Animation Source

« Mmm…Che plat est delichieux », dit le père de Lola, la bouche pleine.
« Je sais », répondit sa femme. « Tu as choisi un très bon restaurant, chéri. »
« Eh bien, on peut dire que le voyage en valait la peine », commenta t’il. « Alors Lola, qu’as-tu fait avec Grand mere, tout à l’heure ? »
« Oh, c’était super ! » dit Lola joyeusement. « Elle m’a raconté une histoire à propos d’un brave chien de traineau nommé Balto, qui a sauvé beaucoup d’enfants d’une maladie en rapportant un médicament en ville »
« Ah, ainsi Grand mere t’a raconté ses jours en Alaska, hein ? » réponda t’il.
« Oui, c’est ça. Et elle m’a montré une statue qu’ils ont construit de lui à Central Park »
« C’est très bien, ma chérie », dit sa mère.
Grand-mère Rosie pris la parole. « Alors, tu lui as raconté pour toi et Blaze ? »
« Moi et Blaze, on va former une équipe ! » répondit Lola.
Ses parents rièrent, amusés. « Eh bien, c’est génial », dit sa mère.
« Oui, et on va etre la meilleure équipe qu’il y a jamais eu ! » ajouta Lola. « Nous allons etre très rapides, nous allons gagner plein de courses, et nous allons glisser sur la neige, comme ça ! » Elle faisait des bruits de glisse alors qu’elle déplacait sa fourchette sur la table, prétendant que c’était un traineau.
« Oh, je suis sur que oui », dit sa mère avec un sourire. « En parlant de Blaze, dépêche toi de finir ton diner. Nous devrions retourner à l’hotel. J’espere qu’il ne cause pas d’ennuis. »

Plus tard dans la soirée, Grand-mère Rosie et Lola étaient assises dans l’autre chambre de la suite de l’hotel qu’ils partageaient. Lola était prête à aller au lit et Blaze était déjà endormi dans un coin. « Je suis heureuse que tu aies eu du bon temps aujourd’hui, mon cœur », dit Grand mere Rosie.
« Moi aussi » dit Lola. « Merci de m’avoir raconté cette super histoire, Grand-mère ! »
« Eh bien, je suis heureuse que tu l’aie aimé, ma chérie »
« Oui, Balto avait vraiment l’air d’un chien exceptionnel », dit elle. « Mais…Il y a encore quelque chose que je me demandais pendant toute cette journée. »
« Quoi donc, ma chérie ? »
Lola répondit avec un ton inquisiteur dans sa voix. « Qu’est il arrivé exactement après que Balto ait sauvé la ville ? Est-ce que tout le monde l’a bien traité, par la suite ? Est-ce que lui et Jenna se sont mis ensemble ? Et est il devenu un chien de traineau comme il le souhaitais ? Et, qu’est il arrivé à Steele ? »
« Eh bien, penses tu que les choses sont redevenues comme elles étaient avant que Balto ne sauve la ville ? »
« Non ! Je pense que tout a changé. »
« Bien sur ma chérie, tout change. Et c’est toujours pour une bonne raison. » Elle se rendit compte qu’elle s’éloignait du sujet.
« Quelque fois nous n’aimons pas le changements, mais…eh bien, cela fait partie de la vie. »
Lola ne comprenait pas tres bien ce que sa grand mere essayait de lui dire. « Est-ce que tu sais plus de choses sur cette histoire, mamie ? »
« Bien sur, mon cœur. Il y a encore beaucoup de choses à raconter…et beaucoup à apprendre. »
« Je veux savoir ! Tu vas me raconter, mamie ? »
« Oh, pourquoi pas », réponda t’elle.
Soudain, la porte s’ouvrit, et la mère de Lola entra avec sa robe de chambre. « Que faites vous tous les deux encore debout ? » demanda t’elle avec un peu d’humour dans sa voix. « Je croyais t’avoir dit que je voulais Rosie au lit, maintenant. Il se fait tard. »
« Je peux rester encore un peu, maman ? » supplia Lola. « Elle était sur le point de me dire le reste de l’histoire !»
« Ne t’inquiete pas », ajouta Grand mere Rosie. « Je ferais en sorte qu’elle dorme. Je veux juste qu’on ai un peu plus de temps ensemble avant d’aller au lit. »
« Eh bien, » répondit la mère de Lola hésitante, « Je suppose que je dois dire oui. Mais, ne veillez pas trop tard. Je vais au lit. »
« Entendu. »
« Bonne nuit maman » lui dit Lola.
« Bonne nuit, mon cœur. »
Après qu’elle ai quitté la pièce, Lola tourna son attention vers sa grand mere. « Alors ? », dit elle, excitée. « Raconte moi le reste de l’histoire, Grand-mère ! »
Grand-mère Rosie ria en voyant l’impatience de sa petite fille.
« Tres bien, ma chérie… »

Je precise que c'est la fin de la 1ere partie de la fanfic, qui était en fait le Prologue. Je mettrais donc déjà cette partie sur le site, comme je l'ai fait du coté americain...

