Animation Source

Mais pensez-vous , du au film, qui vont refaire une série de produit dérivés?

Moi je l'aime bien en 3D, je vais dire plutot... J'adore !

Si la 3D est bien faite, je crois que l'expérience ne sera que mieux. Chez nous au Canada, il est en plus sorti en IMAX 3D et je suis même pas allé le voir

ça y est, je l'ai vu!
Pour revenir sur le coup des voix changée, j'ai en effet l'impression que la voix de Nala n'est pas la même O.ô Ils ont dû probablement jouer pour améliorer le son, ou faire un redoublage, mais ça m'a gâché le visionnage x)

Je ne trouve pas que la 3D apporte grand chose au chef d'oeuvre, qui avait déjà pris soin de faire plusieurs plans avec les rochers etc... Ils n'ont fait que le ressortir pour montrer le travail exceptionnel qui avait été fait par le passé, alors qu'ils ignoraient l'existence même de la 3D (preuve que l'effet de profondeur se passe aisément de la technologie!). Ceci dit, je l'ai vu sur TV, du coup on avait la sensation que le film rentrait dans la TV. Ce ne doit pas être comme au cinéma où il ressort x) Dommage. Perso je n'ai pas aimé plus que la version originale. S'attaquer au grand Roi Lion restait ceci dit délicat, et la ressortit à permis à certains de le revoir au ciné, c'est pas plus mal =D
...
Et faut vraiment que je m'achète une peluche de hyène

Moi je ne l'ai pas vu, je sais pas si je le verrai (pas que je veuille pas le voir, mais j'ai peu de chances.) mais bon, peut-être que je pourrai un moment donner mon avis dessus!

Ha ha, il faudrait que je voie leur tête, moi aussi j'veux une peluche Roi Lion! XD

Il n'y a eu aucun redoublage, le son est simplement remastérisé en 7.1 dolby digital surround sound et est non compressé (contrairement à la VHS ou le DVD) et qui est d'ailleurs la meilleure source audio disponible à ce jour. Cela peut donner l'impression que c'est différent, mais ce n'est pas du tout le cas. Le son est tout simplement de meilleure qualité et ne se brouille pas avec d'autres éléments de canaux. C'est une question d'habitude. D'ailleurs, le film regorge d'effets sonores dont il était quasiment impossible de détecter auparavant (dut à la compression audio pour les plus petits formats).

Oui et perso je trouve ça hideux x) Genre ils ont rajouté le grognement anglais de Mufasa en plus du français - WTF? Il grogne en double du coup et ça fait décalé. Plusieurs sons du genre ont été ajouté, perso j'ai détesté x) Bon point: la suppression du "Rapport du Matin" qui n'est plus automatiquement lancée comme dans la version du DVD que je m'étais rachetée.

Le rapoort du matin est toujours la....j'Ai le gros coffret et rien n'a changé...

mais j'ai vu l'int.gral... je ne l'aime vrm pas...je trouve que ca rédicule le roi lion...il ont bien fait de le changer....

http://www.youtube.com/watch?v=ahnjuCsi59s

Ah bon? Sur le DVD 3D de mon amie il n'y était pas pourtant... O.ô
Faut que j'demande confirmation à Hecate, dans le doute^^

Moi c'est la chanson que j'trouve ridicule, ils auraient pas du changer x)

La séquence du rapport du matin est bien là, seulement elle ne se lance pas automatiquement tel que c'était le cas avec le DVD de 2003 (fallait d'ailleurs faire une sélection dans les menus pour avoir la version originale du film). Ici, c'est le contraire, Il faut aller la sélectionner dans les menus. Ce n'est que la version originale qui se lance.

Sinon, elle n'est disponible que dans les bonus du film (en format Blu-ray).

La veriosn du rappot du matin, n'est pas celle avec la grosse chanson...avant de voir le vidéo que j'Ai posté, je ne l'avais amais vu ^^

Bon, j'ai vu "le Roi Lion" 3D deux foix au cinéma, ici en Estonie, et je peux dire que la 3D, du moins sur grand écran, n'était pas mal gérée du tout! Dans la certaines de scènes elle prend le risque de ne pas apporter grand chose, mais il y a quand-méme pas mal de plans ou l'effet est surprenant!
Bon, je suis un peu HS, mais c'est pour dire que la version estonienne (pour laquelle il aura fallu attendre bien 17-18 ans) est tellement belle!!! (évidemment, pour moi, car c'est ma langue maternelle) Les deux fois ou je suis allé au cinéma le voir, j'avais presque tout le temps la (magnifique) VF en téte, je n'arrétais pas de faire des comparaisons. J'ai été soulagé par la qualité du travail des acteurs. C'est un plaisir d'entendre, qu'aprés tant d'années ils font ca avec application.
Les chansons aussi m'ont presque fait pleurer de bonheur! J'espère qu'elles seront bientot sur Youtube (ou alors j'essaierai de le faire moi-méme) pour que je puisse un peu les partager ici...

Dans quel langue parle l'Estonie?


Je peux dire que la version française est une des plus belle, les voix sont beuacoup miuex que celle en anglais( surtout elle de Scar). Il y a aussi d'autres langues où le roi lion est vraiment bien fait !