Spider-Man qui est un reboot du Amazing Spiderman de Sony qui est un reboot de la trilogie Spider Man de Columbia qui est tirée des comics Marvel! Ahem...



Le livre ne semble pas dénoncer la corrida ou la cruauté animale du coup j'ai plutôt l'impression qu'ils vont garder un aspect comique et ridiculiser l'affaire sans rien dénoncer réellement( en tout cas pas directement). Dénoncer la déforestation est un peu différent parce que c'est une destruction de masse qui touche une infinité d'espèces animales et végétales et exploitation par tous les pays et tout le monde le sait et c'est "à la mode" de crier au scandale contre la déforestation, alors que la corrida ne vise que taureaux et chevaux pour en faire un marché économique qui ne concerne qu'un pays( ou deux avec une partie du sud de la France)... Du coup ce serait plus délicat pour Blue Sky de se mettre à dos certains pays latino-européens et avoir le reste du monde qui s'en contre-fiche parce que personne ne connait vraiment( ce n'est pas mon pays donc je m'en fiche tant que j'ai mon steak ce soir dans l'assiette).
(Je tiens à préciser que je suis 100% contre la corrida et la déforestation, si jamais ce que je dis est mal interprété)

Je crois avoir lu que l'avant première du film est dans quelques jours, peut-être qu'on en saura plus bientôt du coup



Shalaska: pourtant les acteurs ne sont pas du tout les mêmes x)

J'ai du mal à voir la ressemblance avec Spirit perso x) EDIT: En revoyant le trailer je vois vaguement pourquoi tu dis ça, mais je trouve pas tellement que le contexte puisse être similaire x)
Et j'aime beaucoup la chanson aussi <3

Et je te rejoins Casper sur ce que tu dis. Je trouve ça un peu hypocrite d'accuser d'essayer de se faire des sous sur Disney (surtout que peu de gens connaissent le court-métrage en vrai) alors que Disney essaie de se faire des sous sur plein de choses x) Bref, ça me rassure de pas être la seule à penser que Blue Sky n'essaie pas de surfer sur un pseudo-succès Disney ici.

Oui, je sentais bien que la déforestation n'était pas la même chose - c'est une affaire qui touche bien plus de monde. Ceci étant dit, sensibiliser à la violence animale serait pas mal pour un DA, mais c'est en effet un parti pris risqué qui ne sera sans doute pas pris (il a l'air néanmoins assez peu à l'aise dans l'arène et quelque part ça me suffit x)). S'il est fidèle au bouquin, il se contentera de sentir les fleurs sur le matador (mais pourquoi, dans ce cas, avoir montré un entrainement dans la BA? Il semble se préparer à "jouer le jeu" quelque part).

ça me parait bien tôt pour une première pour un film qui sort qu'en décembre ô.o T'es sûre de ton infos?

Oui je ne vois pas non plus la ressemblance avec Spirit... x)

En plus accuser Blue Sky contre Disney c'est vraiment absurde, Disney n'a fait qu'un court métrage de même pas 8 minutes! Et c'est vraiment l'illustration au mot pour mot du livre quoi. Alors que là c'est un long métrage d'1h30 qui va sans aucun doute bien s'écarter du petit bouquin d'origine.

Pour l'entrainement dans le trailer, ils vont peut-être juste en faire un jeu, ou parler corrida vite fait sans mise à mort juste de combat taureau VS homme comme un spectacle ou catch improvisé. Je doute fort qu'ils aillent dire "si tu perds tu meurs" d'autant que même dans le livre ils insistent que tout taureau normalement constitué veut combattre dans l'arène... Ah je veux vraiment savoir maintenant mdr!

Pour les infos je viens de relire, en fait c'était hier et juste l'avant-première du trailer, pas du film x) Honte à moi x)

Oui, je trouve aussi que l'accusation est déplacée. Apparemment il y aurait une ressemblance de design mais là encore je ne trouve pas tellement.

