Animation Source

Je ne sais pas si c'est le sujet exact pour poster ca, mais je m'y risque quand-méme.
Si je m'égare un peu, les modos pourront toujours "déplacer".

Le Roi Lion (re)sort en février au cinéma en Estonie en 3D et, pour la première fois, entièrement doublé en estonien!
Apparemment, on aura attendu 17 ans pour ca. Pour la 3D, je m'en fiche un peu, mais ce sera une joie d'entendre pour la première fois les personnages dans ma langue maternelle... mais ca va me faire bizarre, vu que j'ai grandi avec la version francaise, que j'ai toujours considéré comme la meilleure, viennent pour moi ensuite les versions finlandaises et anglaises... qui sait ce que sera mon classement aprés...
J'en profite pour partager avec vous la (première) bande-annonce estonienne, qui ne comporte pas beaucoup de dialogues, mais les quelques voix qu'on entend sont sympas...^^ La voix de Mufasa me donne des frissons!...
http://www.youtube.com/watch?v=iTrKIkwfi50

C'est tout de même bien qu'ils prêtent une telle attention au film pour le doubler en une autre langue, malgré toutes ces années! Cela prouve que la demande est encore là. Ce sera une nouvelle découverte pour toi!

Tiens, je me demande en combien de langues le Roi Lion aura t-il maintenant été doublé au total...