Animation Source

Sans doute vous etes au courant de l'analogie entre l'oeuvre de Shakespeare "Hamlet" et le roi lion !

Le scénario (scar qui tue son frère, simba qui se venge")

mais au moment de tuer Scar, Mufasa dit "longue vie au roi"
alor que dans hamlet ; ils disent "bonne nuit.... 'ou un truc comme ça!)

C'est uniquement l'inspiration, ils n'ont pas repris non plus à la lettre l'oeuvre de shakespeare. (heureusement!)
Au fait, bienvenue simba14

dans la version originale , Scar dis bien "bonne nuit doux prince" ou un truc dans ce genre ( voir bonus RL3)
seulement , comme il le dit en anglais , le mouvement des lèvres ne collaient pas avec la traduction française éxacte , alors ils ont changée la phrase .

Non, non en VO Scar dit" long lives the king" . En fait ils ont abandoné l'idée de bonne nuit doux prince car ça faisait trop décalé par rapport au film .

c'est vrai ce n'est pas la maime chose mais il y une resemblense extra avec l'histoire

Et après on a du roméo et juliette dans le roi lion 2. Si on a un 4 peu être retourneons nous à du Shakespeare

au faites c'est quoi HAMLET??????????

Tu ne conais pas Hamlet? C'est "etre ou ne pas etre" lol

et on ne fait pas d'Hamlet sans casser des oeufs.
ah non ?
bon ok je sort ;)

mdr

lol
le gars qui sort totalement du sujet
nan franchement qui n'a jamais entendu parler d'Hamlet ?

Ben y a moi (je suis sérieux)

Sérieux, vous etes sur que vous allez bien en cours?

Oui mais on a jamais parlé de Hamlet

nous on a jamais parlé d'Hamlet aussi mais bon on sait qui c'est!