Je viens de tout rlire en même temps.Essayer on dirais un livre!On s'y vrois trop!

Je suis content de voir que vous pensez pareil Et encore, ce n'est que le début...Ca ne commence vraiment qu'au prochain chapitre
Je crois qu'il a en fait passé plusieurs années à réfléchir à cette fanfic et à récolter les idées, et il a du mettre sur papier tout ça récemment. (puisque Balto 3 y est parfaitement intégré)

Ah bas ça encore c'est pas grave,mais je pense aussi qu'il as du mettre un sacrée bon de son temps pour la faire!Le texte est bien rédigée,bien construit et complet même si il ne fait que raconter la fin du 1er Balto...

Début de la 2e partie. Celle ci est sans doute moins bien traduite, car beaucoup de termes compliqués. (difficile de traduire des mots qui ne figurent meme pas dans le dictionnaire...)

Balto 1 1/2, Partie 1:
Un Nouvel Héros
Par C. Brucker "TameWolf03"

Nome, Alaska
Hiver 1925

L’agitation s’était tue. Les célébrations continuaient dans toute la ville, mais les rues étaient maintenant plutôt désertes, laissant Balto et Jenna seuls. Ils étaient encore tous les deux subjugués par la beauté du coté éclairé de la montagne. « Je savais que tu reviendrais, Balto », dit enfin Jenna.
Balto se tourna lentement vers elle. « Bien sur », dit il avec un sourire. « Je te l’avais promis Jenna. Je n’allais pas laisser Rosie s’en aller. »
“Tu as sauvé toute la ville”, ajouta Jenna. Elle se frotta contre la poitrine de Balto.
Balto souria, et se blotti en retour. « J’aimerais pouvoir dire que c’est vrai…Mais je n’aurais jamais pu réussir sans toi Jenna. Tu m’as vraiment sauvé la vie, dans cette foret. » dit il pour la remercier. « Et, lorsque j’étais sur le chemin du retour…j’aimais me dire que tu étais ici, à m’attendre. » Il pointa de son nez les lumières de la montagne.
« Je me sentait isolée, après que nous nous soyons séparés », répondit Jenna. « J’ai pensé que tu pourrais avoir besoin de quelque chose pour te guider sur le retour. Maintenant que tu es là, je suppose que le mieux serait de la récupérer. » Elle commencait à se relever. Balto fut un peu surpris qu’elle s’en aille aussi soudainement. Mais, avant qu’il ai pu dire quoi que ce soit, Jenna se retourna, et lui dit : « Tu veux venir avec moi ? »
« Euh…bien sur ! » Balto dit joyeusement, un peu pris par surprise. Il n’y avait en fait pas de réelle nécessité d’aller retrouver la lanterne. Jenna voulait simplement une chance d’etre seule avec Balto, sans interruption.

...

Peu de temps après, ils avaient atteint tous deux les faubourgs de la ville. « Alors », commença à dire Jenna, alors qu’ils marchaient l’un contre l’autre. « Raconte moi tes aventures ! Je suis sure que tu as plein de choses à raconter sur ce trajet de retour. »
En effet, c’était le cas. Son voyage n’était pas n’importe quelle excursion. « Eh bien, » commença t’il avec un large sourire, « Apres que nous soyons séparés, j’ai simplement suivi la piste de Steele. Je me rappelle qu’un énorme blizzard soufflait à ce moment là, et je devais- » mais il ne pu continuer. Balto et Jenna eurent le souffle coupé, en voyant une ombre glisser sur la neige, et se tenir devant eux. Quand la neige s’éclipsa, ils purent voir avec frayeur un visage furieux et familier en train de les dévisager.
« Steele ! » cria Jenna.
Balto eu un choc. C’était la dernière chose à laquelle il s’attendait à un moment pareil. « Qu’est ce que tu veux ? » demanda t’il, furieux et effrayé à la fois.

