Animation Source

Super Baloo / TaleSpin est une série télévisée d'animation américaine.
Créée par Jymn Magon et Mark Zaslove.
Produite par les studios Disney.
Reprenant certains du Livre de la jungle, la série remplace la jungle par une grande ville du nom de Crête Suzette.
On y retrouve Baloo, pilote d'une entreprise de livraison par hydravion dirigé par Rebecca Cunningham.
Fidèle à lui-même, il oublie ses livraisons en passant un peu trop de temps chez son ami, le barman Louis.
Aidé du jeune Kit et de sa planche, il réussit tout de même à déjouer les plans du puissant Shere Khan et du pirate des airs, Don Carnage.
Mais à chaque fin d'épisode, l'entreprise de livraison se retrouve éternellement sans le sou.

Liste des épisode de Tale spin ( dans l'ordre )


1. L'oncle et la poupée
2. ABC comme Amédée
3. Moutarde, saucisse et cornichon
4. Santa planeta
5. Tel n'es pas qui croyait être
6. La légende de Villenbroucle
7. Les baloos maudits (The Balooest of the Blue Bloods)
8. Le Cours de Zingal-orthographe
9. Looping en jupons
10. Riz fifi à crête suzette
11. Quand les pirates s'en mêlent [1/4] (Plunder and Lightning Part 1)
12. Quand les pirates s'en mêlent [2/4] (Plunder and Lightning Part 2)
13. Quand les pirates s'en mêlent [3/4] (Plunder and Lightning Part 3)
14. Quand les pirates s'en mêlent [4/4] (Plunder and Lightning Part 4)
15. Le tour du monde en 50$
16. Baloo au régime de bananes
17. Kit ou double
18. Le père Noël est une doublure
19. La rançon de la poire
20. Les 24 heures du ciel
21. Bouledogue Cassidy et le Kit
22. L'anchois des armes
23. Rien que pour ta glace
24. Le miroir aux pirates 1re partie (A Bad Reflection on You Part 1)
25. Le miroir aux pirates 2e partie (A Bad Reflection on You Part 2)
26. Pour une poignée de diamants
27. La pieuvre par neuf
28. Le cercle des prouesses disparues
29. La soupe aux truffes
30. Un carburant ca pompe énormément (For a Fuel Dollars More)
31. L'oignon fait la force
32. Zimouines (War of the Weirds)
33. Le jour le plus faux
34. Parole de perroquet
35. Robot boulot dodo (From Here to Machinery)
36. Rebond 007 (A Spy in the Ointment)
37. Bas de laine contre une baleine (All's Whale that Ends Whale)
38. Le labeuga a encore frappé
39. Starlywood
40. Le fantôme de Rebecca
41. Citizen Khan (Citizen Khan)
42. Vacances de neige à Pornaco (Flight of the Snow Duck)
43. Baloo au bal
44. L'ange gardien
45. Dernier domicile coconut
46. Le Bon, la Brute et le Nazo
47. Pour qui sonne le glas : 1re partie (For Whom the Bell Klangs Part 1)
48. Pour qui sonne le glas : 2e partie (For Whom the Bell Klangs Part 1)
49. Trois hommes et un grapin
50. Baloo la classe
51. Va voir momie, papa travaille
52. Les oies mousquetaires (Waiders of the Wost Tweasure)
53. Un savant fou, fou, fou
54. Gastine et Reinette s'en vont en guerre
55. Mon beau lapin
56. Elle court, elle court la fourrure
57. Un ourson nommé Lama
58. Becky, j'ai rétréci la gosse (The Incredible Shrinking Molly)
59. Baloo des sources
60. La colle est finie
61. La guerre du froid n'aura pas lieu
62. Qui a peur du grand méchant fou
63. La grande course autour du son
64. Le facteur grogne toujours deux fois
65. Vol au dessus d'un nid de couronnes

Mmm, copié/collé de la page sur Wikipedia, non?
Sinon j'ai écrit une page d'infos sur le site, c'est ici :

http://www.animationsource.org/super_ba ... &id_film=9

Quelques Modifs quand même..
Perso' J'ai entendu parler de cette série, mais malheureusement, jamais vu.
Je découvre en même temps.

Je sais bien que c'est le cas de la plupart d'entre vous.

Si vous voulez voir à quoi ça ressemble, le film (épisode pilote d'1h 30) est dispo en telechargement (en anglais) ici :

http://baltosource.timduru.org/board/vi ... 74&t=27454

Ou plus précisément, ici :

http://www.spinnerstuff.com/files/misc/plcomplete.avi

Ainsi que les 2 épisodes interdits d'antenne et d'autres choses assez rares...

Ok, je vais aller voir tout cela.
Merci.

EDIT:

Pour veux qui veulent;
Un lien pour le générique: http://www.dailymotion.com/video/x6skko ... rique_news

J'ai beaucoup entendu parler de cette série, mais je n'ai pas vu un seul épisode ^^"

Mais il faudrait que je m'y mettes. Ca a l'air très sympa

(Je crois que j'ai vu la bande-annonce dans la cassette de "Comme Chiens et Chats" à l'époque où je l'avais..)

J'avais vu pas mal d'épisodes quand j'était jeune (yeah).
Je reregarderais bien, histoire de me faire une idée =D

Tiens, puisque tu donnes la liste des episodes en français, je vais essayer de faire la correspondance avec les titres en anglais pour pouvoir les ajouter ensuite sur le site...Pas évident parce qu'ils ne sont pas dans le même ordre (etait-ce l'ordre de 1ere diffusion en france?)