Mais tu l'as lu ce bouquin? =o Et ouais généralement l'idée c'est que le taureau veut se battre, du coup je suppose que dès le début ce ne sera pas le cas de Ferdinand. Ceci dit les quelques secondes de trailer où il est dans l'arène il a l'air de bien avoir la pression quand même x) Alors est-ce que le DA jouera sur le côté "danse" de la Corrida, la dénoncera ou l'évitera? Aucune idée, mais c'est ce qui fait toute ma curiosité pour ce long-métrage en tout cas xD

Edit: Bon ceci dit la bande annonce insiste sur le "qui face à son destin eut le courage de rester lui-même" donc je ne pense pas qu'il se battra.

Aaah tu m'as fais peur x) ça aurait été bien en même temps une avant-première aussitôt, j'aurai foncé la voir xD

Je n'ai pas lu le livre mais du coup j'ai fouillé internet. C'est un bouquin de 32 pages seulement pour jeunes enfants écrit en 1936, du coup le résumé qui j'ai traduit dans mon premier post raconte vraiment tout lol. En fouillant Amazon UK plusieurs commentaires disent qu'un enfant de 3 ans peut le lire, donc c'est vraiment très, très simple, et internet compare son succès avec Winnie the Pooh car à peu près même époque, même public visé et quasi même succès.
En fait, pour en faire un long-métrage va vraiment falloir s'éloigner du bouquin( comme DreamWorks a fait avec Dragons et Rise of the Guardians/5 Légendes).


Pour le design en même temps, si le livre décrit Ferdinand comme un "taureau noir" y a pas grand chose à critiquer! Un taureau noir il est noir ou il n'est plus noir! Et encore, Disney en fait un taureau noir et blanc, le film et les couvertures originelles du livre en font un taureau tout noir.
Faut que les gens arrêtent de crier au plagia sans vérifier leurs arguments, parce qu'ils ont l'air plus stupides, ridicules, absurdes et crétins qu'autre chose! C'est vraiment juste pour se faire remarquer...
C'est comme dire que tous les dessins de loups sont un plagia de Balto, tous les dessins de lion sont piqués au Roi Lion >_>
Les gens m'agacent mdr x)

XD J'avais vu que c'était un livre jeunesse mais je le pensais plus long x)
C'est pas plus mal s'ils s'éloignent du bouquin et personnalise l'histoire. Je suis vraiment très curieuse de le voir, c'est le seul film d'animation qui m'intéresse vraiment cette année à vrai dire donc j'ai pas mal d'espoir pour celui-ci xD

Nan mais ils seraient foutus d'argumenter "ouais il a le contour des yeux plus clairs et des cheveux", ouais ok, comme les persos de Rio quoi, c'est pas du made in Disney non plus u_u Mais je comprends qu'ils t'agacent, je te rejoins sur ce point x)!

Je suis aussi curieuse par rapport à ce prochain film! Je doute qu'ils vont directement confronter la question de cruauté animale en lien avec la corrida. Ils risquent simplement de glisser un contexte implicite déjà-vu du genre ''Ne pas se fier aux apparences'' / ''Il est important de respecter les différences d'autrui''. Ce serait tout de même agréable qu'ils osent s'avancer plus loin sur la question. Restera à voir le moment venu!

Sinon, rien n'est sujet à controverse pour le nom, ni même le look du personnage. Disney avait obtenu les droits pour s'inspirer du livre ''The Story of Ferdinand de Munro Leaf'' mais n'ont jamais créé le personnage de Ferdinand à la base. Donc, cela n'interdit pas aucun autre studio de recycler à leur sauce pour autant, du moment qu'ils ont aussi l'autorisation pour s'inspirer du conte.

