Animation Source

A votre avis quel âge a Steele par rapport à Balto ?

Moi j’ais l’impression qu’il doit être nettement plus vieux (si on suppose que Balto est jeune).

Vous en pensez quoi ?

Pas forcement plus vieux car lorsque Balto rattrappe le chapeau de Rosy, Steele dit a Balto:
"Degage vieux cabot!"
Je pense qu'il doivent etre du meme age, ce qui expliquerait qu'ils soit attires par la meme fille: Jenna

Pour "dégage vieux cabot" ont en avait déjà parler il y a un moment sur un autre sujet, apparemment c’est une erreur de traduction, dans la VO il dit « dégage de mon chemin Lobo ».

So sorry! J'aurai dut verifier. Cependant, je vais continuer a chercher mais je reste sur mon idee qu'ils ont le meme ordre d'age puisqu'ils sont apres Jenna.

Steele m'a l'air plus vieu que Balto .
la voi de balto fait plus jeune que celle de steele,
mais ce n'est peu être valable que pour la VF.

Non, je ne pense pas qu'ils aient exactement le même âge...mais ils ne doivent pas avoir 10 ans de différence..(j'exagère bien sûr )

A mon avis, Steele doit avoir 2 ou 3 ans de plus...selon sa carrure, sa renommée et son caractère il a l'air plus "mûr" ...

oui
mais si il a l'air plus fort que balto, c'est peu être parce-qu'il est plus sportif

enfin bon , je pense que c'est encore une de ces questions que les réalisateurs ne se sont jamais posées !

Bin c'est dur de savoir car Balto et tout de meme plus dynamique que Steel mais lui est tout de meme plus sportif et plus fort. Mais je n'arrive pas vraiment a savoir sur des cotés Steel semble plus jeune et d'autres plus vieux. Donc je dit qu'il on quasiment le meme age.

J’ais mis un sondage


Moi aussi je m’étais fait avoir


Il y a aussi certaines phrases.

Comme ce que dit l’opérateur du télégraphe juste après la fin de la course, au début : « Steele gagne la première course de la saison, le triple vainqueur garde le Collier d’or » *
Comment interpréter ce que j’ais mis en gras ? Moi j’ais compris que Steele aurait déjà gagné trois fois le collier d’or.
Bon, on ne sait pas tous les combien le Collier d’or est supposé être remis en jeux, mais je pense que ça pourrait être une fois par ans, ça voudrait dire que Steele fait des courses en tant que chien de tête depuis au moins trois ans ?
En rajoutant le temps qu’il devienne adulte, plus le temps qu’il lui a fallu pour gravir les échelons et devenir chien de tête… il doit plus être vraiment jeune !

Et surtout la phrase que dit son maître, au photographe, après la course : « croyez-vous que Steele perd sa fougue » *
Un peut comme s’il se demandait si Steele ne commençait pas à se faire vieux ? Et en plus l’autre semble confirmer !



* : et dans la VO c’est en gros le même chose.

pour la phrase: le triple vainqueur garde le Collier d’or, c'est pour celui qui gagne trois courses dans l'anné qui le garde, enfin je crois!


pour la phrase: croyez-vous que Steele perd sa fougue

c'est plutôt pour dire que Steele ne peux plus faire de courses, mais on peut laisser croire que c'est à cause de son âge!

je pense que steel est plus vieux que Balto, mais je pense que c'est son graphisme de méchant qui me fait dire ça!

je pense aussi que Steel est un peu plus vieux que Balto mais je ne saurai pas dire pour qu'elles raisons

Pour moi Steele est plus vieux que Balto (meme raison que KG)

Avec tout vos arguments, vous me faîtes douter. C'est vrai que ce n'est pas clair...
Mais je dirais à peu près du même âge mais Steele serait légérement plus vieux.

Moi je pense qu'il est plus vieux de quelques années, s'il est chien de tete d'une équipe ça ne s'est pas fait du jour au lendemain...

salut,

moi je pense que steele est plus agé