Animation Source

De rien =D T'en a pensé quoi ?
(héhé, nouvel extrait ! => https://www.youtube.com/watch?v=vJJ5fCg2sCM ! Je comprend pas un mot de ce qu'ils disent, du coup j'sais pas si notre théorie se trouve être vraie ou fausse.. x))

Franchement j'ai été plutôt agréablement surprise! Pour un film bas budget il est bien réalisé, l'animation est fluide bien qu'il y ait quelques petits problèmes parfois quand on les voit marcher...les personnages sont attachants même si je regrette que le personnage de Fuli qui aurait pu être superbe n'ait pas au moins les larmes noires des guépards! (Au pire je vais ignorer ce défaut et l'imaginer avec, ou sinon je me dis qu'elles apparaîtront quand elle sera adulte! ). Après l'histoire est courte mais sympa, les designs (mélange entre cartoon+Disney) sont bien réalisés (même si les hyènes ont vraiment régressé (les hyènes adultes pas Jasiri! ) et que Simba est redevenu ado XD (je trouve que ça lui va bien!)) Kiara est très jolie même si ce n'est pas du tout cohérent le fait que ca se passe pendant le 2e film...les chansons sont belles! Par contre je trouve qu'ils donnent vraiment une mauvaise image des filles : "ohlala je me suis coincé la griffe! Au secooooours prince charmant, viens me délivrer!!!", puis, "oh c'est horrible, ma griffe est cassée !!!!". Je suis d'accord que certaines filles sont comme ça mais la ca fait vraiment niais et puis Kiara est censée être débrouillarde quand même! Après en ce qui concerne la magie, elle a été très bien introduite je trouve, avec une belle explication sur l'histoire de Scar et Mufasa, seulement la marque est hideuse et pas réaliste du tout à mon goût! Alors je vais garder en tête le premier prototype de la marque et le remplacer mentalement quand je regarderai XD!

Si vous voulez j'ai traduit le film ainsi que le première épisode de The Lion Guard

Le Film : https://www.youtube.com/watch?v=RBpk8eNitOE

L'épisode 1 : https://www.youtube.com/watch?v=YfZhSZpjLH4

Les liens sont dans la description des vidéos.

Wah merci beaucoup!

Pour ceux qui ne peuvent pas voir le film en VF comme moi voici les premières minutes mise en ligne par Disney Junior https://www.youtube.com/watch?v=BhAPF8j95Vo

Merci pour le partage! (La chanson est dégueulasse en VF ^^'). Pas trop fana des voix non plus mais bon.
Côté VO, j'ai beaucoup aimé le dernier épisode, le rôle de la Lion Guard a vraiment été mis en valeur! Et on voit beaucoup d'espèces animales =) La chanson était inutile mais en dehors de ça j'ai vraiment trouvé l'épisode bien sympa, contente d'avoir revu Rafiki également =D

En passant, Ronno, j'ai bien vu ton image pour Jasiri, mais le plus pénible c'est pas de faire l'image, c'est surtout de rédiger sa description xD Puis t'aurais pu en prendre une où elle sourit, la pauvre è.é x) Mais c'est gentil de vouloir apporter ta contribution ^^

Merci Poloo ! =D Haha, j'aime bien la voix de Kion, mais après celle des autres est bof bof ^^' Et d'accord avec toi, Nakou, le chanson est à vomir >.<
Ouuuh, tellement hâte de découvrir la voix VF de Jasiri ! *-*

Edit : Wahh, apparemment celui qui fait la voix de Kion en VF c'est Léo Ristorto, un petit ('fin j'dis "petit" mais il est plus âgé que moi xD) qui a fait The Voice Kids ! O.O Eh bah, j'aime trop sa voix ! *-* Au début je pensais que c'était celui qui faisait la voix de Kurt dans X-Men:Evolution, à cause du petit "grin" dans la voix (enfin je sais pas si vous voyez ce que je veux dire), puis en fait nan xD C'vrai que ça aurait été bizarre que sa voix puisse "rajeunir" autant xD Mais sachant que celui qui fait celle de Simba fait aussi celle d'Olaf plus rien n'est surprenant dans le doublage x)

Je viens de voir la garde du roi lion en VF sur Disney channel. les voix ne sont pas terrible mais certaines sont bien comme celles de timon & pumbaa qui ont toujours les mêmes doubleurs en VF.

Et ceux qui ont dit que la chanson du début était a vomir et bien vous n'avez pas vu la chanson de Kion, c'est carrément avec une voix de femme qu'a Kion quand il chante c'est horrible. ça annonce la couleur pour ses prochaines chanson a Kion en VF.

J'avoue, Kion a une voix assez..... efféminée quand il chante. (j'ai pas vu le film mais je suis abonnée à la chaine Youtube du garçon qui fait sa voix, et il a posté le passage où Kion chante "Comment serais-je à la hauteur ?")
=> https://www.youtube.com/watch?v=1AJGJcbgEmg

En tout cas c'est mieux que ce que je pensais xD
Il chante correctement en tout cas. Efféminé, mais j'trouve ça mieux que la chanson d'intro, et ses intonations (comme la traduction) ont l'air assez proche de l'originale. Après j'étais pas spécialement fan de cette chanson non plus x) Mais j'trouve qu'il se débrouille pas trop mal. Sa voix me disait quelque chose d'ailleurs.
En tout cas je trouve (et c'est assez exceptionnel xD) que l'ultime "oui, c'est l'heure" sonne beaucoup mieux que le dernier "it is time" qui fait beaucoup plus haché et moins fluide. Comme quoi xD

J'ai uploader le téléfilm en VF voici le lien : http://poloo91.e-monsite.com/pages/la-g ... ostfr.html

Cliquez sur les images et vous pourrez accéder au téléfilm

Merci ! =D Mais le truc c'est que j'ai cliqué sur les images comme tu as dit et ça m'a redirigé vers une page "erreur 404" .. D=

Chez moi ça fonctionne, merci beaucoup du partage !

C'est bon j'ai corriger le problème

Hannn oui en effet le problème est résolu ! Merci beaucoup Poloo, grâce à toi j'ai pu voir le film alors que je pensais ne pas le visionner de si tôt ! Merci !
=D
Franchement, j'ai bien aimé. La VF n'est vraiment pas mauvaise, même si je trouve que la voix qu'ils ont donné à Bunga ne lui va pas x) Mais celle de Kion est troooop cute < 3 Après, la première chanson est vraiment horrible X.X Mais les autres sont pas mal ! Surtout celle de Kion !
J'ai trop hâte de voir le premier épisode < 3 Surtout de voir Jasiri ! x)