Language(A Upendi,Hakuna Matata)

simba78 · **Posté:** 09 Sep 2007, 13:04

Ces mots sont en vrai de quelle langue ?

Imari · **Posté:** 09 Sep 2007, 15:16

ces mots, si tu veux vraiment le savoir, sont en fait du swahili, vieux dialècte africain

les noms des persos sont aussi en swahili

simba-- lion
sarabi-- mirage
rafiki-- ami
pumbaa-- ??
kovu-- cicatrice
nuka-- sent mauvais

et pis voila quoi

nakou · **Posté:** 09 Sep 2007, 15:39

"nuka-- sent mauvais"
Ptdr !! Et où t'as su tout ça ?

world-of-wolves · **Enregistré le:** 22 Aoû 2007, 11:12 **Messages:** 26

j'en apprends tous les jours

Imari · **Posté:** 09 Sep 2007, 19:50

j'ai vu ça sur un site et ouais je me renseigne !!!

et le vrai titre c 'In Upendi' et 'Upendi'

c'ke rafiki dit aussi c'est du swahili 'asante sana squash banana... mimi apana' et ce qu'il dit ben c vrai !!!

tu es un babouin et moi pas

d'autres questions ? lol

simba78 · **Posté:** 09 Sep 2007, 19:58

A Upendi veut dire amour il le disent dans le 2

Imari · **Posté:** 09 Sep 2007, 20:01

ben wai... amour, aimer...

sinon ben jvois que t nouveau alors... bienvenue surement tres en retard mais jte le dit kan même !!!

sinon si tu cherche des renseignements, n'hésite pas !

Marilyne · **Posté:** 09 Sep 2007, 23:03

XD ses bizare lalangue MDR avec la grosse tete que j'ai jle savais meme :shock:

Thesolitarywolf · **Enregistré le:** 22 Mar 2007, 23:09 **Messages:** 2302

C'est dingue! :shock:

Mais c'est vachement interessant

Marilyne · **Posté:** 10 Sep 2007, 22:38

Tu te rensiegne beaucoup a prpos du roilion tanalianna.

audreyhorse · **Posté:** 11 Sep 2007, 19:43

Je les connaissai déjà tous sauf Kovu...
Merci pour l'info!

Et Zira,ça veux pas dire,Haine?
Vitani,ça veux dire Diable je crois et Zazu...STUPIDE!

Nirka · **Posté:** 11 Sep 2007, 20:00

sympa ces petites infos ^^ on en apprend des choses ici!

Imari · **Posté:** 12 Sep 2007, 12:51

wai je crois que Zira ça veut dire haine

Vitani... en fait au début elle devait s'appeler Shetani ( qui veut dire diable comme tu l'as dit Audrey !) mais normalement c'est la mère de Zira qui s'apelle comme ça ( c'est pas officiel mais bon c 'est fort probable !)

Par contre pour Zazu je savait pas !

audreyhorse · **Posté:** 12 Sep 2007, 18:50

Tanalianna a écrit:

wai je crois que Zira ça veut dire haine

Vitani... en fait au début elle devait s'appeler Shetani ( qui veut dire diable comme tu l'as dit Audrey !) mais normalement c'est la mère de Zira qui s'apelle comme ça ( c'est pas officiel mais bon c 'est fort probable !)

Par contre pour Zazu je savait pas !

J'ai tout trouvé sur un site du Roi Lion,ou ils mettaient la traduction de tout les noms des personnages...
Sauf quelques uns(comme Pumbaa)

Louvy · **Posté:** 18 Sep 2007, 14:17

Très interessant, merci pour les infos, y a rien pour Mufasa ?
Je viens de trouvé sa,

Citation:

le nom simba vient du swahili qui signifie lion

*scar quant à lui c'est cicatrice en anglais

*Sarabi, du swahili signifiant mirage, c'est beau ^^

*La phrase "Hakuna Matata" est grammaticalement incorrecte en swahili. Cela signifie littéralement "Des ennuis n’ai-je pas" mais la production pensa que cette tournure sonnerait mieux.

Kovu ou Scar => Cicatrice ? un nouvo débat après la pub ! :lol:

Waw regardez, je viens de trouver, sa ! Mufasa, mon roi pour toujours, je t'adooore ! XD =>

Citation:

Tout d'abord, il faut savoir que certains prénoms sont tirés de la langue Swahili. Ainsi, Simba veut dire "lion", Rafiki "ami", Shenzi "inculte", Sarabi "mirage".
Mufasa est le nom du dernier roi d'une tribu africaine. Timon porte le nom d'un personnage de Shakespeare connu pour avoir haï les hommes et fui la civilisation.

Animation Source

Language(A Upendi,Hakuna Matata)

Advertisement