En ce qui concerne le look, les taureaux ''élevés'' pour le sport cruel et égoïste qu'est la corrida peuvent avoir des robes qui diffèrent du noir. Cependant, comme les gens associent principalement les taureaux noirs à la corrida, je suppose que c'est pour cette raison qu'ils ont décidé de garder la teinte. C'est assez cliché, mais cela fera l'effet ''corrida'' qu'ils recherchent.

Voici le PDF du conte originel, en anglais, avec les illustrations originelles:
http://www.arvindguptatoys.com/arvindgu ... d-urdu.pdf

C'est vraiment trèèèèèèèèèèèèèèès petit enfant, confirmant que le film sera "loosely based" sur le livre. Par contre il n'est mentionné nul part la couleur du taureau, mais comme le dit GreyWolf on a tout de suite en tête le gros cliché du taureau noir bien menaçant et facilement furieux( et puis tout noir de BlueSky reste différent du noir et blanc de Disney lol).
Ils maintiennent dans le livre que les piques des matadors ne sont que pour exciter le taureau avant le matador final, jamais il n'est mentionné quoi que ce soit sur la mise à mort et le sang. Ce qui est marrant( ironie) c'est qu'une toute petite abeille fait extrêmement mal au grand taureau mais ramener des dizaines de piques et lances pour l'énerver apparament ce n'est pas plus douloureux que l'abeille x) Limite le fait que Ferdinand soit renvoyé chez lui par les matadors te donnent l'image que la corrida n'est qu'un jeu sans méchanceté et surtout pas de mort où tout le monde fini heureux, j'espère bien que le film n'adoptera pas cette logique! (je m'égare et ne veux pas commencer à faire polémique, pardon...).

Enfin bref, vivement le film quoiqu'il en soit



UPDATE: synopsis IMDb
"After Ferdinand, a bull with a big heart, is mistaken for a dangerous beast, he is captured and torn from his home. Determined to return to his family, he rallies a misfit team on the ultimate adventure."
-> Après que Ferdinant, un taureau au grand coeur, soit pris pour une bête dangereuse il est capturé et séparé de sa maison. Déterminé à retrouver sa famille, il rallie une troupe de marginaux (aka rebus de la société) pour une ultime aventure.

Confirmation quasi certaine qu'il s'enfuit donc et que le plus gros de l'histoire sera sans aucun doute axé sur la traversée en ville pour rentrer dans son pré, d'où pas mal de passages dans le trailer en ville au volant d'une voiture, esquivant un train dernière minute, etc. Je suppose que ses nouveaux amis chèvre et autre resteront avec lui à la fin, vivre avec la fille du trailer x)


UPDATE 2: en cherchant la race de taureau à corrida on trouve partout que la très grande majorité sont tout noir ou marron très foncé quasi noir. Décidemment, je vois vraiment pas le problème et en quoi les gens se plaignent contre ce pauvre Ferdinand tout mignon de Blue Sky

concernant la relation avec Spirit, j'avoue aussi que le passage du train m'a fait pensé à cette scène.
en voyant le film, je crois que l'on pourra être plus sûrs du contexte de cette partie de 'Ferdinand',
ou si vraiment ça ressemble beaucoup à Spirit. sans voulant vous blesser, Shal a seulement
exprimé une allusion à Spirit sans vraiment comparer les deux films. c'est comme si,
vous regardiez un film et qu'il vous fait penser à un autre, sans raison apparente, juste
en tant que bon souvenir. quand j'ai regardé ce passage, je n'ai pas voulu mettre les deux films
au même niveau scénaristique, en toute franchise, c'est plutôt un sentiment de nostalgie de Spirit,
qui est vraiment un chef d'oeuvre en matière d'animation. je suis désolée si je soutiens cet argument,
cependant, tout le monde peut avoir tendance à faire des corrélations entre plusieurs oeuvres.
par contre, quand quelqu'un me dit/écrit que tel personnage d'un film ressemble trait pour trait à
un autre existant d'un autre fandom, je peux confirmer que c'est gênant car le critique
n'a pas bien analysé les différences entre les deux personnages. <: