Animation Source

le véritable nom du cheval qui a servit de modèle pour spirit est
Donner of Steens Mountains et c'est un kinger mustang qui n'est reconnue comme une race véritable depuis 1977




je suis peu etre chiante avec ça, je sais, mais il ne faut pas confondre "race" et "pure race"
une pure race, comme le pure-race espagnol (mon altivo ! huhu !), est une race qui n'a jamais été croisé, comme le pur sang arabe
il est donc impossible que spirit soit un pure race

je pense que jenna pourra le confirmer


voila un site qui peu confirmer ce que je dis :

mouep
c'est vrai
autre chose de pas important
dans une émmission que j'ai vue sur equidia,
ils disent qu'ils ont eux mêmes enregistrés tout les hennissements
dans un centre équestre et que ça leur a pris beaucoup de temps
mon oeil !:P
j'ai exactement les même sur mon jeu d'équitation qui est sortit avant et qui est français
ils se sont simplement servit dans une "bibliothèque sonore" ou un truc de ce genre !
leurs hennissements ont les entends partout ! dans tout les films avec des chevaux ! même prince noir !

euh...je me rapelle qu'ils ont montré le vrai spirit en train de galoper dans un padock et aussi d'un gars en train de manger une glace dans un ciné avec son cheval
ils parlaient de l'animation aussi ils ont montrés les premiers dessins de spirits et des autres persos

un cheval dans un cine??????

il veule dire par "un mustang un pur sang" ke Spirit é 1 vré mustang pa 1 mustang croisé mé 1 ki vien du vré pay é croi moi je le c tré bien é dabor ce film é a la foi magique ;vré;émouvan :oops: donc parfé pr ce ki éme lé chevo otan ke moi donc a la foli y doive adoré é di moi pa ke ta trouvé ce film nul sa seré mentir OK??????

merci o réalisateur

je ne le trouve pas nul
d'ailleur j'adore les chevaux
mais moi j'ai trouvé que pour des gens qui ont pris des cours d'hippologie c'est une faute un peu grosse
à moins que ce ne soit la faute de celui qui a traduit
d'ailleur les mustangs pas croisés ça n'éxiste pas puisque
ce n'est pas une véritable race
ce sont les chevaux échappés qui se sont reproduits entre eux n'importe comment

J'adore aussi les chevaux, et j'avoue que j'ai pas adoré... C'est bien, mais les chansons et le scénario, ça devient un peu trop... classique!

Hors sujet, mais :
Wolf, j'adore ce panneau-message sur les SMS T'aurais pas le meme en anglais, des fois?

Oh le faignant! PTDR bien sur je rigole!
Mais a la limite toi qui est super bon en Anglais tu pouranis le refaire toi meme? Si tu me file la traduction je te propose de te le faire dés que j'ai un petit bout de temps libre.

j'ai pas fini ( quand on parle de chevaux j'en fini plus moi lol):

et en plus les chevaux n'éxistaient même pas en amérique avant l'arrivée des Espagnols alors on ne peu pas dire que Spirit était "un cheval du pays" ; de plus les chevaux sauvages avaient la vie dure puisque qu'il a fallu de longues années pour qu'ils s'habituent à leur nouvelle habitat
donc quand spirit chante "maaa plaaace eeesssstttt iciiiiiiiii "
il se gourre un peu car sa véritable "terre natale" comme il dit est en Espagne .

voila c'est bon je crois avoir fini sur ce sujet

Bon hors sujet encore, mais j'ai finalement traduit le logo en anglais :



En mettant ça juste en dessous des regles, ca fera plus d'effet

entoucas,j'espère qu'il y aura un 2ième spirit!Kaltagirl,tu as raison!Tous les cheveaux se ressembles!

C'est bien ce que j'avais vu...Sur un site internet, ils disaient qu'il avait été nominé à un award pour spirit, mais j'avais cru que c'était une erreur...A moins qu'il s'agisse d'un autre, apres tout c'est un nom assez courant.

Ben c'est quand meme bizarre car jamais ça n'est précisé dans ses biographies...On parle toujours seulement des films qu'il a réalisé.
En tout cas, ca signifierais que c'est comme pour Phil weinstein, qui a réalisé Balto 2 & 3 et etait aussi "storyboardist" sur Le roi lion 2...

Ouais si, chuis con, puisqu'il était aussi chez dreamworks...Mais, jsais pas, ca fait bizarre qu'on n'en parle nulle part...
Je vais en parler sur le forum anglais, tiens.