Steele poussa un grognement. « Je pense que tu sais ce que je veux, CHIEN LOUP ! » hurla t’il. « Tu m’as ruiné ! Il fallait que tu t’en mèles, n’est ce pas ? Il fallait que tu joue les héros » Il était évidemment furieux.
« Eh ! Je ne jouais à rien ! » retourna Balto. « J’essayais juste d’aider. C’est TOI qui aurait du jouer le héros ! »
Steele n’apprécia pas ce commentaire. Il poussa un rugissement, et se jeta sur Balto, en lui portant un coup sur le ventre.
« OOF !! » Pris de vitesse, Balto fut expédié dans la neige par le choc.
« STEELE ! CA SUFFIT ! » cria Jenna.
Mais, Steele n’y porta aucune attention, car il était concentré sur sa revanche. Balto se remit debout, et Steele l’observa fixement. Balto essaya de maintenir sa position, bien qu’il soit terrifié par le regard dans les yeux de Steele. « Il fallait que tu le fasses, chien loup. » continua Steele. « Il fallait que tu vole toute la gloire…je sais que tu voulais faire tes preuves, et bien voilà ta chance. » Balto frissonna en savant ce qui allait arriver. « Il est temps d’en finir une fois pour toute ! » cria Steele. « Toi et moi, ici, maintenant. Il est temps que quelqu’un te remette à ta place, moitié de chien ! »
Soudain, Steele fut interrompu par Jenna, qui bondit pour se mettre juste entre les deux. « Laisse le tranquille, Steele ! » hurla t’elle. « Je ne vais pas te laisser lui faire de mal. »
Steele fut surpris par cette démonstration de bravoure. Cela évolua presque en peur, quand Jenna lui montra ses crocs ! « Jenna…reste en dehors de ça », dit t’il.
« Plutot mourir ! » dit elle, « Balto a raison Steele, c’était TON rôle ! Balto essayait juste de faire ce qu’il pensait juste. Et contrairement à toi, il a un cœur…Si tu veux le lui arracher, il faudra d’abord que tu me passes à travers !
Balto avait du mal à le croire ! Celle qu’il aimait prenait sa défense, et accepterais meme de se battre pour lui. C’est ce qu’il lui fallait pour reprendre ses sens, il bondit juste à coté de Jenna, et s’accroupi comme pour se préparer à frapper.
Steele grogna, furieux de ce qu’il voyait. « Ainsi », dit il, « Balto et Jenna ensembles. »
Ils avaient tous deux un peu perdu leurs mots après ce commentaire, mais parvinrent à retourner le regard furieux de Steele.
« Steele », dit enfin Balto, « Je ne veut pas me battre avec toi. Mais, je le ferais si je le dois. Si tu oses poser ta patte sur Jenna… »
Steele était sidéré, et plus très sur de ce qu’il devait faire. « Bien ! » dit il finalement, « Je vous mettrais tous les deux en pièces si je le dois », même s’il n’aimais pas trop l’idée de s’attaquer à celle qu’il aimait.
« Et où crois tu que ça te mènera ? » dit Jenna rapidement. « Tu penses qu’en nous battant, tout le monde en ville va vouloir de nouveau de toi, et t’accepter ? »
Le regard changea sur le visage de Steele.
« C’est fini, Steele ! » continua Jenna. « J’en ai assez de ta vantardise ! J’en ai assez de tes mensonges ! Nous ne voulons plus avoir à faire à toi, jamais ! »
« Hors de notre chemin, Steele » ajouta Balto. « Tu n’es plus le bienvenu ici. Ne pense même pas vouloir te montrer ici à l’avenir ! »
Steele savait qu’ils avaient raison. Tous les chiens en ville savaient maintenant qu’il était un menteur, et il n’avait plus personne sur qui compter. Attaquer ces deux là ne lui donnerait qu’une plus mauvaise image, et pourrait provoquer les autres chiens à vouloir le chasser. De plus, il ne voulait pas faire de mal à Jenna, et il n’était pas sur de pouvoir tenir tête à deux chiens, qui étaient prêts à le mettre en pieces s’il osait le moindre geste. Il réalisait qu’il n’avait pas d’autre choix de de rebrousser chemin. « Je n’oublierais pas ça, Balto, » grogna t’il. « Retiens ces mots, je t’aurais pour ce que tu m’as fait…et toi aussi, Jenna ! » Sa voix semblait s’accentuer à chaque mot. « Et chacun d’entre vous, chiens galeux de la ville…vous allez payer…VOUS ALLEZ TOUS PAYER !!!! » La voix de Steele faisait écho dans toute la zone, alors qu’il fuyait, et disparut dans les bois.

