Animation Source

Note : je suis trop forte, ce topic m'a duré 2h32 minutes non-stop à rédiger exactement !!




Bonjour, bonsoir à tous,

*Comme vous le savez, je suis très curieuse et je ne fais que fourrer mon nez partout (là où je ne devrais des fois d'ailleurs pas x) )
Mais cette fois-ci, c'est pour une extrême bonne cause !

Je suis sûre que vous connaissez le livre ''In Deep Water'', celui où nous rencontrons Tanglemane, le (sympathique) lion jaune? Bien sûr que oui vous le connaissez !
Mais saviez-vous qu'il existait 30 livres de la même collection? Oui, oui, trente ! Tous écrits de la même manière avec la même présentation !
Et beaucoup même introduisent de nouveaux personnages, tel que Pongaa, une charmante femelle phacochère, Riptail, un vicieux crocodile ou même Swifty, un malicieux guépard...

En réalité, ces histoires viennent du Hakuna Matata magazine series, un magazine de Disney en anglais qui présentait ces histoires, dont In Deep Water.


Ça vous étonne, hein?
Mais sachez que je n'en ai pas fini là !
Je vais même vous donner les noms de ces livres, leur traduction en français by me please (vous me corrigerez si une traduction n'est pas bonne) ,et vous montrer les personnages mis en scène ! ^^


Voici les noms des livres :

-In Deep Water (En eux profondes)

-Simba Rules, OK? (Simba commande, OK?)

-One Good Turn (Un bon tour)

-The Elephants' Graveyard (Le Cimetière es Éléphants)

-Timon in Trouble (Timon a des soucis)

-All Mud and Motor Mouth (Toute la boue et le bavardage)

-Snake Attack (Attaque de serpent)

-Monkey Mountain (La Montagne du singe)

-Hunt for Help (Chasser pour se faire aider)

-Falling in Love (Tomber amoureux)

-Staying Alive (Rester en vie)

-Mummy Pumbaa (Pumbaa Maman)

-The Race (La race)

-Follow that Rainbow (Suis cet Arc-en-Ciel)

-Pumbaa's New Friends (Le nouvel ami de Pumbaa)

-Simba Meets Silverback (Simba rencontre ''Dosd'argent'' )

-Two-Legged Creatures (Les créatures à deux pattes)

-Mr. Perfect (Monsieur Parfait)

-The Ghost Elephant (L'éléphant fantôme)

-The Missing Monkey (Le singe perdu)

-Pretty in Pink (Mignon en rose)

-Saving Simba (Sauver Simba)

-Home, Sweet Home (Maison, douce maison)

-Blockhead! (?)

-The Shiny Stones (Les pierres brillantes)

-Mabu's Mischief (?)

-The Mystery Zebraffe (Le mystérieux zèbre-girafe)

-The Great Detectives (Les bons détectives )

-It's Simba's Anniversary! (C'est l'anniversaire de Simba !)

-Prickly Problems (?)

Wiseguy the Owl (Wiseguy la chouette)


Voici les personnages que l'on rencontre dans ces livres (j'ai pu en oublier certains, sorry , et désolée pour la mauvaise qualité des images) :
Les images et les noms sont issus des livres, je n'ai RIEN inventé ! ^-^

Ashtaa, une éléphante, apparaît dans l'histoire ''Elephant Graveyard".


Belee, la fille d'Ashtaa (je crois) apparaît également dans ''Elephant Graveyard''


Blockhead, un rhinocéros apparaît dans l'histoire du même nom.


Growler, un jeune phacochère rebelle qui veut devenir l'ami de Pumbaa apparaît dans ''Pumbaa's New Friend''


Longlegs, une gentille girafe apparaît dans ''Saving Simba''.


Appraissant dans ''Two Legged Creatures'', Meekon est une vieille et sage mangouste (un Rafiki croisé Timon quoi...:3)


Cette charmante phacochère est la mère de Growler et appraît dans ''Pumbaa's New Friend''


Ce léopard, connu sous le nom de One-Eye (Sacri c'est pour toi ! ) n'a qu'un seul oeil (ça ne se voit peut-être pas sur l'image :/) et apparaît dans ''Monkey Mountain"


Oorak est un okapi, sois une sorte d'antilope dont le bas est rayé comme un zèbre. Il/elle apparaît dans ''The mystery zebraffe''.