1. L'oncle et la poupée = Molly Coddled
2. ABC comme Amédée = ?
3. Moutarde, saucisse et cornichon = ?
4. Santa planeta = A Jolly Molly Christmas
5. Tel n'es pas qui croyait être = ?
6. La légende de Villenbroucle = ?
7. Les baloos maudits = The Balooest of the Blue Bloods
8. Le Cours de Zingal-orthographe = Vowel Play
9. Looping en jupons = Feminine Air
10. Riz fifi à crête suzette = ?
11. Quand les pirates s'en mêlent [1/4] (Plunder and Lightning Part 1)
12. Quand les pirates s'en mêlent [2/4] (Plunder and Lightning Part 2)
13. Quand les pirates s'en mêlent [3/4] (Plunder and Lightning Part 3)
14. Quand les pirates s'en mêlent [4/4] (Plunder and Lightning Part 4)
15. Le tour du monde en 50$ = ?
16. Baloo au régime de bananes = ?
17. Kit ou double = Double or nothing
18. Le père Noël est une doublure = ?
19. La rançon de la poire = ?
20. Les 24 heures du ciel = ?
21. Bouledogue Cassidy et le Kit = ?
22. L'anchois des armes = ?
23. Rien que pour ta glace = I only have ice for you
24. Le miroir aux pirates 1re partie (A Bad Reflection on You Part 1)
25. Le miroir aux pirates 2e partie (A Bad Reflection on You Part 2)
26. Pour une poignée de diamants = A Touch of Glass
27. La pieuvre par neuf = It Came from Beneath the Sea Duck
28. Le cercle des prouesses disparues = ?
29. La soupe aux truffes = The Bigger They Are the Louder They Oink
30. Un carburant ca pompe énormément (For a Fuel Dollars More)
31. L'oignon fait la force = ?
32. Zimouines (War of the Weirds)
33. Le jour le plus faux = The Time Bandit?
34. Parole de perroquet = Polly Wants a Treasure
35. Robot boulot dodo (From Here to Machinery)
36. Rebond 007 (A Spy in the Ointment)
37. Bas de laine contre une baleine (All's Whale that Ends Whale)
38. Le labeuga a encore frappé = ?
39. Starlywood = A Star Is Torn
40. Le fantôme de Rebecca = Her Chance to Dream
41. Citizen Khan (Citizen Khan)
42. Vacances de neige à Pornaco (Flight of the Snow Duck)
43. Baloo au bal = ?
44. L'ange gardien = The Old Man and the Sea Duck
45. Dernier domicile coconut = ?
46. Le Bon, la Brute et le Nazo = ?
47. Pour qui sonne le glas : 1re partie (For Whom the Bell Klangs Part 1)
48. Pour qui sonne le glas : 2e partie (For Whom the Bell Klangs Part 1)
49. Trois hommes et un grapin = ?
50. Baloo la classe = My Fair Baloo?
51. Va voir momie, papa travaille = In Search of Ancient Blunders
52. Les oies mousquetaires (Waiders of the Wost Tweasure)
53. Un savant fou, fou, fou = ?
54. Gastine et Reinette s'en vont en guerre = ?
55. Mon beau lapin = ?
56. Elle court, elle court la fourrure = ?
57. Un ourson nommé Lama = ?
58. Becky, j'ai rétréci la gosse (The Incredible Shrinking Molly)
59. Baloo des sources = ?
60. La colle est finie = ?
61. La guerre du froid n'aura pas lieu = ?
62. Qui a peur du grand méchant fou = ?
63. La grande course autour du son = Mach One for the Gipper
64. Le facteur grogne toujours deux fois = Your Baloo's in the Mail
65. Vol au dessus d'un nid de couronnes = Destiny Rides Again

Pas évident...J'ai l'impression que les titres français ont vraiment peu de rapport avec le contenu des episodes eux-meme (pas vraiment etonnant vu la "qualité" de la traduction)

Sûrement parceque les traductions sont traitées "vite fait", et qu'on fait en sorte qu'elle soient faites pour le jeune publique...
Ca donne une mauvaise image à ce genre de série :/

Oui, j'ai remarqué aussi.
Un ami ( Anglais ) ma dit les traductions pour certains titres de cartoons; et bah, il n'y a pas de quoi chercher. Les traductions exactes ne sont pas du tout les mêmes que celles dites sur les DA..
Alors, je ne doutes pas que pour TS il y a eu la même chose.

Comprends pas ...

Disons que je comprend que faire des traductions litterales c'est naze, mais là c'est chercher un peu loin.
'Fin bref, la VF ne m'intéresse pas tellement à vrai dire...

Mdr le copier coller de Wikipedia Skeet xD Sinon je m'en souviens très bien de cette série ^^ Elle passait il y une bonne dizaine d'année sur Club rtl si mes souvenirs sont bon

Pas moyen de trouver des infos sur les diffusions, ca m'interesserait quand même...

Sinon il y a une chaine dédiée (ou preque) aux séries Disney de cette époque : Disney Cinemagic sur Canal sat.
Eh bien figurez vous que cette chaines passe TOUTES ces séries (La bande à picsou, Tic & Tac, La bande à dingo, Aladdin, y compris des plus récents : Timon & puumba, Le livre de la jungle souvenirs d'enfance, Disney Tous en boite, etc...)

Toutes, SAUF les meilleures! C'est à dire Super Baloo, Myster mask, Les gummi.

Bref...A croire que j'ai toujours des gouts différents de tout le monde, ou alors y'a un truc que je comprend pas.
M'enfin, peut etre qu'ils les gardent en réserve, j'en sais rien.

Je ne saurais pas te dire quel était le nom de l'émission où je regardais Super Baloo...
Mais je me souviens que ça passait le dimance