It's Verry good but I think que I AM déjà "poster ce commentaire"!

Je continuerais peut etre demain...Là je suis un peu fatigué, mais comme mon pc remarche, je peux m'y remettre

Mmm...Steele dit sa devant Balto mais aussi il dit sa pour Jenna, on voit que Steele manque respecte à Jenna...Normalement il dirait jamais sa mais là...

Oui bon, là c'est un peu mal traduit, j'ai été très vite...Si je la retrouve je donnerais l'expression en anglais.

Alors qu’il disparaissait, Jenna ne pouvait s’empêcher de rire. « Je crois qu’on n’aura plus à s’inquiéter de lui ! » dit elle avec un sourire.
« Hum…oui » dit Balto, avec un peu de ressentiment dans sa voix. Voir Steele s’en aller était une bonne chose. Mais, il était toujours inquiet. Tout ce qui venait de se passer repassait comme un flash dans sa tete. Les mots de Steele, ses expressions du visage, et rien que le ton de sa voix faisait frémir Balto. Steele avait juré de s’occuper de lui, et comment pouvait il ignorer cette menace ? Rien n’est plus dangereux que quelqu’un qui n’a rien à perdre. Balto essayait de profiter de ce moment de répit, mais il savait que ce n’était pas définitivement terminé.
« Alors, tu disais ? » demanda Jenna, « Avant que nous soyons interrompus ? »
« Oh ! » Balto venait soudainement de revenir à la réalité, « Oui ! J’ai beaucoup de choses à te raconter.”, dit il.
“ Je suis impatiente de les entendre”, dit Jenna, « Mais raconte moi en chemin. » Elle se rendit compte qu’elle tournait en rond, et qu'ils n'avaient toujours pas atteint les lumieres.
Balto pressa le pas pour la suivre, tout en reprenant son histoire.

…

« QUOI ? » cria Jenna, quand ils atteignirent la lanterne. « Est tu en train de me dire que Steele t’as attaqué quand tu as trouvé l’équipe, et que lorsque tu as entrepris de les ramener, il a essayé de te faire sortir de la piste ? »
« J’en ai bien peur », répondit Balto, un peu surpris. Il n’avait jamais vu Jenna aussi en colère.
« Argh !! » Jenna frappa dans une pile de neige, ignorant completement la douleur que cela apporta à sa patte toujours blessée. « Je ne peux pas le croire ! Je sais qu’il a toujours été attiré par la gloire, mais jamais j’aurais pensé qu’il puisse…ugh ! » Elle était furieuse. Steele avait menti ! Non seulement il avait essayé un mauvais coup en tentant de voler la gloire, mais il l’a fait, en se fichant du fait que les enfants meurent pour cette raison…et Rosie ! Il avait essayé de conquérir Jenna en ignorant le fait que sa maitresse existait ! Comment pouvait il tomber aussi bas ? Jamais Jenna n’avait été aussi enragée.
Balto se tenait toujours a coté d’elle, en attendant que sa colère passe.
Assez vite, Jenna arriva à se maitriser, et se souvint que tout allait bien, désormais. « Eh bien », soupira t’elle, en regardant Balto, « Je suis heureuse que tu ai pu revenir. Steele a essayé de nous faire croire que tu étais mort ! »
Balto la regarda avec surprise. « Vraiment ? »
« Oui », continua t’elle. « Il nous as donné toute une histoire comme quoi tu avais essayé d’aider, mais…Je savais qu’il mentait, parce que la derniere chose qu’il a dit fut que tu avais demandé qu’il prenne soin de moi…et je savais que tu ne ferais jamais ça. »
Maintenant, Balto pouvait sentir lui aussi sa propre rage envers Steele. Jamais ne laisserait t’il Jenna avec lui! « Tu as raison », dit il, en se rapprochant. Balto rencontra de nouveau cette sensation de Jenna se frottant contre lui. En faisant ça, la question qui lui restait à l’esprit depuis si longtemps, refit surface. Depuis quelque temps, Balto se sentait très proche de Jenna. Mais, il se demandait souvent si c’était réciproque. Ressentait elle la même chose que lui à son égard ? Ou était ce juste de la sympathie, parce qu’elle se sentait désolée pour lui ?