Animation Source

Voilà une petite liste d'anecdote que j'ai découverte en regardant le film et en faisant des recherches plus poussées à propos de ce chef-d'oeuvre disney:

-La phrase « Hakuna matata » est grammaticalement incorrecte en swahili. Cela signifie littéralement "Des ennuis n’ai-je pas" mais la production pensa que cette tournure sonnerait mieux.

-Le projet a débuté plusieurs années avant la sortie sous le nom King of the Jungle

-Afin d'ajouter du réalisme au film, et comme il a été fait depuis Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) avec un voyage en Europe, une équipe d'animation a effectué un voyage pour étudier le décor original, ici l'Afrique tandis que des animateurs ont étudié des animaux au sein même des studios. (Comme quoi, il n'est pas nécessaire d'être zoologue ou vétérinaire pour se rendre dans des endroits merveilleux lol)

-La séquence de course de gnous sauvages a nécessité l'utilisation d'images de synthèse. C'est l'une de première apparitions de cet outil à l'écran marquant un pas en avant dans l'évolution de l'animation

-Dans toutes les versions étrangères du Roi Lion sorties dans le monde, la seule voix qui ne fut pas changée fut celle d'Ed la hyène, parce qu'Ed ne parle jamais. Elle se contente de glousser, et la voix de doubleurs étrangers n'était donc pas indispensable. Dans certaines versions étrangères, le chantonnement de Rafiki quand il peint Simba sur l’écorce de son arbre et le soupir irrité de Zazu quand Scar le recrache ne furent pas doublés non plus.

-Dans la scène où Zazu est retenu prisonnier, il fredonne l'air de It's a Small World, une des attractions-stars des parcs à thèmes Disneyland resort Paris.

-Scar s'assied sur une falaise et les hyènes défilent devant lui au pas de l'oie. Ceci est une référence au film de propagande nazie Le Triomphe de la volonté (Scar prenant la place d'Hitler et les hyènes celle des SS.) ( la plus simple à trouver après le passage où Zazu chante it's a small worl)

-Dans la scène où l'on entend parler du cimetière d'éléphants, Simba dit à Scar : "Ce que tu es bizarre." Scar répond : "Tu n'as pas idée." Ceci est une référence au film Le Mystère von Bülow (Reversal of Fortune, 1990), dans lequel Irons joue le rôle de Claus von Bulow. Dans ce film, Dershowitz dit à von Bulow : "Vous êtes un homme très étrange." Von Bulow, caché dans l’ombre de sa limousine, répond : "Vous n'avez pas idée."

-Dans la chanson Je voudrais déjà être roi, Zazu dispense à Simba la mise en garde suivante : "Prends garde, lion, ne te trompe pas de voie !"... ce qui donne "Prends Gare de Lyon, ne te trompe pas de voie !" (je trouve ça assez bête mais ça m'a fait rire.... jeux de mot involontaire?)

-Tout le monde a pu remarquer le passage lorsque Timon, Pumbaa et Simba sont allongés dans l'herbe et regardent les étoiles, Simba décide de partir à l'écart et se laisse tomber avec tristesse sur un rocher, provoquant un nuage de graines et de poussière. Celles-ci forment distinctement le mot "SEX". Cependant, les réalisateurs de la scène affirment qu'il s'agit des lettres "SFX", abréviation de "Special Effects".

-LE roi lion est le premier dessin animé de Disney qui met en scène seulement des animaux. Il ne parle à aucun momnet de la place de l'homme dans le "cycle de la vie". C'est aussi le premier film d'animation où le public assiste à la mort en direct d'un personnage gentil en direct... (Dans bambi, la mort de la mère est implicite mais n'est pas montrée directement à l'écran.

-il a rapporté 783,4 millions de dollars à travers le monde (pour un budget initiale de 79,3 millions de dollars). Cette recette incomensurablement élevée le positionne comme étant le plus gros succès d'animation de tous les temps.

Un article plutôt intéressant. et-ce même si je suis déjà au courrant de plusieurs faits mentionnées. ( La plupart étant abordés sur le deuxième disque de l'Édition Spéciale du DVD Région 1). À lire pour ceux qui n'ont pas le DVD.

Malgré que beaucoup des informations sont trouvées quasiment telles quels sur Wikipedia.

Moi de même.

une autre info qui vous permettra de voir certain film avec Tom Cruise différemment...

La voix française de timon (Jean-phillipe Puymartin)est la même que celle de Tom cruise (et accessoirement celle de Tom Hanks depuis turner et hutch) dans:

-entretien avec un vampire
-la guerre des mondes
-mission impossible 3
-Valkyrie
-tonnerre sous les tropiques

quand j'ai découvert ça je me passe des passages d'un de ces film, je ferme les yeux et j'essaie d'imaginer timon....

""Prends Gare de Lyon, ne te trompe pas de voie !""
MDR génial XD
Et punaise, on apprend des trucs (surtout les clins d'oeil aux autres films et avant tout: c'est le premier
dessin animé où le personnage gentil meurt devant l'écran? O.O)
Génial comme article, j'en reviens pas d'être passé à côté! u_u
Et j'avais retrouvé la voix de Rafiki dans un film je crois (mais je sais plus lequel ^^')

Très intéressant tout ça : que dirais-tu d'en faire un article sur le site?

écoutes c'est toi l'admin... si tu le trouves assez bon je veux bien le refaire ... ça me ferais très plaisir.

D'après le post de Steet et mon opinion, cela ferait un très bon article.

Pas le refaire, tu peux le poster tel quel (copier/coller) en envoyant en tant qu'article sur le site.

je l'ai posté ...

une question pourquoi quand je mets ce signe :"-" il n'apparait qu'un mot ensuite avec un retour à la ligne direct... et ensuite mon article est inactif.... ça veut dire quoi...?

Intérréssant l'article ^^

Euh, j'ai pas compris...

Je sais que le sujet commence à dater et que je vais le remonter mais, je suis curieux, à 44:10 ( minutes / secondes ) du film.

Pumba dit une phrase, je n'arrive pas à savoir exactement ce qu'il dit, j'imagine plusieurs possibilités:

"Il faut laisser l'effet se faire"
"Il faut laisser les faits se faire" ( je pense que c'est ça qu'il dit )

( moins probable : "Il faut laisser les fesses faire" je suis même pas sur que cela soit grammaticalement correcte )

Il faudrait que quelqu'un regarde en VO pour savoir ce qu'il dit en Anglais, mais pour le moment je reste curieux.

[EDIT] De plus je rajouterai que d'après ce que j'ai lu, les lions adultes ne ronronnent pas et a 55:15 ( Minutes / secondes ) Nala ronronnent en se frottant à Simba. Evidement dans tout les cas, ce n'était que pour montrer que Nala était *contente*

Bonjour, j'ai lue le forum et il est dit que Le roi lion est le seul film ou l'on assiste a la mort direct d'un personnage gentil, mais c'est le premier film de disney ? par ce qu' apres on assiste aussi a la mort de Kerchak (dans Tarzan).