Pongaa est la dernière conquête de Pumbaa ( ) . Elle apparaît dans ''Mr Perfect''.


Riptail est un crocodile apparaissant dans ''Simba rules, OK?''


Je ne sais pas ce qu'est Arnold., qui apparaît dans ''Shiny stones''...Si quelqu'un peut m'aider ! (:


Shriek est une hyène ressemblant beaucoup au trio du film et qui apparaît dans ''Monkey Mountain''


Silverback est un petit gorille qui apparaît dans l'histoire du même nom.


Speedy est un guépard apparaissant dans ''Home, Sweet Home''.


Spike, cette petite autruche adoptée par Pumbaa est la vedette de ''Mummy Pumbaa''


Swallow-Whole , ce méchant serpent apparaît dans ''Snake attack''



Toot,le fidèle ami éléphant de Timon, apparaît dans ''Timon in Trouble''


Wiseguy, un oiseau chouette ! Bon ok, elle est nulle celle-là...x) Wiseguy la chouette (hibou?) apparaît dans ''Wiseguy the Owl''



Et je vais finir par Swifty, qui est le personnage du Hakuna mattata magazine series le plus connu. J'ai réussi à voir des blank et des lines de lui sur AS, et même une fiche perso ! Il apparaît dans ''The Race''
Lien (image trop grande :/) : http://nsa34.casimages.com/img/2014/03/ ... 721963.jpg


Bon, voilà, vous vous coucherez moins idiot ce soir grâce à moi !

Source : http://lionking.wikia.com/wiki/Category ... ine_Series

Wow! ça c'est un sujet qui démonte <3! Et de ceux mentionnés, je n'en connais aucun, alors que j'en connais pas mal d'autres, ça veut dire qu'il doit y avoir énormément d'histoire du Roi Lion sur la toile! J'adorerais les avoir sur AS *o*

Merci d'avoir partagé la trouvaille en tout cas! On devrait ajouter ces persos semi-officiels sur le site un jour =)! On a beaucoup à faire donc ça prendra du temps, mais la trouvaille est fantastique en attendant, merci de l'avoir partagé *o*!

Merci Nakou ^^

Et oui, il faudrait faire leurs fiches ! Je serai ravie d'aider les modos si ça te dit !

Très intéressant, en effet!

Je connaissais les magazines dérivés ''Hakuna Matata'', mais je n'avais jamais suffisamment regardé en détail pour y découvrir ces nombreux personnages. Pour ce qui est de l'inclusion sur les sites, après quelques recherches, je pense que la traduction complète des magazines serait envisageable pour les ajouter côté contenu. Nous pourrions voir pour ajouter les personnages ensuite...

Bref, j'enregistre graduellement les magazines sur mon ordinateur. Je verrai pour ces traductions dès que possible!

Très intéressant ! Pas trop galéré pour trouver tous ces persos ? x)
En tout cas bravo, c'est très instructif, je ne connaissais aucun de ces personnages !

En informations officielles je veux dire, pas sur les galeries de membres Il va nous falloir traduire correctement tout ça =p
Mais ça nous a déjà beaucoup aidé ton partage =D!

Quelle a été ton histoire favorite, alors? =)

Nakou : Quand je dis ça, je sous-entend que j'ai déjà commencé à les traduire, et je pourrais vous passer tout ça
J'ai personnellement eu un petit coup de cœur pour ''The Race'' , surtout grâce à Swifty x) Sinon, j’ai bien aimé "The Mystery Zebraff" ^^

Swifty fait parler de lui x)! Essaie de voir avec Grey wolf pour partager tes traductions, je crois qu'elle a très à coeur de les faire

C'est un sujets très intéressant ! Mais sa la fait rire de voir une chouette dans la jungle x)

en voyant les images des personnages, cela m'a remémoré que j'ai bien eu l'occasion de feuilleter
le Hakuna Matata magazine series, en version française.
j'ai malheureusement du m'en séparer, je ne sais pas où le trouver,
mais je pense qu'il a fini par être perdu par un ami le possédant.
cependant, c'est vraiment un plaisir d'en apprendre plus avec toutes ces informations, Kau.
merci pour le partage.