Animation Source

Les dialogues ont été bien traduits et la voix de Kion hors-chant lui va bien! D'un autre côté, j'ai aussi un peu de mal avec la passe efféminée lorsqu'il est incarné par un autre comédien en chanson, bien que ce soit chanté juste et sans faussement - ce qui n'est pas si mal. Personnellement, je continue de suivre la série en anglais. Je me suis déjà beaucoup attaché aux voix anglophones des personnages. Cependant, je suivrai aussi la version française, à titre de comparaison.

Sinon, j'avais parlé plus tôt d'une commande de produits dérivés passée au Disney Store.
Voici une photo prise rapidement, pour les curieux.




Peluches de Kion, Fuli, Beshte, Ono et Janja et Bunga... Ensemble de figurines, gobelet, ustensiles et assiette, verre avec paille Kion.
Collection seulement.

En dehors de la peluche de Ono qui est franchement bizarre x) je les trouve plutôt bien réussies =o! Jolie petite collection ^-^

Qui est Janja?

Janja est une hyène
https://www.google.fr/search?q=the+lion ... 37AzGwM%3A

oki

Hann j'aime beaucoup les peluches ! xP J'aimerais qu'ils en sortent une de Jasiri ! *-*



C'est le même comédien qui fait sa voix chantée et sa voix hors-chant ! x)

Whaaw les peluche sont vraiment belle *Q* j'aime bien celle de Janja x3

Eh, Stringer, sur ton vava s'est pas Suga d'Haikyuu ? =O Alors tu connais ce manga aussi ? *o* Je savais paaaaas !

Et ouaiiis, elle sont géniales les peluches ! *-*

Non, je la trouve bien la peluche d'Ono XD

belle collection, Grey, et je trouve que les peluches sont toutes bien,
leur design ressemble beaucoup à ceux de la série, ce qui est plutôt l'essentiel de retrouver du semblable.
j'ai pu regardé le film de 42 min, je ne m'en sors pas du tout déçue, au contraire c'est assez plaisant à voir.
je préfère nettement la version originale pour la profondeur des dialogues mais en VF j'ai aimé surtout
beaucoup retrouver les doubleurs de certains personnages, la voix de Janja est ma préféré
et je commence à aimer ce personnage qui même s'il réfléchit un peu comme les autres pour son ventre,
arrive à sortir du lot pour avoir un rôle de leader pour réfléchir un peu plus même vers le mal.
Kion a une voix intéressante, et l'histoire du protagoniste a un approfondissement sur la recherche de faire ses preuves.
pour un film de ce genre de budget, les producteurs se sont bien démenés pour apporter quelques enseignements à donner. ^^

J'ai traduit les épisode 3,4 et 5. voici les liens

Episode 03

Episode 04

Episode 05

J'ai vu l'épisode 6 qui est vraiment pas mal, j'ai adoré les Jackals et leur chanson.

Comme la dernière fois, quand j'appuies sur le premier épisode (j'ai pas essayé avec les autres) on me redirige vers une page "Erreur 404" =C J'ai pas de chance x)

Oui malheureusement le lien a été supprimé mais il y a un autre lien stream sur multiup.org

EDIT : J'ai changer le lien donc normalement il n'y a plus de problèmes

J'arrive toujours pas à voir... =C Mais t'inquiètes, du tant que les autres peuvent le voir c'est pas grave ^-^ Je pourrais toujours attendre que le DVD sorte

C'est bizarre moi j'arrive a voir les trois épisodes mais a tu essayer le lien multiup.org ? normalement il y a plusieurs lien dessus et l'un d'entre eux devrait marcher chez toi.

EDIT : C'est le désordre avec la diffusion des épisodes en françe car j'ai regarder et c'est l'épiosde 3 "Bunga le sage" qui sera diffusé en premier alors que c'est censé être celui avec la hyène normalement et en plus c'est marqué que c'est le quatrième épisode alors que c'est le troisième.

Je met le lien de la liste des diffusions de la série : http://www.programme-television.org/series-tv/dessin-anime/la-garde-du-roi-lion/diffusions

Et les horaires ne sont pas les bons en plus (en tout cas pour l'épisode d'aujourd'hui)


La vidéo de la chanson "Sisi ni sawa" en VF : https://www.youtube.com/watch?v=6VSEkhtXIYU