Ya une chanson que j'apprécit particulierement de Christina Aguilera. C'est "Hurt"
http://www.youtube.com/watch?v=lbcltLf2VHo
Elle est triste quand on traduit....je vais essayer de retrouver la version sous titré.
C'est l'histoire d'une femme passioné de Cirque depuis toute petite ( la tite fille c'est elle ) , elle est devenue acrobate, enfin les gens qui marche sur les fils jcrois. Et son pere est mort, alors qu'il lui a beaucoup donné. Apparemment elle lui a fait de la peine avant qu'il meurt.
Tite traduction du refrain : Je suis désolé pour t'avoir blamé, pour toutes les choses que tu m'a donné. Et j'ai souffert moi meme, pour t'avoir fait soufrir.
( on s'fou pas de mwa hein ? xD )
