Animation Source

J'avais demandé sur un forum spécialisé sur le doublage pour savoir quels sont les noms des acteurs francais qui ont fait les voix, et voici le résultat :

* BALTO [anime] (1995)

Société : L'Europeenne du doublage

PHILIPPE VINCENT : Kevin Bacon .... Balto
PATRICK PREJEAN : Bob Hoskins .... Boris
RAFAELE MOUTIER : Bridget Fonda .... Jenna
GERARD RINALDI : Jim Cummings .... Steele
GILBERT LEVY : Phil Collins .... Muk & Luk
DEBORAH PERRET : Sandra Dickinson .... Slyvie
GEORGES CAUDRON : William Roberts .... Père de Rosy
BRUNO CARNA : Bill Bailey .... Butcher
ADELINE CHETAIL : Lola Bates-Campbell .... Petite-fille ?

* BALTO 2, LA QUETE DU LOUP [anime TV] (2002)

PHILIPPE VINCENT : Balto
RAFAELE MOUTIER : Jenna
BRUNO DEVOLDERE : Nava
DANIEL BERETTA : Niju
PATRICK PREJEAN : Boris
EMMANUEL CURTIL : Loup
HELENE CHANSON : Aniu

* BALTO 3, SUR L'AILE DU VENT [anime] (2004)

PHILIPPE VINCENT : Balto
RAFAELE MOUTIER : Jenna
PATRICK PREJEAN : Boris
BERNARD TIPHAINE : Kirby
GUILLAUME LEBON ? : Kodi

J'arrive déjà à trouver des choses intéressantes, comme le fait que l'acteur qui fait la voix de Boris a doublé pas mal d'autres films d'animations, dont le dentiste dans Nemo, et Tigrou (!).
Kodi est aussi la voix du Clochard...(!)

hé bennn moi je dis bravo à PHILIPPE VINCENT car je trouve que c'était une très bonne voie pour Balto

Ah, enfin les noms des doubleurs français ! Bravo Steet, et merci pour t’être donne cette peine.

Je suppose que tu vas mettre ces infos sur le site, dans une prochaine MAJ ?

Et moi qui croyais que les voix de Balto et Jenna ,dans les trois films, était différent...

allez voir un peu ici:
http://www.donnarieix.com/~doublage/
et aussi ici:

http://www.rsdoublage.com/

belle performance pour les voix française, dommage que certaine change un peu dans les films suivant.