Voir les messages sans réponse | Voir les sujets actifs
|
Page 1 sur 1
|
[ 9 messages ] |
|
| Auteur |
Message |
|
Farina
|
Sujet du message: Les personne anglais (The English person) Posté: 25 Jan 2007, 15:38 |
|
|
| Nouveau Fan |
 |
 |
Enregistré le: 06 Jan 2007, 18:42 Messages: 89 Localisation: Il se balade dans différents endroits donc difficiles à dires
|
Voilà sur le forum hier j'ai discuter avec une personne qui parler anglais et j'ai penser que l'on pourrais ouvrir un topic exprés je vais mettre une traduction anglaise et un site pour parler anglais français.
Le site anglais:
http://trans.voila.fr/voila
Et la traduction et quelqu'un pourras préciser l'endroits où on mes le forum en nglais merci.
Traduction:
Here is on the forum yesterday I have to discuss with a person who to speak English and I have to think that one a topic exprés I could open will put an English translation and a site to speak English French.
(Bien sur les persone qui veulent faire comme moi il faudra qu'il utilise la même technique d'écriture)
_________________ Ombre
Loup des montagnes
Mon forum:
http://animaux.probb.fr
|
|
| Haut |
|
 |
|
Pathea
|
Sujet du message: Posté: 25 Jan 2007, 18:57 |
|
|
| Animation Source fan! |
 |
 |
Enregistré le: 13 Juin 2006, 18:03 Messages: 6837 Localisation: San Venganza
|
|
c'est pas mal comme sujet, même si j'en voit pas trop l'utilité étant donner que tout le monde sais que sur tout les 'opérateurs' (Orange, Yahoo, Google ...) il y en a un !
_________________
|
|
| Haut |
|
 |
|
steet
|
Sujet du message: Posté: 26 Jan 2007, 13:49 |
|
|
| Animation Source fan! |
 |
 |
Enregistré le: 02 Mai 2004, 22:07 Messages: 3020 Localisation: Quelque part au centre de la France...
|
|
Mauvaise idée.
Les traducteurs automatiques (qui sont d'ailleurs tous basés sur Babelfish) fournissent des traductions vraiment incompréhensibles. Essayez de traduire un texte en anglais vers le français, vous verrez bien.
Non, c'est un problème extrèmement difficile qui fait que les ordinateurs ne seront jamais vraiment capable de traduire un texte de manière intelligible.
Si vous voulez traduire, pas d'autres moyens que d'apprendre la langue ou de faire appel à quelqu'un qui la connait.
En passant Farina, les signatures animées ne sont pas autorisées ici, et la taille totale de ta signature dépasse le maximum autorisé.
_________________ Webmaster d'Animation Source
|
|
| Haut |
|
 |
|
steet
|
Sujet du message: Posté: 27 Jan 2007, 15:04 |
|
|
| Animation Source fan! |
 |
 |
Enregistré le: 02 Mai 2004, 22:07 Messages: 3020 Localisation: Quelque part au centre de la France...
|
|
Ce n'est pas parce que je n'ai pas l'oeil partout que c'est autorisé. C'est bien précisé dans les règles du site que ce n'est pas autorisé. Et s'il y en a d'autres qui en ont, ils sont tout autant en tord.
On en a déjà discuté, et la raison c'est que ca fait ralentir les PCs inutilement et ce n'est vraiment pas agréable à l'oeil d'avoir quelque chose qui bouge en permanence, quand on essaye de se concenter sur ce qu'on écrit.
En passant, tu ne l'as toujours pas enlevée...
_________________ Webmaster d'Animation Source
|
|
| Haut |
|
 |
|
Page 1 sur 1
|
[ 9 messages ] |
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets Vous ne pouvez pas répondre aux sujets Vous ne pouvez pas modifier vos messages Vous ne pouvez pas supprimer vos messages Vous ne pouvez pas joindre des fichiers
|
|